スペイン語の動詞FRANJARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo franjo
tú franjas / franjás
él franja
nos. franjamos
vos. franjáis / franjan
ellos franjan
Pretérito imperfecto
yo franjaba
tú franjabas
él franjaba
nos. franjábamos
vos. franjabais / franjaban
ellos franjaban
Pret. perfecto simple
yo franjé
tú franjaste
él franjó
nos. franjamos
vos. franjasteis / franjaron
ellos franjaron
Futuro simple
yo franjaré
tú franjarás
él franjará
nos. franjaremos
vos. franjaréis / franjarán
ellos franjarán
Condicional simple
yo franjaría
tú franjarías
él franjaría
nos. franjaríamos
vos. franjaríais / franjarían
ellos franjarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he franjado
tú has franjado
él ha franjado
nos. hemos franjado
vos. habéis franjado
ellos han franjado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había franjado
tú habías franjado
él había franjado
nos. habíamos franjado
vos. habíais franjado
ellos habían franjado
Pretérito Anterior
yo hube franjado
tú hubiste franjado
él hubo franjado
nos. hubimos franjado
vos. hubisteis franjado
ellos hubieron franjado
Futuro perfecto
yo habré franjado
tú habrás franjado
él habrá franjado
nos. habremos franjado
vos. habréis franjado
ellos habrán franjado
Condicional Perfecto
yo habría franjado
tú habrías franjado
él habría franjado
nos. habríamos franjado
vos. habríais franjado
ellos habrían franjado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo franje
tú franjes
él franje
nos. franjemos
vos. franjéis / franjen
ellos franjen
Pretérito imperfecto
yo franjara o franjase
tú franjaras o franjases
él franjara o franjase
nos. franjáramos o franjásemos
vos. franjarais o franjaseis / franjaran o franjasen
ellos franjaran o franjasen
Futuro simple
yo franjare
tú franjares
él franjare
nos. franjáremos
vos. franjareis / franjaren
ellos franjaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube franjado
tú hubiste franjado
él hubo franjado
nos. hubimos franjado
vos. hubisteis franjado
ellos hubieron franjado
Futuro Perfecto
yo habré franjado
tú habrás franjado
él habrá franjado
nos. habremos franjado
vos. habréis franjado
ellos habrán franjado
Condicional perfecto
yo habría franjado
tú habrías franjado
él habría franjado
nos. habríamos franjado
vos. habríais franjado
ellos habrían franjado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
franja (tú) / franjá (vos)
franjad (vosotros) / franjen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«FRANJAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
franjarの使いかたを見つけましょう。
franjarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Guarnecer con franjas. Franjar, ga- lonar. FRANJEADO, A. adj. Afestonado,
escotado. Es- cotat. FRANJEAR, a. FRANJAR. FRANJERO, A. s. y adj. La
persona que hace franjas 6 las vende. Franjer, galonayre. FRANJITAD. f. ant.
frangibilidad.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de franjar. FRANJAR, v. a. Guarnecer con franjas. Fim- bria ornare.
FRANJEADO, DA. p. p. de franjear. FRANJEAR, v. a. Lo mismo que franjar.
FRANJITA. j. f. d. de franja. FRANJON. s. m. aum. de franja. FRANJUELA. s. í d.
de franja.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Especie de fardo. — FRANJA, s. / Guarnicion tejsda dó oro, plata, s, da , etc.
FRANJAR, v. a. Guarnecer cop franjas. FRANJEAR , v. a. Franjar. FRANQUEAR .
v. a. Libertar , exceptoar de alguna contribncinn , etc. — Conceder con
liberalidad ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FRANGOTE , ». rn. Ballot : paquet , dont deux font plus ou moins que la charge d'
un mulet. FRANGOTILLO, î. m. dim. de Frangote. FRANJA, s.f. Frange : tissu d'où,
pendent des filets. FRANJADO, p. p. V. Franjar. FRANJAR , v. a. V. Franjear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Franjar, v. a. V, Franjear. Franjrado, da. part. pas. de franjear. et adj. Frangé, e.
garni de franges. Franjrado*. s. m. pl. frang-héa-doss. Cnnchyl, Frangés; famille
des crustacés, comprenant ceux qui ont les pattes sétifères pour la plupart.
6
Diccionario de la Real Academia Española
FRANJA. 8. f. Guarnición tejida de hilo de oro , plata , seda , lino ó lana , que
sirve para guarnecer los vestidos ú otras cosas. Fimbria. FRANJAR , DO. v. a.
Guarnecer con franjas. Fimbria ornare. FRANJEAR, DO. v. a. V. Franjar.
FRANJ1TA.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
FRANJAR, a. Guarnecer con franjas. En- galonar, guarnir ab franjas. Fimbria
ornare. FRANJEAR, a. franjar. FRANJITA. Г. d. Fránjela. Parvus limbus.
FRANJON. ni. aum. Franjassa. Latus limbus. FRANJUELA. f. d. Fránjela. Parvus
limbus.
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
V. Franjar. Franquear. Libertar, exceptuar de algún pecho ú otra cosa. Fer francb,
eximir, en- franquir. Conceder libremente y con generosidad. Franquejar.
Desembarazar, poner expedito. Descmbrassar. Franqueza Libertad, exención.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Galo Franjar. Guarnir ab franjas, eng-ilonar. Franjear. V. Franjar. Franquear.
Libertar, exceptuar de algún pecho ú otra cosa. Fer franch, eximir, en- franquir.
Conceder libremente y con generosidad. Franquejar. Desembarazar, poner
expedito.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Franjas tinotiales; conductos de las glándulas sinovia- Ies. franjar, a. Guarnecer
con franjas. franjear, Franjar. franquear, a. Eximir, libertar, esceptuar. || Conceder
. || Desembarazar, despejar. || Pasar anticipadamente. Hant.-Dar libertad ales- ...
用語«FRANJAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
franjarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Embargan dólares y pesos
El martes pasado el fiscal Gerardo Pollicita, que lleva la investigación por delegación, había pedido franjar las cajas para evitar su apertura y eventual retiro de ... «La Voz del Pueblo, 7月 16»
Ordenan "franjar" las cajas de seguridad de Cristina
El juez federal Julián Ercolini ordenó un operativo en el Banco de Santa Cruz, en Río Gallegos, y dispuso "franjar" las cajas de seguridad que estén a nombre ... «Terra Argentina, 7月 16»
Servini de Cubría tendrá a cargo la causa de CFK contra Stolbizer y ...
... había emitido durante la mañana una “orden de presentación con allanamiento en subsidio” para identificar y eventualmente franjar las cajas de seguridad a ... «Radio Mitre, 7月 16»
Se inició la venta abierta de la “Camiseta Rebelde” del CSD Colo ...
Under Armour, la marca que viste al Cacique, quiso homenajear al histórico Daniel Morón poniendo unas franjar amarillas en el cuello y brazos de la camiseta, ... «dalealbo.cl, 4月 16»
Chelsea presentó su camiseta alterna para la temporada 2015-2016
... en su totalidad como hace un par de temporadas y tendrá pequeños detalles de color rojo y azul en las mangas en forma de pequeñas franjar horizontales. «Perú.com, 7月 15»
La Justicia prohibió la circulación de la línea 60 en la cabecera de ...
deberá procederse a FRANJAR cada una de las unidades de colectivos hasta que este Juzgado adopte y/o autorice las medidas consecuentes a esa aptitud ... «Minutouno.com, 7月 15»
Álvaro y Claudia se unen en solemne ritual andino en Tiwanaku
García Linera vistió un traje oscuro con franjar de aguayo con motivos andinos, similar al que acostumbra el mandatario boliviano. Diez minutos más tarde ... «Opinión Bolivia, 9月 12»
