アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frenéticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRENÉTICAMENTEの発音

fre ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENÉTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRENÉTICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frenéticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrenéticamenteの定義

スペイン語の辞書には、熱狂的な意味合いがあります。 En el diccionario castellano frenéticamente significa con frenesí.

スペイン語辞典で«frenéticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRENÉTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

FRENÉTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

frenada
frenado
frenar
frenazo
frenería
frenero
frene
frenesía
frenética
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata

FRENÉTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるfrenéticamenteの類義語と反意語

同義語

«frenéticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRENÉTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frenéticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrenéticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frenéticamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

狂热
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frenéticamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Frantically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frenetically
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محمومة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неистово
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frenetically
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frenetically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frénétiquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

frenetically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frenetically
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

frenetically
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frenetically
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frenetically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frenetically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரவாரக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frenetically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frenetically
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

freneticamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorączkowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несамовито
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frenezie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξέφρενα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frenetically
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frenetiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frenetisk
5百万人のスピーカー

frenéticamenteの使用傾向

傾向

用語«FRENÉTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«frenéticamente»の使用頻度を示しています。
frenéticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frenéticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRENÉTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frenéticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frenéticamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frenéticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FRENÉTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrenéticamenteの使いかたを見つけましょう。frenéticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mejores chistes de la guerra de los sexos/ Best Jokes Of The ...
... a la faena o qué? — Es que me falta algo más: echo de menos el sonido del viento durante la tempestad. La mujer, deseando complacer a su marido, sigue meneando el colchón mientras sopla frenéticamente.
Samuel Red, 2008
2
CRÓNICAS DE SHEM: Los Heraldos de Magnolia
erizando todavía más sus escamas y resoplando frenéticamente. La bióloga, que jamás había visto una criatura semejante y jamás la vería en su mundo, se cubrió la cabeza con las manos esperando que se le echara encima. Superior al  ...
Rolando Camats Gallo
3
Nueva narrativa chilena
Y cuando se induce a todos cuantos sea posible a consumir frenéticamente (y a endeudarse frenéticamente para seguir consumiendo frenéticamente), se está esclavizando a todo el mundo a sus necesidades básicas y se está reduciendo ...
Carlos Olivárez, 1997
4
Nan Jing:
Si se produce por sí misma, hace llorar. Por tanto, se sabe que los males de los pulmones han entrado en el corazón, haciendo que se digan cosas sin sentido y se hable frenéticamente. Su enfermedad [tiene también] calor corporal, con ...
Mara Luisamanchado Torres, 2008
5
Asesinatos, S. L.
El nativo corría tras ellos dicién- doles algo a gritos, agitando las manos frenéticamente y señalando hacia el mar, pero no le hicieron el menor caso. Dragomiloff y Hall avivaron sus esfuerzos; su ligera canoa aumentó pronto la distancia que ...
Jack London, 2002
6
Vampiros y otros seres inquietantes
Los recuerdos se mezclaban frenéticamente en su mente: la daga, su juramento. Se paró, no podía creer que fuera posible, ¡los muertos volviendo a la vida! Pensó que se trataba de una mala pasada de su imaginación. Era imposible que  ...
Verónica Ortíz Empson, 2009
7
Los hermanos Karamázov
el camino, ¿me perdonarías por todos? ¡Habla, alma simple! -¡Oy, señor! Da pavor llevarlo a usted, es extraña su conversación... Pero Mitia no lo oyó. Rezaba frenéticamente y susurraba desorbitado para sus adentros. -Señor, acéptame con ...
Fiódor Dostoievski, 2007
8
Woody Allen por sí mismo
Yo..., yo no trabajo frenéticamente ni fanáticamente. Trabajo de forma muy informal. Soy perezoso. Las películas no son mi máxima prioridad. Toco mi clarinete. Y lo disfruto. Y voy a los partidos de béisbol. Veo la televisión. Quiero decir.., que ...
Richard Schickel, 2005
9
El perfume de Cleopatra
Mi clítoris estaba increíblemente sensible y respondía frenéticamente a los movimientos de su lengua. Mis caderas giraban al ritmo de sus lengüetadas, mi cabeza se preguntaba si le gustaría el fuerte sabor de mi flujo en su estado natural, ...
Jina Bacarr, 2009
10
Marketing con visión de futuro: Alcanzar y mantener el éxito ...
Los profesionales del marketing buscan frenéticamente pequeñas victorias parciales que les ayuden a alcanzar los objetivos del próximo trimestre. Incluso en sectores no tecnológicos, los profesionales del marketing indagan frenéticamente ...
Henry Robben, Rudy Moenaert, Peter. de coaut Gouw, 2010

用語«FRENÉTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrenéticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confirman la muerte de un estudiante de UC Berkeley en el ...
... del pasado jueves en Niza, el italiano Nicolas Leslie, cuya familia llevaba días tratando frenéticamente de localizarlo en los hospitales de la ciudad francesa. «holaciudad.com, 7月 16»
2
¿Es posible el exit del brexit?
Británicos buscan frenéticamente “brexit“ en Google, entiéndase, después del referéndum. Miles de irlandeses del norte quieren un pasaporte irlandés. «Deutsche Welle, 6月 16»
3
Asesino se carcajeaba mientras mataba a sus víctimas en Orlando
“(El asesino) se reía frenéticamente mientras baleaba a sus víctimas”, señaló el pastor. Norman estaba en la caseta del baño; otras 30 personas murieron ahí ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
4
¿Por qué el Banco Central de Rusia incrementa frenéticamente sus ...
La caída de numerosas divisas en relación al dólar junto al desplome de los precios petroleros impulsan a los bancos centrales a diversificar sus reservas con ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
5
Trump advierte que habrá problemas si le niegan la candidatura ...
Mientras los republicanos anti-Trump buscan frenéticamente alternativas para negarle la candidatura al empresario, éste insinuó, en la ronda de programas ... «El Economista, 3月 16»
6
Macri también baila en la antesala del Carnaval de la televisión ...
... preparan para los días del Carnaval, ha escogido para promocionar el evento unas imágenes del gobernante argentino entregado frenéticamente a la danza. «eldiario.es, 1月 16»
7
Nataniel Sánchez fue captada bailando frenéticamente en ...
La actriz NATANIEL SÁNCHEZ le está sacando el jugo a sus vacaciones, pues fue captada bailando frenéticamente en el Boulevard de Asia. Y para colmo ... «Diario Trome, 1月 16»
8
Lucha frenéticamente contra inundaciones en Estados Unidos
Soldados y voluntarios apilaban bolsas de arena el miércoles en un frenético esfuerzo por detener las aguas que ya inundan varias localidades ... «La Prensa de Honduras, 12月 15»
9
Chromeo cierra el Corona Capital como se debe: bailando
Y ahí se encontraba el dúo, a la izquierda David 1 que frenéticamente se movía por el escenario junto a su guitarra, y de lado derecho P-Thugg, detrás de sus ... «Sopitas.com, 11月 15»
10
Floatrix: el universo paralelo de los peces
... para no pasarnos toda la inmersión compensando las fuerzas de descenso o ascenso aleteando frenéticamente como patos hiperactivos (definitivamente, ... «El Mundo, 11月 15»

FRENÉTICAMENTEの画像

frenéticamente

参照
« EDUCALINGO. Frenéticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/freneticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z