アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frailecillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRAILECILLOの語源

La palabra frailecillo procede del diminutivo de fraile.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRAILECILLOの発音

frai · le · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAILECILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAILECILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frailecillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frailecillo

Fratercula

Fratercula

Fraterculaは、一般にパフィンとして知られているAlcidae科のカドリード鳥類の属である。 それらは典型的な北極および亜寒帯地域です。 Fratercula es un género de aves caradriformes de la familia Alcidae conocidos vulgarmente como frailecillos. Son propios de zonas árticas y subárticas.

スペイン語辞典でのfrailecilloの定義

本物のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、黒と白の羽毛と非常に背の高いくちばしが付いているアルカリと同じ家系のカドリード鳥で、横方向に圧縮され、明るい色で塗られています。 辞書の中のパフィンのもう一つの意味はラップウィングです。 Puffinはまた絹の旋盤の中にあり、2つのZoquetillosのそれぞれが鉄のスピンドルが固定されている柱のように彼の中に押し出されました。 La primera definición de frailecillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave caradriforme de la misma familia que las alcas, de plumaje blanco y negro y pico muy alto, comprimido lateralmente y pintado de brillantes colores. Otro significado de frailecillo en el diccionario es avefría. Frailecillo es también en el torno de la seda, cada uno de los dos zoquetillos hincados en él, a modo de pilares, donde se asegura el husillo de hierro.
スペイン語辞典で«frailecillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAILECILLOと韻を踏むスペイン語の単語


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

FRAILECILLOのように始まるスペイン語の単語

frailada
frailar
fraile
frailear
frailecito
frailega
frailego
frailejón
frailenga
frailengo
fraileña
fraileño
frailera
frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco

FRAILECILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるfrailecilloの類義語と反意語

同義語

«frailecillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAILECILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frailecilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrailecilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frailecillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海雀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frailecillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

puffin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुफ़ानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البفن طائر بحري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

топорик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arau
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Puffin
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

macareux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puffin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Papageientaucher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ツノメドリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

퍼핀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Puffin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại chim biển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலகுடைய கடற்பறவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर ऍटलॅंटिकजवळील एक सागरी पक्षी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

martı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puffino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maskonur
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

топірець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Puffin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος θαλάσσιου πτηνού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Puffin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puffin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lunde
5百万人のスピーカー

frailecilloの使用傾向

傾向

用語«FRAILECILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«frailecillo»の使用頻度を示しています。
frailecilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frailecillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAILECILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frailecillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frailecillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frailecilloに関するニュースでの使用例

例え

«FRAILECILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrailecilloの使いかたを見つけましょう。frailecilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
FRAILECILLO ATLÁNTICO Fratercula arctica (Atlantic Puffin) Famoso, pero no se ve frecuentemente excepto alrededor de algunas islas en Maine y del este de Canadá en verano; pasa el invierno mar adentro. Los frailecillos anidan en ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Insectos nocivos del maíz: una guía para su identificación ...
Frailecillo Macrodactylus spp. Daños: Estos escarabajos destrozan las hojas, estigmas y espigas (panojas) del maíz. Si bien el daño al follaje y a las espigas rara vez resulta significativo, el cortar los estigmas puede afectar la producción de ...
Alejandro Ortega C., 1987
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... CONVULSIONES) ESPASMOS (AYUDA) HIGADO (ENFERMEDADES) 226 ELEMENTO CURATIVO FLORIPONDIO FLORIPONDIO FRAILECILLO FRAILECILLO FRAILECILLO FRAILECILLO FRAILECILLO FRAMBUESA LibrosEnRed V.M. ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Historia natural: general y particular
Brisson hace del pájaro ginochiella de Al- drovando otra especie de frailecillo, con el nombre de gran frailecillo, que conviene muy poco al ginochiella, puesto que en la figura que de él presenta Aldrovando, la cual dice es de grandor natural ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
primeros son simplemente variedades accidentales. En cuanto á los segundos, creemos- que se engaña y que toma el pluvial por frailecillo : el mismo parece que reconoce este error , pues confiesa en otra parte que conocía poco al pluvial  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
6
El viaje blanco: Una aventura en la tierra del oro
—déjate de hacer el poeta de una vez —amenazó inuk. nerviosa, el águila se acercó al frailecillo con las alas a medio abrir y la cabeza hacia adelante. estaba furibunda por la situación y el frailecillo. al ver a inuk así, Membrillo se apresuró a ...
Ivana Mollo, 2013
7
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Torcuato pardo, de frente encarnada. Torcuato da los bosques. Guarona. Acalo. Matuite de las riberas. Gran torcuato de Cayena. Frailecillos. Frailecillo comun. Frailecillo suizo. Frailecillo armado del Senegal. Frailecillo armado de las Indias.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Próximas expofeit tibi) quœ fibi muñera danda: Da bona pauperibus, da tibi, daque Deo, FRA1LECICO, o FRAILECILLO. f. m. Dim. de Fraile, bl Fraile pequeño. Tómafe regularmente por el que es humilde. Lau Bonus frater vel monacbus. Sant ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Historia del reino de Quito en la América meridional
Esta es la planta llamada frailecillo, parecida a la lechuga, con las hojas más largas y más angostas, muy buena para ensalada", y para lo que acabamos de leer. . . que no es inventado del P. Velasco, sino que lo tomó de la descripción que ...
Juan de Velasco, Alfredo Pareja y Díez Canseco, 1981
10
Asmodeus, Diario Del Caído
Encontramos al frailecillo preparándose para la ceremonia apropiadamente, según las costumbres de la época, revolcándose con una cortesana entrada en carnes y con unos pechos realmente descomunales. Voy bien. Me dió cierto pesar ...
Marcelo Marastoni, 2008

用語«FRAILECILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrailecilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plagas no amenazan a la manzana, aclaran
Por ejemplo, si alguien está aplicando para la 'palomilla', aprovecha para combatir, con ese mismo químico, también el pulgón, y a veces hasta el 'frailecillo' ... «El Siglo Durango, 6月 16»
2
Los adorables frailecillos son más resistentes de lo que parecen
El lindo frailecillo atlántico tal vez te parezca el menos indicado para vivir en mar abierto. Pero las apariencias engañan. Para empezar, sus plumas negras, ... «National Geographic en espanol, 2月 16»
3
Aves en peligro: la Lista Roja del 2015
Además de los buitres, se incluyeron muchas aves playeras, zancudas y otras especies icónicas, como el cálao con casco, el loro de Swift, el frailecillo atlántico ... «ECOticias.com, 2月 16»
4
De todas partes vienen
Un joven oso polar que protege su presa, un frailecillo en pleno vuelo y un tropero de renos en medio del frío, son algunas de las capturas que compiten en las ... «Montevideo Portal, 1月 16»
5
Los ocho animales que están en grave peligro de extinción por el ...
Entre ellas está el frailecillo, ave que está amenazada a raíz de la disminución de peces y crustáceos debido a las altas temperaturas de los océanos. «El Dínamo, 12月 15»
6
El 112 recibe este año 11.435 llamadas con avisos de animales ...
También se han recogido un frailecillo anillado por una federación inglesa que se había desorientado en Calpe, una garza real herida en Bañeres, un zorro ... «La Vanguardia, 12月 15»
7
Nueve animales que se han visto realmente afectados por el ...
A medida la temperatura del agua se calienta y comienza a afectar a los peces, los frailecillos y otras aves marinas tendrán más problemas para encontrar su ... «Teletrece, 12月 15»
8
Localizan un frailecillo del Atlántico anillado en Inglaterra en una ...
El Centro de Recuperación de Fauna de Alicante ha recogido este domingo un ejemplar de frailecillo del Atlántico anillado en Inglaterra que había sido ... «Te Interesa, 11月 15»
9
Ojo a estas 40 aves en "peligro crítico" de extinción
Además, se encuentran en esta categoría de amenaza muchas aves limícolas y zancudas y otras especies emblemáticas como el frailecillo atlántico (Fratercula ... «La Razon, 10月 15»
10
Proteger especies únicas en cayo del norte cubano
Otra especie con residencia en el islote cubano es el Frailecillo Silbador (Pipig Plover), ave migratoria en peligro de extinción que vive en playas arenosas y es ... «Juventud Rebelde, 7月 15»

FRAILECILLOの画像

frailecillo

参照
« EDUCALINGO. Frailecillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frailecillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z