アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relajar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RELAJARの語源

La palabra relajar procede del latín relaxāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRELAJARの発音

re · la · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELAJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELAJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«relajar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrelajarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書でリラックスするという最初の定義は緩み、緩み、または軟化しています。 辞書でリラックスするもう一つの意味は、気分を広げたり、気分をそらすことです。 リラクゼーションは、法律、規則、法令などの遵守を厳しくないか厳格にしています。 La primera definición de relajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aflojar, laxar o ablandar. Otro significado de relajar en el diccionario es esparcir o distraer el ánimo con algún descanso. Relajar es también hacer menos severa o rigurosa la observancia de las leyes, reglas, estatutos, etc.

スペイン語辞典で«relajar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RELAJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relajo
relajas / relajás
él relaja
nos. relajamos
vos. relajáis / relajan
ellos relajan
Pretérito imperfecto
yo relajaba
relajabas
él relajaba
nos. relajábamos
vos. relajabais / relajaban
ellos relajaban
Pret. perfecto simple
yo relajé
relajaste
él relajó
nos. relajamos
vos. relajasteis / relajaron
ellos relajaron
Futuro simple
yo relajaré
relajarás
él relajará
nos. relajaremos
vos. relajaréis / relajarán
ellos relajarán
Condicional simple
yo relajaría
relajarías
él relajaría
nos. relajaríamos
vos. relajaríais / relajarían
ellos relajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relajado
has relajado
él ha relajado
nos. hemos relajado
vos. habéis relajado
ellos han relajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relajado
habías relajado
él había relajado
nos. habíamos relajado
vos. habíais relajado
ellos habían relajado
Pretérito Anterior
yo hube relajado
hubiste relajado
él hubo relajado
nos. hubimos relajado
vos. hubisteis relajado
ellos hubieron relajado
Futuro perfecto
yo habré relajado
habrás relajado
él habrá relajado
nos. habremos relajado
vos. habréis relajado
ellos habrán relajado
Condicional Perfecto
yo habría relajado
habrías relajado
él habría relajado
nos. habríamos relajado
vos. habríais relajado
ellos habrían relajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relaje
relajes
él relaje
nos. relajemos
vos. relajéis / relajen
ellos relajen
Pretérito imperfecto
yo relajara o relajase
relajaras o relajases
él relajara o relajase
nos. relajáramos o relajásemos
vos. relajarais o relajaseis / relajaran o relajasen
ellos relajaran o relajasen
Futuro simple
yo relajare
relajares
él relajare
nos. relajáremos
vos. relajareis / relajaren
ellos relajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relajado
hubiste relajado
él hubo relajado
nos. hubimos relajado
vos. hubisteis relajado
ellos hubieron relajado
Futuro Perfecto
yo habré relajado
habrás relajado
él habrá relajado
nos. habremos relajado
vos. habréis relajado
ellos habrán relajado
Condicional perfecto
yo habría relajado
habrías relajado
él habría relajado
nos. habríamos relajado
vos. habríais relajado
ellos habrían relajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relaja (tú) / relajá (vos)
relajad (vosotros) / relajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relajar
Participio
relajado
Gerundio
relajando

RELAJARと韻を踏むスペイン語の単語


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
alhajar
al·ha·jar
atajar
a·ta·jar
atalajar
a·ta·la·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
encajar
en·ca·jar
encelajar
en·ce·la·jar
fajar
fa·jar
majar
ma·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

RELAJARのように始まるスペイン語の単語

relacionista
reláfica
relajación
relajada
relajadamente
relajado
relajador
relajadora
relajamiento
relajante
relajear
relajienta
relajiento
relajo
relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamida

RELAJARのように終わるスペイン語の単語

abajar
abarajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

スペイン語の同義語辞典にあるrelajarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RELAJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«relajar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relajarのスペイン語での同義語

スペイン語で«RELAJAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«relajar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relajarのスペイン語での反義語

«relajar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELAJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relajarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelajarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relajar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

relajar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

relax
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاسترخاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расслабься
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

relaxar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিথিল করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

se détendre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berehat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entspannen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リラックス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngendhokke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आराम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dinlenmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rilassarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrelaksować się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розслабся
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relaxa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koppla av
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slappe av
5百万人のスピーカー

relajarの使用傾向

傾向

用語«RELAJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«relajar»の使用頻度を示しています。
relajarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relajar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELAJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relajar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relajar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、relajarに関するニュースでの使用例

例え

«RELAJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelajarの使いかたを見つけましょう。relajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juegos para calmar y relajar a los niños: de 2 a 6 años
Este libro propone un centenar de juegos basados en las percepciones de los cinco sentidos: el oído, la vista, el tacto, el olfato y el gusto.
Denise Chauvel, Christiane Noret, 2007
2
Cómo relajar a los niños en preescolar: 30 actividades en ...
Michele Guillaud, profesora de educación infantil, practica diferentes técnicas de relajación desde hace más de diez años.
Michèle Guillaud, 2005
3
Aprenda a relajar a los niños en la escuela y en casa: de 2 ...
Si es usted madre de familia o una maestra de educación infantil, a veces se habrá encontrado ante niños nerviosos e incluso desenfrenados sin saber que hacer para que la escuchen.
Denise Chauvel, Christiane Noret, 2006
4
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
La técnica de contraer-relajar es un tipo de estiramiento que mueve la parte corporal de forma pasiva hacia el patrón agonista. Se le dan instrucciones al paciente de que empuje contrayendo el antagonista (músculo que se extenderá) de ...
William E. Prentice, 2001
5
Estiramientos facilitados/ Facilitated Stretching: ...
El movimiento espiral-diagonal está teniendo lugar también en el brazo izquierdo y en la pierna izquierda. dos tipos principales, también denominados técnicas de relajación por Voss y colegas (1985), son sostener- relajar y contraer -relajar.
Robert E. McAtee, 2009
6
Psicomotricidad: Práctica I
3.16. Relajar los labios sintiendo la tensión y distensión en ellos. 3.17. Relajar los labios mediante actividades realizadas con un chupa- chups. 3.18. Relajar la frente, ojos, mandíbulas y labios sintiendo la tensión y distensión en ellos. 3.19.
José Jiménez Ortega, Julia Alonso Obispo, Isabel Jiménez de la Calle, 2003
7
Armonia: Musica E Imagenes para Estimular y Relajar A Tu Bebe
Suggests ways that parents and caregivers can use music to bond with infants and to encourage developmental progess and good habits, and provides classical pieces and original songs to accompany sleeping, eating, bathing, and playing.
Macarena Carmona, Isabel Luñansky, 2010
8
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
Las técnicas inhibitorias usadas más comúnmente son el mantener-relajar (MR), contraer-relajar (CR) y la estabilización rítmica. La técnica MR supone la aplicación de resistencia isométrica y se usa principalmente para el alivio del dolor.
Craig Liebenson, 1999
9
La psicomotricidad de tu hijo/a: cómo desarrollarla y mejorarla
1 Relajar las manos mediante actividades con plastilina. 2 Relajar los dorsos de las manos y los antebrazos mediante actividades con cintas o cuerdas. 3 Relajar los bíceps mediante actividades con sacos de arena. 4 Relajar los hombros ...
José Jiménez Ortega, 2006
10
Entrenamiento psicológico en vela
Relajar imaginar de nuevo la frente lisa y relajada. 16. Cerrar los ojos con fuerza. 17. Relajar la tensión. 18. Presionar la mandíbula con fuerza. 1 9. Relajar y observar que los labios están separados y relajados. 20. Presionar la lengua contra ...
Jordi Renom Pinsach, Josep Anton Violán Corominas, 2002

用語«RELAJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelajarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gimnasia para fortalecer y relajar los ojos
Según la doctora Victoria De Juan, optometrista, “cinco minutos diarios de ejercicios oculares y otros cinco de relajación contribuyen a fortalecer, relajar y hacer ... «ElTiempo.com, 9月 16»
2
"Nadie se puede relajar"
"Nadie se puede relajar". Gallardo no quiso confirmar a los 11 que recibirán a San Martín de San Juan y, si bien mantendrá la base del equipo y sólo haría el ... «Olé, 9月 16»
3
"Acá es imposible que te puedas relajar"
"Acá es imposible que te puedas relajar". Gallardo posó por primera vez con las cinco copas internacionales que ganó y afirma que va por más: "Queremos ... «Olé, 9月 16»
4
Vasconcelos advirtió que el Gobierno "no se debe relajar"
13/09/2016 | 07:47 | El economista sostuvo en diálogo con Cadena 3 que "el principal problema de Macri será convencer a los sindicatos" de negociar con los ... «Cadena 3, 9月 16»
5
Nuevas Generaciones reclama «no relajar» la vigilancia nocturna
La organización política Nuevas Generaciones de Gijón manifestó ayer su preocupación por el repunte de los altercados en el ocio nocturno de la ciudad y ... «El Comercio Digital, 9月 16»
6
Bruselas estudiará relajar las normas sobre remuneraciones de ...
La Comisión Europea ha avanzado este jueves que estudiará relajar las normas europeas sobre las remuneraciones de directivos --aprobadas tras la crisis ... «Europa Press, 7月 16»
7
Aprenda a relajar su cerebro para reducir el dolor
Piense en el dolor como su “alarma de peligro”, una señal diseñada para llamar su atención, para motivarle a escapar de lo que lo causa. Después de todo, el ... «lagranepoca, 7月 16»
8
El nuevo ministro de Hacienda promete relajar la austeridad
La austeridad fue la respuesta adecuada a la crisis financiera de 2008, pero la economía entra en “una nueva fase” que aconseja revisar la receta. «EL PAÍS, 7月 16»
9
3 ejercicios para relajar y aliviar tus manos
Liberar tensión. 3 ejercicios para relajar y aliviar tus manos. El cuerpo se expresa a menudo a través de las manos. Darles fluidez resulta liberador ... «CuerpoMente, 7月 16»
10
Aznar ve un “error” relajar la corrección del déficit
El expresidente del Gobierno José María Aznar ha considerado un “grave error” relajar la corrección del déficit público e incluso ha abogado por acelerar en ... «La Vanguardia, 5月 16»

RELAJARの画像

relajar

参照
« EDUCALINGO. Relajar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relajar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z