アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franqueado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRANQUEADOの語源

La palabra franqueado procede del participio de franquear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRANQUEADOの発音

fran · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANQUEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANQUEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«franqueado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfranqueadoの定義

フランチャイズのフランケードの定義は、靴が切り取られ、急激に逸脱したことを意味する。 En el diccionario castellano franqueado significa se decía del zapato recortado y desvirado pulidamente.

スペイン語辞典で«franqueado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANQUEADOと韻を踏むスペイン語の単語


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

FRANQUEADOのように始まるスペイン語の単語

franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueamiento
franquear
franqueniácea
franqueniáceo
franqueo
franqueza
franquía
franquicia
franquiciada
franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista

FRANQUEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

スペイン語の同義語辞典にあるfranqueadoの類義語と反意語

同義語

«franqueado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANQUEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franqueadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfranqueadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«franqueado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

税务减免
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

franqueado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Franchisee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रेंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدموغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

franked
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

franked
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

franked
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affranchies
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

frangki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frankiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

franked
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

면제 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

franked
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

franked
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

franked
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंकित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

franked
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affrancata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

franked
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

franked
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

francate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλασσόμενο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gefrankeerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

franked
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frankert
5百万人のスピーカー

franqueadoの使用傾向

傾向

用語«FRANQUEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«franqueado»の使用頻度を示しています。
franqueadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franqueado»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANQUEADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franqueado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franqueado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、franqueadoに関するニュースでの使用例

例え

«FRANQUEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfranqueadoの使いかたを見つけましょう。franqueadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
puede 1 aver omne libre por testimonio , é * otrosí dezimos de los siervos ; ca non nos se- meia derecho que el libre deva seer condem- nado 3 por el testigo del que es franqueado. Mas elos 4 que nascieren del franqueado s ó de la ...
‎1815
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
puede 1 aver omne libre por testimonio, é * otrosí dezimos de los siervos ; ca non nos se- meia derecho que el libre deva seer condem- nado J por el testigo del que es franqueado. Mas elos 4 que nascieren del franqueado 5 ó de la ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Si algún omne tuelle alguna cosa á omne que es libre ó franqueado, é depues le quiere demandar por siervo , devel entregar pruneramientre lo que tomó" , é depues demandarle. VI. Si algún omne quisiere demandar por siervo al que otorgó ...
‎1847
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
puede 1 aver omne libre por testimonio, é * otrosí dezimos de los siervos ; ca non nos se- meia derecho que el libre deva seer condem- nado 3 por el testigo del que es franqueado. Mas elos 4 que nascieren del franqueado s •ó de la ...
‎1815
5
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
puede 1 a ver omne libre por testimonio, é 1 otrosí dezimos de los siervos ¡ ca non nos se- meia derecho que el libre deva seer condem- nado 1 por el testigo del que es franqueado. Mas elos 4 que nascieren del franqueado * ó de la ...
Real Academia Española, 1815
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Si algún oimic I linllo alguna cosa á omne que es libre ó franqueado, é depues le quiere demandar por ^ervo, dt)«el entregar priraeramíentre lo que tomó, é dopues demandarle. LEY VI. Si algún onniu lamo su siervo libre aniel iuez, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
El que franqlpeó su siervo ó su sierva por escripto antel sacerdot , ó ante dos testimonios. ó ante tres, é mandar que del tiempo daquel escripto adelante fuesse franqueado, é nenguna cosa, ni nengun poderío non retovo en él; atal Πω Πθ28.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
8
Fuero Juzgo: en latin y castellano
Mas elos 4 que nascieren del franqueado s ó de la franqueada, pueden seer testigos contra tod 6 omne. : •• • □ XIII. El Kcy Don Flavio Res- cindo r. • De la buena, daquel que es franqueado si jiios non oviere. Si el omne franqueado non  ...
‎1815
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si algún omne tuelle alguna cosa á omne que es libre ó franqueado, é depues le quiere demandar por siervo , devel entregar pnmeramientre lo que tomó , é depues demandarle. VI. Si algún omne quisiere demandar por siervo al que olorgó ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
10
Leyes del Fuero-Juzgo ó recopilacion de las leyes de los ...
<*L fiyo , 6 el heredero del Señor non pode tornar él franqueado en servedumore por servo : mas debe gardar lo que fizo ... mas aquel qués franqueado , nen sos fi- yos , nen sos nietos , non deben -ser pesquisados contra fiyos de so Señor ...
‎1792

用語«FRANQUEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranqueadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instituto Mix busca franqueados em Curitiba e Londrina
Boa rentabilidade e apoio total ao franqueado - Porém, o que vem despertando o interesse dos investidores não é só a qualidade de ensino que o Instituto Mix ... «Investimentos e Notícias, 8月 16»
2
Instituto Mix de Profissões busca franqueados em Santa Catarina ...
Boa rentabilidade e apoio total ao franqueado - Porém, o que vem despertando o interesse dos investidores não é só a qualidade de ensino que o Instituto Mix ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 16»
3
Franquia É Seguro permite ao franqueado rentabilidade de até R ...
Lançada este ano no Estado do Paraná, a franquia É Seguro já comercializou R$ 40 milhões em cobertura de bens segurados apenas com sua unidade ... «Portal Maxpress, 8月 16»
4
Por uma relação aberta entre franqueado e franqueadora
Afinal, conhecemos muitas marcas que cresceram e expandiram às custas de franqueados insatisfeitos ou que não encontraram plena realização no ... «Administradores, 8月 16»
5
'Não há mais espaço para franqueado em SP', diz fundadora da ...
Com 20 anos de existência e 260 unidades franqueadas pelo País, a Sodiê Doces atravessa um período de freio nos seus negócios, em função da alta no ... «Estadão, 7月 16»
6
Quem ganha com uma franquia: o franqueado ou o franqueador?
O franqueado deve ser o primeiro a ganhar, pois investiu na experiência e conhecimento (know-how) de um negócio que foi testado e de sucesso comprovado. «EXAME.com, 6月 16»
7
Como aumentar o envolvimento do franqueado e estimular sua ...
Os franqueados já colaboram com o fundo de propaganda, que pode ser considerada um crowdfunding. Esse capital, que será gasto em marketing institucional ... «Classificados Folha, 6月 16»
8
Saiba como fazer seu franqueado vender mais
Quem atua há algum tempo no modelo de franchising, provavelmente, já sabe que poucas coisas podem fazer sua rede dar mais errado do que franqueados ... «Brasil 247, 6月 16»
9
Bê-a-bá para franqueados
Já ouvi a frase que “ser um franqueado é estar no negócio por conta própria, mas não sozinho”. Ou seja, mesmo com todo o suporte do franqueador, esteja ... «Estadão, 4月 16»
10
Crise, prejuízos e conflitos provocam quebra e fechamento de ...
"Compramos a loja de outro franqueado, fizemos uma reforma na loja e chegamos a dobrar o faturamento. Mas, mesmo assim, ela só se pagava. O negócio ... «Globo.com, 4月 16»

FRANQUEADOの画像

franqueado

参照
« EDUCALINGO. Franqueado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/franqueado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z