アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frentero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRENTEROの発音

fren · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRENTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frentero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrenteroの定義

辞書のfrenteroの定義は、落ちたときに怪我をしないように、子供の額に置かれたパッドです。 En el diccionario castellano frentero significa almohadilla que se ponía a los niños sobre la frente para que no se lastimasen al caer.

スペイン語辞典で«frentero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRENTEROと韻を踏むスペイン語の単語


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro

FRENTEROのように始まるスペイン語の単語

frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata
frenopatía
frenopático
frental
frentazo
frente
frenteamplista
frentón
frentona

FRENTEROのように終わるスペイン語の単語

acoyuntero
aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero
yuntero

スペイン語の同義語辞典にあるfrenteroの類義語と反意語

同義語

«frentero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRENTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frenteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrenteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frentero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

对抗性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frentero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Front
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المواجهة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конфронтационный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conflituosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুখোমুখী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conflictuel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

konfrontasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konfrontations
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

対決
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대결
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confrontational
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đối đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோதல்போக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संघर्षाच्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatışmacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conflittuale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konfrontacyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конфронтаційний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conflictuala
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρουσιακή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konfronterende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konfronterande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konfronterende
5百万人のスピーカー

frenteroの使用傾向

傾向

用語«FRENTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«frentero»の使用頻度を示しています。
frenteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frentero»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRENTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frentero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frentero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frenteroに関するニュースでの使用例

例え

«FRENTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrenteroの使いかたを見つけましょう。frenteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario general: usual y clasico de educacion, ...
Frentero. Hay varias opiniones á cerca del uso de este preservativo ; unos dicen que el frentero inspira confianza á los niños , sobre todo cuando es bastante abultado para que pueda resguardar de los golpes toda la cara y las narices ...
Pio Zuazua, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Hacer frente , oponerse declaradamente' FRENTERO , s. m. Especie de almobadilla qne se pone á la frente de los niños. FRESA , s. f El frnto de la fragaria. FRESAL, s. m. El terreno plantado de fresas. FRESCA, s. f Fresco. — Fam. Claridad y ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
... allí por la Cuchilla hasta el cerro grande frentero llamado Otane, en todo y por todo como en él se contiene, con lo que abajo iba declarado, con que demás de ello que el dicho teniente le adjudicó, se les dé a los dichos indios Aymayas y ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
4
Ensayo sobre la perfección del hombre en la estensión de su ...
... le hace olvidar por el momento el riesgo de caerse, y se aventura rompiendo por último á andar. , Será precaucion muy del caso armar la cabeza del niño en su gimnasio de primer aprendizage con un cerco ó frentero leve y elástico capaz  ...
José Jorge de la Peña, 1842
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FRENTERO. FRENTE, f. Parte superior del rostro comprendida entre las sienes, cejas y principio natural del cabello. Front. I m Fachada ó parle anterior de una cosa. Fatxada , froniispici. Q Anverso en las medallas. Cara. || El espacio anterior  ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
FRENTERO. FRENTE, f. Parle superior del rostro comprendida entre las sienes, cejas y principio natural del cabello. Front. || m Fachada ó parte anterior de una cosa. Fallada, frontispici. | Anverso en las medallas. Cara. | El espacio anterior ó  ...
7
El descubrimiento de Puerto Rico: examen crítico del segundo ...
Frontero, del latín frons, frontis, frente, tiene como primera acepción frentero, y significa lo que está puesto o colocado enfrente. El pueblo de Hatillo es frontero del río Camuy, y no quiere decir esto que Hatillo esté junto al río Camuy.
José González Ginorio, 1936
8
Diccionario de la lengua castellana
FRENTE , adv. V. bn fbente. FRENTECICA , LLA , TA, s. f. d. de FBENTE. FRENTERO, s. m. Acolchado que se pone á los niños sobre la frente para que no se lastimen si caen. FUERE, s. m. ant. V. fbbile. FRES, s. m. Ar. Galón de plata 11 oro.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Alejandro de Humboldt: novela histórico-biográfica
Un muchacho, con el frentero en la cabeza, iba detrás de él con una barrita. El diablo respingaba cada rato con los pies y entonces caía el muchacho gritando lastimosamente, escena que era también de la aprobación del populacho.
Heribert Rau, Isidore Epstein, Gabriela Silva, 2006
10
Plegarias nocturnas
Desde una de las mesas de la terraza, un grupo de invitados volteó a mirar hacia nosotros, y levantando la copa dijeron, ¡por el presidente más frentero y verracol, y los que estaban asomados en las ventanas del segundo piso, al oír el ...
Santiago Gamboa, 2012

用語«FRENTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrenteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intolerancia
Prefiero a un amigo gay sincero y frentero, que a otros vanagloriándose de ser tolerantes, pero asqueándose de la condición del amigo. Prefiero una buena ... «El Colombiano, 8月 16»
2
Óscar Figueroa, un 'chiquitico' corajudo y frentero
Esta es la segunda medalla olímpica para Figueroa, que fue plata en Londres-2012, en la misma categoría, tras ser cuarto en Atenas-2004 en 56 kilos y no ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
3
La rechifla a Uribe (y su contra rechifla) en la Uninorte
a Uribe. El expresidente, fiel a su carácter frentero, no se amilano sino que respondió también a los gritos con otra arenga en la que les exigió a los estudiantes ... «Las2orillas, 8月 16»
4
¡Qué robo!
¿No les produce impotencia? ¿No creen que es un robo frentero a los huilenses? ¿Creen que si los organismos de control en el departamento fueran serios ya ... «La Nación.com.co, 7月 16»
5
La sexta: mi general Zapata
... tenían un técnico frentero, guerrero y de mano dura Fernando 'Pecoso' Castro, que fue el encargado de levantar la sexta estrella luego de 22 años de sequía. «VAVEL.com, 7月 16»
6
Bello y Rojo, con el ojo puesto en la Copa
Posee un estilo frentero y muy particular. "La parte publicitaria va dirigida a diferentes comunidades de la lengua española. Aquí hay muchos mexicanos y ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
7
Las peleas de Luis Pérez
Con su estilo frentero, el controvertido político les dijo que se habían convertido en un directorio político excluyente y que “cuando un grupo económico tan ... «Semana.com, 6月 16»
8
"Le deseo suerte a Mario Yepes, que sea campeón": 'Pecoso' Castro
Voy a demandar a quien diga que yo irrespeté a los jugadores. Lo que pasa es que yo soy frentero y digo las cosas como son. Nasuti fue un caballero conmigo, ... «Futbolred, 5月 16»
9
¡El negro Perea!
Personaje único, salido del mundo variopinto del folclore nacional, a veces tan frentero, en ocasiones tan dicharachero. Encendida su garganta, calentaba ... «Futbolred, 4月 16»
10
Una mala noticia: falleció el 'campeón' Édgar Perea
Perea se caracterizó por ser polémico y frentero en sus comentarios y apreciaciones. “Yo digo al pan, pan; y al vino, vino”, era la consigna en medio de sus ... «Futbolred, 4月 16»

FRENTEROの画像

frentero

参照
« EDUCALINGO. Frentero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frentero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z