アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zanjar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZANJARの語源

La palabra zanjar procede de sanjar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZANJARの発音

zan · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZANJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zanjar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzanjarの定義

スペイン語辞書の溝の定義は、溝を投げたり、建物を開けるために開いたり、別の目的のために開いたりすることです。 ディクショナリーの中止のもう一つの意味は、問題やビジネスの和解や終了を妨げる可能性のあるすべての困難や不都合を取り除くことです。 La definición de zanjar en el diccionario castellano es echar zanjas o abrirlas para fabricar un edificio o para otro fin. Otro significado de zanjar en el diccionario es también remover todas las dificultades e inconvenientes que puedan impedir el arreglo y terminación de un asunto o negocio.

スペイン語辞典で«zanjar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ZANJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zanjo
zanjas / zanjás
él zanja
nos. zanjamos
vos. zanjáis / zanjan
ellos zanjan
Pretérito imperfecto
yo zanjaba
zanjabas
él zanjaba
nos. zanjábamos
vos. zanjabais / zanjaban
ellos zanjaban
Pret. perfecto simple
yo zanjé
zanjaste
él zanjó
nos. zanjamos
vos. zanjasteis / zanjaron
ellos zanjaron
Futuro simple
yo zanjaré
zanjarás
él zanjará
nos. zanjaremos
vos. zanjaréis / zanjarán
ellos zanjarán
Condicional simple
yo zanjaría
zanjarías
él zanjaría
nos. zanjaríamos
vos. zanjaríais / zanjarían
ellos zanjarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zanjado
has zanjado
él ha zanjado
nos. hemos zanjado
vos. habéis zanjado
ellos han zanjado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zanjado
habías zanjado
él había zanjado
nos. habíamos zanjado
vos. habíais zanjado
ellos habían zanjado
Pretérito Anterior
yo hube zanjado
hubiste zanjado
él hubo zanjado
nos. hubimos zanjado
vos. hubisteis zanjado
ellos hubieron zanjado
Futuro perfecto
yo habré zanjado
habrás zanjado
él habrá zanjado
nos. habremos zanjado
vos. habréis zanjado
ellos habrán zanjado
Condicional Perfecto
yo habría zanjado
habrías zanjado
él habría zanjado
nos. habríamos zanjado
vos. habríais zanjado
ellos habrían zanjado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zanje
zanjes
él zanje
nos. zanjemos
vos. zanjéis / zanjen
ellos zanjen
Pretérito imperfecto
yo zanjara o zanjase
zanjaras o zanjases
él zanjara o zanjase
nos. zanjáramos o zanjásemos
vos. zanjarais o zanjaseis / zanjaran o zanjasen
ellos zanjaran o zanjasen
Futuro simple
yo zanjare
zanjares
él zanjare
nos. zanjáremos
vos. zanjareis / zanjaren
ellos zanjaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zanjado
hubiste zanjado
él hubo zanjado
nos. hubimos zanjado
vos. hubisteis zanjado
ellos hubieron zanjado
Futuro Perfecto
yo habré zanjado
habrás zanjado
él habrá zanjado
nos. habremos zanjado
vos. habréis zanjado
ellos habrán zanjado
Condicional perfecto
yo habría zanjado
habrías zanjado
él habría zanjado
nos. habríamos zanjado
vos. habríais zanjado
ellos habrían zanjado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zanja (tú) / zanjá (vos)
zanjad (vosotros) / zanjen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zanjar
Participio
zanjado
Gerundio
zanjando

ZANJARと韻を踏むスペイン語の単語


arronjar
a·rron·jar
esponjar
es·pon·jar
franjar
fran·jar
lisonjar
li·son·jar
manjar
man·jar
pinjar
pin·jar
sanjar
san·jar

ZANJARのように始まるスペイン語の単語

zangolotino
zangón
zangotear
zangoteo
zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanguayo
zanja
zanjo
zanjón
zanqueador
zanqueadora
zanqueamiento
zanquear
zanquilarga
zanquilargo
zanquilla
zanquilón

ZANJARのように終わるスペイン語の単語

aconsejar
alejar
alojar
arrojar
bajar
dejar
despejar
dibujar
empujar
encajar
enojar
festejar
fijar
manejar
rebajar
reflejar
relajar
tejar
trabajar
viajar

スペイン語の同義語辞典にあるzanjarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZANJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zanjar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zanjarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ZANJAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«zanjar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zanjarのスペイン語での反義語

«zanjar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zanjarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzanjarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zanjar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zanjar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ditch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बसना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оседать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resolver
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বসতি স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

régler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyelesaikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

begleichen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

解決します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடியேற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठरविणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerleşmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stabilirsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

осідати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezolva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατασταθούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vestig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ordne
5百万人のスピーカー

zanjarの使用傾向

傾向

用語«ZANJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«zanjar»の使用頻度を示しています。
zanjarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zanjar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZANJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zanjar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zanjar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zanjarに関するニュースでの使用例

例え

«ZANJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzanjarの使いかたを見つけましょう。zanjarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
La confirmación pontificia sin una intención explícita de zanjar definitivamente la cuestión 65 a. El factor de la confirmación explícita de una doctrina «definitive tenenda» 65 b. La ausencia de una intención explícita de zanjar la cuestión 66 2.
Luis Gahona Fraga, 2004
2
Justa y legitima defensa, de los derechos, y jurisdicion, ...
en respuesta de los titulos, razones, y fundamentos debiles, con que el Rdo. Dr. Don Carlos de Miralles y de Lvna, retor de la Villa de Guardia, pretende zanjar, y establecer la supuesta exempcion, y jurisdicion quasi episcopal, activa, ...
‎1735
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... escaño I escalón. settle (to) I colocar, asentar I asegurar I establecer, estatuir I poner fin a, acabar I señalar I ajuslar, arreglar I componer, redondear I orillar, allanar, zanjar I ponerse de acuerdo, acordar I establecerse I contraerse I decidirse, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Zanjar Es muy común lenguaje éste: «zanjemos la dificultad; se zanjaron los debates; zanjó las desavenencias; queda zanjado el pleito». Estas locuciones atribuyen al verbo zanjar la significación de conciliar, componer, apaciguar.
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Ciudadanos, campesinos y soldados: el nacimiento de la pólis ...
Hasta cierto punto, teniendo en cuenta los condicionantes de la tecnología militar antigua, cualquier sistema de combate podía llegar a ser válido si lo que se trataba era de zanjar una disputa en términos de igualdad: la adopción de la ...
Fernando Echeverría Rey, 2008
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZANJAR , s. m. ( p. u. ) Creux , vide d'une fosse qu'on a ouverte. ZANJAR , v. a. Ouvrir un fossé , creuser des fondemens , etc. || (fig- ) Foudcr , établir. ZANJICA , s. f. dim. de Zanja. ZANJILLA , s. f. dim. de Zanja. ZANJON, s. m. Fossé profond.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ZANJADURA. ti zanjamiento. ZANJAMIENTO. m. Acción ó efecto de zanjar. Fossament ZANJAR, a. Abrir zanjas. Fossar. Q Gg. Establecer, afirmar para bacer alguna cosa. Fossamentar. Q Transigir un negocio, resolver una duda ó cuestión.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Alforja
Las Cámaras de Comercio han creado, recientemente, una sección de arbitraje especializada en empresas familiares, a través de la Corte Española de Arbitraje . Para las Cámaras, la vía arbitral es la más idónea para zanjar conflictos ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ZANJAR. s. m. r. El hueco, que queda en la tierra hecha la zanja. (lavan. ZANJAR. v. a. Echar zanjas , ó abrirlas , para fabricar algun edificio , ú otro fin. Fundamenta ponere , vel jacere , fbsra: agere. ZANJAR. met. Establecer , afirmar y fundar, ...
Real academia española, 1780
10
Ucronias Argentinas: Diez historias que pudieron haber ...
Zanjar. diferencias. con. la. Zanja. de. Alsina. La primera medida militar a gran escala que desde el Estado se tomó en los violentos años 70 (del siglo XIX) contra la amenaza aborigen fue de índole defensiva. En diciembre ...
Javier Aguirre- Eduardo Blanco- Fernando Sánchez,, 2012

用語«ZANJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzanjarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen pagará 1.210 millones de dólares para zanjar ...
WASHINGTON (Reuters) - La automotriz alemana Volkswagen AG confirmó en la noche del viernes que pagará 1.210 millones de dólares a 625 ... «Reuters España, 10月 16»
2
Exministro turco: Será "muy difícil" zanjar la crisis siria sin el diálogo ...
WASHINGTON (Sputnik) — La posible suspensión del diálogo sobre Siria entre EEUU y Rusia obstaculizará el arreglo de la crisis que vive el país árabe, ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
3
Errejón trata de zanjar la crisis: “El compañerismo no tiene que ver ...
Errejón ha tratado de zanjar así la crisis interna avivada por algunos de los últimos acontecimientos en el partido, como la candidatura de Rita Maestre y Tania ... «OKDIARIO, 9月 16»
4
Hernando (PP) subraya que Barberá "está fuera" del PP e intenta ...
El portavoz parlamentario del Grupo Popular, Rafael Hernando, ha intentado este miércoles zanjar el capítulo relativo a la exalcaldesa Rita Barberá ... «Lainformacion.com, 9月 16»
5
Reino Unido insta a Rusia a zanjar el apoyo "indefendible" a Bachar ...
El ministro británico de Asuntos Exteriores, Boris Johnson, instó hoy a Rusia a finalizar su apoyo "aparentemente indefendible" al presidente sirio, Bachar al ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 9月 16»
6
Rajoy pide al PP zanjar el "caso Soria" para centrarse en el 25-S y ...
Moncloa y la dirección del PP han puesto en marcha la maquinaria para pasar página del «caso Soria» cuanto antes y minimizar en la medida de lo posible el ... «La Razón, 9月 16»
7
La Guardia Civil intenta zanjar el debate de las rotondas, pero no lo ...
Saber cómo debe actuar un conductor en las rotondas es un tema de debate que levanta pasiones en las redes sociales. Ha vuelto a ocurrir en Twitter en los ... «Verne, 9月 16»
8
Lavrov y Kerry siguen sin zanjar sus discrepancias sobre Siria
MOSCÚ (Sputnik) — El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, continúan sin zanjar sus ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
9
El PP reafirma a Rajoy para intentar zanjar el debate de su liderazgo
En el PP quieren anticiparse a zanjar el debate sobre la candidatura de Rajoy y piensan que Pedro Sánchez lo alentará para ganar tiempo hacia las terceras ... «EL PAÍS, 9月 16»
10
Volkswagen quiere zanjar el caso de las emisiones en EEUU antes ...
Volkswagen continúa trabajando en EEUU para llegar a un acuerdo extrajudicial para zanjar los diferentes frentes abiertos en Estados Unidos antes de que ... «Expansión.com, 8月 16»

ZANJARの画像

zanjar

参照
« EDUCALINGO. Zanjar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zanjar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z