アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frentón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRENTÓNの発音

fren · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRENTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frentón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrentónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、多くの正面を占めています。 辞書のフレンチの別の意味は、頭の前から髪を削っていたインディアンのことです。 それは フレレンはまた、これら先住民族のメンバーです。 La primera definición de frentón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mucha frente. Otro significado de frentón en el diccionario es se decía de los indígenas que se depilaban el cabello de la parte anterior de la cabeza. Era. Frentón es también perteneciente o relativo a estos indígenas.

スペイン語辞典で«frentón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRENTÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
centón
cen·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
cuentón
cuen·tón
dentón
den·tón
dientón
dien·tón
inocentón
i·no·cen·tón
mentón
men·tón
noventón
no·ven·tón
ochentón
o·chen·tón
pimentón
pi·men·tón
reventón
re·ven·tón
sentón
sen·tón
serpentón
ser·pen·tón
sesentón
se·sen·tón
setentón
se·ten·tón
tentón
ten·tón
valentón
va·len·tón

FRENTÓNのように始まるスペイン語の単語

frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata
frenopatía
frenopático
frental
frentazo
frente
frenteamplista
frentero
frentona

FRENTÓNのように終わるスペイン語の単語

antón
cantón
cargamontón
correntón
descontón
empentón
frontón
gargantón
gigantón
mantón
montón
pintón
plantón
pontón
preguntón
recalentón
santón
tragantón
treintón
volantón

スペイン語の同義語辞典にあるfrentónの類義語と反意語

同義語

«frentón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRENTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frentónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrentónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frentón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

frentón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frentón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Front
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frentón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

frentón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

frentón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frentón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frentón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frentón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

frentón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frentón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

frentón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frentón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frentón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frentón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

frentón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frentón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frentón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frentón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frentón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

frentón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frentón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

frentón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frentón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frentón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frentón
5百万人のスピーカー

frentónの使用傾向

傾向

用語«FRENTÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«frentón»の使用頻度を示しています。
frentónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frentón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRENTÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frentón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frentón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frentónに関するニュースでの使用例

例え

«FRENTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrentónの使いかたを見つけましょう。frentónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las lanzas coloradas
... pardo grande, frentón, con el pelo liso, los dientes parejos, con una risa estúpida. Fingiendo que recordaba, la otra comenzó a decir: — ¡Ajá! Sí, sí, frentón, ¡ajá!... Muy de a caballo el hombre. ¡Uhú! ¡Eso es! Sí, yo creo que lo vi. ¡ Trigueño él!
2
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
¿El? Un pardo grande, frentón, con el pelo liso, los dientes parejos, con una risa estúpida. Fingiendo que recordaba la otra comenzó a decir: — ¡Ajá! Sí, sí, frentón , ¡ajá! . . . Muy de a caballo el hombre. ¡Uhú! ¡Eso es! Si yo creo que lo vi.
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
3
Pornografía y lenguaje
D. Gorilón, sapote, frentón, pansote, chimbota, arepota, cosota, chochota. E. Rana, gallo, gato, mariposa, conejo, bagie, barbudo, sapo, polla, mico, gorilón, paloma, comadreja, ardilla, marimonda, chucha, jaiva, guagua, pian- gua, cucaracha, ...
Luis Eduardo Alvarez Henao, 1990
4
Boletín de filología
424, 1. 6). frentón, de. m. adv. fam. Chile °. De frente. "Sí —convino Anselmo—, las batallas hay que pelearlas de frentón." (Durand, p. 318, 1. 35). || 2. fam. Chile. Por lo claro (o. p.). "Esta voz le dijo de frentón que no lo haría." (o. p.). fuerte, adj.
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
TEANO. Ciudad de Italia en la Apulia , situada á orillas del rio Frentón á diez y seis millas de su boca. De ella habla Estrabon así : Teanwn Apulum ejusdem nominis quo Sidicinum. Hay de ella memoria en Livio-, Plinio , Me- la , y Ptoleméo.
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Primera parte de los opusculos de la limpissima concepcion ...
... llancos^jín i»í %clwde otro color tque fue confirmar tambie lafesliuidad déla ConcepcionyenpurifsimabUncura^y fele dio nobre de Orden déla Concepcio déla i^irgtn de. Frentón jlrc, por el habito moftradoy dado del Cielo.T añado * lo dicho- ...
Bernardo de Leon ((O. Prem)), 1626
7
Nuevos Contenidos en Comunicación a Partir Del Eees
... lengua original para referirse a esta etnia, siendo qompi el plural, que preferimos a la denominación Toba aplicada por influencia de los guaraníes, que les llamaban tová y que tiene una connotación despectiva ("frentón", por la práctica de.
María Teresa Piñeiro Otero, 2011
8
Necrospectiva Vol.1
El picaporte de ésta cedió, debido a mis fuertes golpes, y una arrastrada y bronquítica voz de anciana me hizo pasar. Al empujar la puerta, noto una gran oscuridad, además de un fuerte olor nauseabundo que chocó de frentón contra mi cara, ...
Pablo Espinoza Bardi
9
En cuanto a ser madrij
... de mi argumentación, considero poco ético y de frentón, malo, el que los madrijim de un movimiento se acerquen a janijim de otros movimientos a ofrecerle ditos, llamarloso tratarde convencerlosde que se cambien de movimiento.
Emeterio M.
10
Desengaño charitativo, canonico, theologico, moral, y ...
... de los lúgarts en que fe cohcan : la tnifsrable, i? in-.onfídsraiatemiñduá. con que fe Uso*: h rndif- frentón fon que fe Adminiftr* iyla indignidad , intpttreza , % írrívertncla C.lO. tienen curgo He . son que fe recibe. Los E ...
Matías Dieguez ((O.F.M.)), 1739

用語«FRENTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrentónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villa Cariño se prepara para lanzar nuevo disco
"Ahora este disco ya tiene más fusión, como de frentón", dijo Gabriel Duque, alias "Negro", a cargo de la flauta traversa y el güiro. El lanzamiento del nuevo ... «CNN Chile, 8月 16»
2
Sigue la polémica: Comunidad Mujer critica a The Clinic por portada ...
Además, Comunidad Mujer cuestiona que el medio “ha llegado también a vincular a la figura de las mujeres una suerte de falta de pericia o de frentón, ... «LaTercera, 8月 16»
3
Un ejemplo de perseverancia
De frentón mala, con muchas derrotas y una caída alrededor del lugar 700 del ranking de la WTA. Su familia y equipo técnico le hicieron contención. Jorge, su ... «AS Chile, 8月 16»
4
Manifiesto: Marcelo Alonso, actor
Fui al psiquiatra y le dije de frentón que mentía y que me preocupaba. Mi peor mentira fue decirle a mi papá que seguía estudiando Medicina cuando en ... «LaTercera, 7月 16»
5
Tohá insiste en que no tuvo conocimiento de financiamientos ...
Los datos que se han conocido estos días, creo que han tenido interpretaciones que están equivocadas y que muchas veces de frentón son francamente ... «El Mostrador, 7月 16»
6
Lo demás no era música
Después consiguió de frentón desbancarlo en 2005, impidiendo que hubiera un candidato único contra Michelle Bachelet. Y todo eso para no recordar el ... «El Mostrador, 7月 16»
7
Armando Fuentes Aguirre
Su tronar nace en el más alto pico del monte que llaman de Las Ánimas; retumba dando tumbos en la sierra del Coahuilón; hace eco en el frentón colorado, ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
8
Martino vs. Pizzi: la tecnología en el fútbol genera opiniones muy ...
Por ejemplo, el entrenador de la selección chilena, Juan Antonio Pizzi, rechazó de frentón ocupar el llamado "ojo de halcón". "Estoy totalmente en contra de la ... «El Gráfico Chile, 6月 16»
9
DUEÑO DE PERROS QUE NO SE RESPONSABILIZA DE SUS ...
... calle Jorge Montt donde se ve varios perros en las entradas de sus casa pero donde los dueños dejan de frentón al perro (s) fuera o con los portones abiertos ... «radiopolar.com, 6月 16»
10
Nueva York se renueva con más Wifi públicos y buses tecnológicos
Nueva York no ha sido la excepción, pero en vez de botar de frentón las antiguas cabinas telefónicas, se decidió darle una nueva vida. Así, serán ... «LaTercera, 5月 16»

FRENTÓNの画像

frentón

参照
« EDUCALINGO. Frentón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frenton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z