アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frenetizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRENETIZARの発音

fre · ne · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENETIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRENETIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frenetizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrenetizarの定義

英語のfrenetizar辞書には、怒っている、狂っていることを意味する。 En el diccionario castellano frenetizar significa encolerizar, poner frenético.

スペイン語辞典で«frenetizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FRENETIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frenetizo
frenetizas / frenetizás
él frenetiza
nos. frenetizamos
vos. frenetizáis / frenetizan
ellos frenetizan
Pretérito imperfecto
yo frenetizaba
frenetizabas
él frenetizaba
nos. frenetizábamos
vos. frenetizabais / frenetizaban
ellos frenetizaban
Pret. perfecto simple
yo freneticé
frenetizaste
él frenetizó
nos. frenetizamos
vos. frenetizasteis / frenetizaron
ellos frenetizaron
Futuro simple
yo frenetizaré
frenetizarás
él frenetizará
nos. frenetizaremos
vos. frenetizaréis / frenetizarán
ellos frenetizarán
Condicional simple
yo frenetizaría
frenetizarías
él frenetizaría
nos. frenetizaríamos
vos. frenetizaríais / frenetizarían
ellos frenetizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he frenetizado
has frenetizado
él ha frenetizado
nos. hemos frenetizado
vos. habéis frenetizado
ellos han frenetizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había frenetizado
habías frenetizado
él había frenetizado
nos. habíamos frenetizado
vos. habíais frenetizado
ellos habían frenetizado
Pretérito Anterior
yo hube frenetizado
hubiste frenetizado
él hubo frenetizado
nos. hubimos frenetizado
vos. hubisteis frenetizado
ellos hubieron frenetizado
Futuro perfecto
yo habré frenetizado
habrás frenetizado
él habrá frenetizado
nos. habremos frenetizado
vos. habréis frenetizado
ellos habrán frenetizado
Condicional Perfecto
yo habría frenetizado
habrías frenetizado
él habría frenetizado
nos. habríamos frenetizado
vos. habríais frenetizado
ellos habrían frenetizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frenetice
frenetices
él frenetice
nos. freneticemos
vos. freneticéis / freneticen
ellos freneticen
Pretérito imperfecto
yo frenetizara o frenetizase
frenetizaras o frenetizases
él frenetizara o frenetizase
nos. frenetizáramos o frenetizásemos
vos. frenetizarais o frenetizaseis / frenetizaran o frenetizasen
ellos frenetizaran o frenetizasen
Futuro simple
yo frenetizare
frenetizares
él frenetizare
nos. frenetizáremos
vos. frenetizareis / frenetizaren
ellos frenetizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube frenetizado
hubiste frenetizado
él hubo frenetizado
nos. hubimos frenetizado
vos. hubisteis frenetizado
ellos hubieron frenetizado
Futuro Perfecto
yo habré frenetizado
habrás frenetizado
él habrá frenetizado
nos. habremos frenetizado
vos. habréis frenetizado
ellos habrán frenetizado
Condicional perfecto
yo habría frenetizado
habrías frenetizado
él habría frenetizado
nos. habríamos frenetizado
vos. habríais frenetizado
ellos habrían frenetizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frenetiza (tú) / frenetizá (vos)
frenetizad (vosotros) / freneticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
frenetizar
Participio
frenetizado
Gerundio
frenetizando

FRENETIZARと韻を踏むスペイン語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

FRENETIZARのように始まるスペイン語の単語

frenado
frenar
frenazo
frenería
frenero
frene
frenesía
frenética
frenéticamente
frenético
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata
frenopatía

FRENETIZARのように終わるスペイン語の単語

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

スペイン語の同義語辞典にあるfrenetizarの類義語と反意語

同義語

«frenetizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRENETIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frenetizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrenetizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frenetizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

frenetizar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frenetizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To frenzy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frenetizar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

frenetizar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

frenetizar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frenetizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frenetizar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frenetizar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

frenetizar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frenetizar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

frenetizar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frenetizar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frenetizar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frenetizar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

frenetizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frenetizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frenetizar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frenetizar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frenetizar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

frenetizar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frenetizar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

frenetizar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frenetizar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frenetizar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frenetizar
5百万人のスピーカー

frenetizarの使用傾向

傾向

用語«FRENETIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«frenetizar»の使用頻度を示しています。
frenetizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frenetizar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frenetizarに関するニュースでの使用例

例え

«FRENETIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrenetizarの使いかたを見つけましょう。frenetizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silabario de palabrejas
Fastidiar, molestar, jorobar. frenetizar Del griego phrenesis. Provocar delirio furioso. Producir exaltación violenta y perturbación de ánimo. Frenetizar es coger con deleite enloquecedor. fretar Del latín frictare. Frotar. Restregar. fricación Del  ...
Elí de Gortari, 1988
2
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 1
... según varios modos de frenetizar entre ellos, se hacen unos un Dios, en el mismo Mundo ; y otros mas pródigos hacen tantos Dioses, quantas son las partículas, ó Materia primitiva; pues siendo cada partícula primitiva eterna, y teniendo en ...
Antonio José (O. Cist.) Rodríguez, 1776
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. frenear.........................62 reg. frenetizar........................ 424 frenillar ................ ....... 62 reg. fresar...........................62 reg. fretar...........................62 reg. frezar............. .................. 424 fricar ................................ 469 friccionar .................... 62 reg. frijolear  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Manual de Conjugación Del Español
... (01) frangir 3c (01) frangollar 1 (05) franjar 1 (01) franjear 1 (01) franquear 1 ( 02) frasear 1 (05) fratasar 1 (01) fraternizar la (03) frecuentar 1 (01) fregar lgc (02 ) fregotear 1 (01) freír 3if (02) frenar 1 (01) frenear 1 (01) frenetizar la (02) frenillar  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Lengua y estilo de Ortega y Gasset
Pueden señalarse además: analogizar (VIII, 238), frenetizar (VII, 24), frenetizarse (VII, 481), acrobatizar (VIII, 453), banalizar (VIII, 487), arcani- zar (V, 16), babelizar (VI, 196, n.), bizantinizarse (II, 724), calamizar (VIII, 48), corporizarse ( Obras, ...
Ricardo Senabre, 1964
6
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Frenetizar tr., p. Frenillar tr. Fresar tr., in. Fretar tr. Frezar in. Fricar tr. Friccionar tr. Frisar tr., in. Fritar tr. Frogar in., tr. Frotar tr., p. Fructificar in. Fluir in. Fruncir tr., p. Frustrar tr., p. Frutar in. Frutecer in. Fucilar in., imp. Fugar tr., p. Fuir in. 227 Fulgir  ...
J. M. Rodríguez, 2006
7
Obras escogidas
... armada al reparo de la embestida, clavó el cuchillo en la garganta del perro, de la cual, saltando rauda una vena de sangre, bañó el brazo y aun salpicó al rostro y pecho del hombre. El húmedo calor de aquella sangre pareció frenetizar al ...
Amós de Escalante y Prieto, Marcelino Menéndez y Pelayo, Helen Schenck Nicholson, 1956
8
Los toros:
Según Ortega, y coincidiendo con lo que expresó Unamuno (cf. nota 51 del capítulo III), produce el efecto de exaltar, embriagar y frenetizar al animal y al público espectador. Éste, en efecto, quiere ver sangre (pero no necesariamente sangre ...
Rosario Cambria, 1974
9
Boletín de la Real Academia Española
Reunión de personas para comer, beber o divertirse sin tasa y descomedidamente. frenetizar. tr. Encolerizar, poner frenético. Ú. t. c. prnl. freón. (Del ingl. frcon, nombre comercial.) m. Nombre que se da a gases o líquidos no inflamables que ...
Real Academia Española, 1979
10
Boletín bibliográfico
Y fue ella, Carmen Serdán quien —con la mutabilidad rutilante de su ser hasta entonces apacible y sentimental— puso la marca indeleble y a la vez didáctica de cómo deben ser las mujeres para coadyuvar y hasta para frenetizar a los ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1974

用語«FRENETIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrenetizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El León Herido y la Carta Perdida
Luis XVI había prometido una monarquía constitucional, y el cambio en su actitud, llevó frenetizar a las multitudes francesas. Ansiaban abolir el absolutismo. «El Intransigente, 11月 15»

FRENETIZARの画像

frenetizar

参照
« EDUCALINGO. Frenetizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frenetizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z