アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frangle"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRANGLEの語源

La palabra frangle procede del francés frange.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRANGLEの発音

fran · gle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANGLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frangle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrangleの定義

辞書のフンメルの定義は、ベルトの6番目の部分またはシールドの18番目の部分の幅のみを持つ狭い帯です。 En el diccionario castellano frangle significa faja estrecha que solo tiene de anchura la sexta parte de la faja o la decimoctava del escudo.

スペイン語辞典で«frangle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANGLEと韻を踏むスペイン語の単語


changle
chan·gle
ingle
in·gle
mangle
man·gle
maxisingle
ma·xi·sin·gle
rengle
ren·gle
ringle
rin·gle
single
sin·gle
tingle
tin·gle

FRANGLEのように始まるスペイン語の単語

franela
franelear
franelera
franelero
franelógrafo
frange
frangente
frangible
frangipani
frangir
frangollar
frangollero
frangollo
frangollón
frangollona
frangote
franhueso
franja
franjar
franjear

FRANGLEのように終わるスペイン語の単語

agradable
ale
baile
bugle
calle
chile
detalle
disponible
doble
eagle
ele
elle
figle
impecable
le
mugle
posible
responsable
vale
valle

スペイン語の同義語辞典にあるfrangleの類義語と反意語

同義語

«frangle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANGLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frangleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrangleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frangle»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Franglé
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frangle
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Frangle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Franglé
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Franglé
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Franglé
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Franglé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Franglé
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Franglé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Franglé
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Franglé
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Franglé
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Franglé
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Franglé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Franglé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Franglé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Franglé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Franglé
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Franglé
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Franglé
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Franglé
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Franglé
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Franglé
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Franglé
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Franglé
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Franglé
5百万人のスピーカー

frangleの使用傾向

傾向

用語«FRANGLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«frangle»の使用頻度を示しています。
frangleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frangle»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frangleに関するニュースでの使用例

例え

«FRANGLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrangleの使いかたを見つけましょう。frangleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de heráldica y blasón
El frangle es una faja reducida á la sesta parte de su anchura. Las burelas son diez ó mas fajas en número par, disminuidas dos terceras partes de su anchura regular. Las gemelas ójumelas son fajas, palos, bandas, barras, sotueres, cruces  ...
José Asensio y Torres, 1855
2
Gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Se escriben con la i los nombres Cielo, cielo; Reggie, palacios; Frangle, franjas; y Greggie, rebaños, cuando es plural de Greggia; pero se escribe sin i el masculino Gregge, rebañoj y los verbos io celo , yo oculto ; jo 25 del Nos Signur per so ...
Lluís Bordas, 1830
3
Exercicio de perfeccion, y virtudes christianas
Rcfponfio raclius frangle ¡rain, 178. 3J. Sortes ruittuotur , &c. Sed á Domino temperantur, .j. Honor. efthom¡ms,qu¡ fc- parat íc á contrncionibus, »i. 5. Cogitationes robuftifetn- per in abundancia, 33, 2;. Deíideria occiduucpigruin, I^' ¡ i 2. d.
Alonso Rodriguez, Francisco Laso ((Madrid)), 1727
4
Imperialismo humanitario : el uso de los derechos humanos ...
Tales declaraciones sobre los "derechos" humanos adquieren el carácter de " una carta a Papá Noel", como apuntaban Orwin y Frangle. Se pueden multiplicar indefinidamente puesto que "no se sustentan sobre criterios claros, ni son el ...
Jean Bricmont, 2008
5
El Cesar ò Nada y por nada coronado Cesar, San Felix de ...
Spes , qua: differtur afiigit animatn , n. i.foh Si. У. 17. Nuntius irapij cadet in malum : legatus autem fidelis , fa'»i:ast n. 14. fol. 293. V. a ».Bonus relinquet heredes fîlios, &• nepotes ; ir. 8. fol. 76.. Cap. 1.5. v. i. Refponfio mollis frangle iram , n.
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1740
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
tasto como tierra que fué apartada è frangida, de Alemania. Ribad. FL Sanct. Vid. de S. Basilio. Al tiempo de frangir y partir la hostia, vió en manos de S. Basilio un hermolissi- mo niño. FRANGLE, f. m. Term. del Blasón. La faxa estrecha, que ...
7
Gaceta de Madrid
FRANGLE. . 7 Chalwtdel Marjie jo de Julio^ „.. _. _ Vitri se mantiene hasta ahora con su limitadísima guarnición francesa y su guardia urbana; y en sus inmediaciones se halla de observación un cuerpo de egército ruso. El cuartel general del ...
8
La Logística vía marítima del sector cerámico español
MARRUECOS ARGELIA EX-YUOOSLAVIA ALBANIA EMIRATOS A.U. KUWAIT ITALIA GRECIA ISRAEL FRANGLE ARABIA SALO 10 Millones m2 I Año 2000 « Año 2001 En la zona mediterránea también destacan algunos países que están  ...
‎2004
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
FRANGLE, f. m. Term, del Blafórt. La faxa eftrecha, que folo tiene de anchura la íexta parte de la faxa, ó la diez y ocho de el efeú- do. Avil, tom.i. trat.4.cap.i. Lat. In ßemma- te fexena braéíea. FRANGOLLO, f. m. El trigo cocido , que fe fuele ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
... por las milérias de detenidos.., y quejaos: , fon llamados (a guerra, el que fue pobre, labe fer dé jas otras naciones , I03 tétricos, y \)Qq¡- elique qftuvo encarcelado, goz:} graves, como ál contrario los Frangle la.jjbertad: el naufrago , del puer- ...
Lorenzo GRACIAN, 1702

用語«FRANGLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrangleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Петербурге школы иностранных языков растут в кризис за ...
Его наблюдения подтверждает Екатерина Васильченко, совладелица языковой школы Frangle. По ее словам, слушатели все чаще ставят четкие цели ... «Деловой Петербург, 4月 15»
2
Comment « Hôtel de Ville » a fait de Lyon un spot de skateboard ...
Il a même donné son nom à un mouvement de caméra particulier, le « Fred Angle », « Frangle » par contraction. À l'époque, Fred est en contact avec la marque ... «Rue89Lyon, 9月 14»
3
"Ало, ало!" - 20 години по-късно е все така смешно (видео и ...
полицай Крабтрий) са били използвани в училищата, защото той говори толкова зле френски – той говореше „франглийски“ (frangle), че е бил ... «OFFNews, 3月 14»
4
Cohoes Middle School second quarter honor roll
High Honor Roll: Daniel Baran, Haleigh Burgess, Destiny Delude, Nathaniel Dowling, Leonard Durocher, Rayan Essoulaimani, Brianna Forkel, Jarron Frangle, ... «Troy Record, 2月 14»
5
"Деловой Петербург". Языки в новом формате
За сентябрь, по оценке FrAngle, в Петербурге открылось более 10 языковых школ, но часть аудитории не охвачена: желающих учить язык много, но не ... «Деловой Петербург, 10月 13»
6
Leona Lewis debuts I See You video
The X Factor winner's soundtrack was masterminded by James Horner and Simon Frangle, who produced Celine Dion 's Grammy-winning 'My Heart Will Go On' ... «Metro, 12月 09»
7
Leona Lewis Sings 'I See You' for 'Avatar' Soundtrack
Leona has entered the studio, working on the track with producers James Horner and Simon Frangle, the masterminds behind Celine Dion's Grammy-winning ... «AceShowbiz, 11月 09»

FRANGLEの画像

frangle

参照
« EDUCALINGO. Frangle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frangle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z