アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frugalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRUGALIDADの語源

La palabra frugalidad procede del latín frugalĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRUGALIDADの発音

fru · ga · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUGALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUGALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frugalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

倹約

Frugalidad

節約とは、消耗品の使用において倹約的で、繁栄的で、賢明で経済的であるだけでなく、無駄や浪費を避けるために時間と資金の使用を最適化することです。 行動科学では、倹約は、限定された方法で商品やサービスを獲得する傾向、あるいは1つまたは複数の長期的目標を達成するためにすでに所有している経済財やサービスの最適な利用として記述されている 。 Frugalidad es la cualidad de ser ahorrativo, próspero, prudente y económico en el uso de recursos consumibles, así como optimizar el uso del tiempo y el dinero para evitar el desperdicio, el derroche y la extravagancia. En la ciencia del comportamiento, la frugalidad ha sido descrita como la tendencia a adquirir bienes y servicios de manera restringida, así como el uso optimizado de los bienes económicos y servicios que ya se poseen con la finalidad de lograr uno o varios objetivos a largo plazo.

スペイン語辞典でのfrugalidadの定義

辞書の節約の定義は、節制、食べ物と飲み物の節約です。 En el diccionario castellano frugalidad significa templanza, parquedad en la comida y la bebida.
スペイン語辞典で«frugalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUGALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

FRUGALIDADのように始まるスペイン語の単語

fructificadora
fructificar
fructosa
fructuaria
fructuario
fructuosa
fructuosamente
fructuoso
frufrú
frugal
frugalmente
frugífera
frugífero
frugívora
frugívoro
frui
fruición
fruir
fruitiva
fruitivo

FRUGALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるfrugalidadの類義語と反意語

同義語

«frugalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUGALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frugalidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrugalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frugalidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

节俭
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frugalidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

frugality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

thriftiness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالاقتصاد فى استعماله
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бережливость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

thriftiness
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

thriftiness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

thriftiness
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berjimat cermat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

thriftiness
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

thriftiness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

thriftiness
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thriftiness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cần kiệm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்கனநிலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

thriftiness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutumluluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parsimonia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszczędność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ощадливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

thriftiness
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spaarsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sparsamhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

thriftiness
5百万人のスピーカー

frugalidadの使用傾向

傾向

用語«FRUGALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«frugalidad»の使用頻度を示しています。
frugalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frugalidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUGALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frugalidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frugalidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frugalidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FRUGALIDAD»の引用

frugalidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
Sin la frugalidad nadie llega a ser rico, y con la frugalidad poquísimos llegarían a ser pobres.

«FRUGALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrugalidadの使いかたを見つけましょう。frugalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economía, mercados y conducta
Multiplicador del gasto. Estabilizadores automáticos. Paradoja de la frugalidad. © Editorial UOC Desarrollo del factor humano 132 Política fiscal Multiplicador del gasto Estabilizadores automáticos Paradoja de la frugalidad Política fiscal.
Josep Lladós i Masllorens, Pau Cortadas Guasch, Martí Oliva Furés, 2006
2
Qué es Japón?: contradicciones y transformaciones
frugalidad. Ito Shinroku era oriundo de la misma zona de Matusuzaka, en la península de Ise, de donde venía la familia Mitsui. Se mudó a Edo, donde se convirtió en un comerciante de gran éxito. Era un hombre laborioso y frugal.
Taichi Sakaiya, 1995
3
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
Frutos sencillos ó apocarpos. 2. » Frutos múltiples ó policarpos. 3. " Frutos sinocarpos ó procedentes de va» fias carpelas soldadas. 4. » Frutos sinantocarpos ó compuestos. FRUGALIDAD. (lligiene.) Frugalidad viene de frux ó fructus, y quiere ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Las 22 leyes del bienestar: piense, sienta y viva mejor de ...
5 La Ley de la Frugalidad Alimenticia 9{p hay más dieta que comer poco y con caima. Refrán escocés uigi Cornaro, noble veneciano del siglo xv, es célebre en el estudio del bienestar por un voto que hizo. Después de una juventud llena de  ...
Greg Anderson, 2004
5
Guillermo Valencia, 1989 ; Luis C. López, 1989 ; La elipse ...
Quinto. Horacio: el. poeta. de. la. frugalidad. y. del. sensualismo. Para muchos, Quinto Horacio es ante todo el poeta que cantó el esplendor de Roma en la era de Augusto. Sin duda, los himnos que elevó a la grandeza del hombre que, tras  ...
Germán Espinosa, 2002
6
Ensayo sobre la Distinción de los Sinónimos de la lengua ...
los impuestos lo es de economía política.. El abuso.de la parsimonia es la miseria 6 la mezquindad: el del ahorro es la avaricia : en la verdadera economía no cabe exceso. t i . ' . > I L. .í .• . ',. . . Parsimonia , Frugalidad. La parsimonia es un ...
JONAMA, 1806
7
El Japón Que Yo He Vivido
¿Frugalidad,. equivalente. a. longevidad? De. acuerdo con las últimas estadísticas, Japón ha venido a ser el padre que mejor cuida de sus hijos habiendo establecido el promedio de vida en los 80 años para sus varones y en los 85,8 para ...
Felipe Carbajo Garcia
8
Del espíritu de la leyes
CAPÍTULO VI, Cómo las leyes han de mantener1 la frugalidad en la ' democracia . l o basta , en una buena democracia , que sean iguales las porciones de tierra , sino que han de ser pequeñas , como entre los romanos. «No «permita Dios ...
Charles de Secondat Montesquieu (baron de), 1820
9
Discurso sobre la aplicacion de la filosofía á los asuntos ...
La frugalidad es la virtud que el hombre ha de practicar en el modo de adquirir las riquezas. 124 T)OR frugalidad entendérnosla templanza que la rec- M. ta razón nos dicta que debemos guardar en la adquisición de las riquezas. Como la ...
Andrés Piquer, 1787
10
Del espíritu de las leyes
Como se inspira el amor de la igualdad y frugalidad. El amor de la igualdad y frugalidad se excita sumamente por una y otra, quando se vive en una sociedad cuyas leyes las han establecido ambas. Nadie aspira á la igualdad en las ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1821

用語«FRUGALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrugalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Los ricos necesitan ser frugales?
La frugalidad no tiene por qué ser dolorosa. Basta con pequeños cambios, por ejemplo, manejar el mismo carro un par de años más, llevar comida al trabajo un ... «El Financiero, 7月 16»
2
Frugales y pactistas
La frugalidad y una cierta complicidad básica —evitemos el gastado palabro “sinergia”— conllevan así dilapidar menos, evitar caos, crecer en competitividad. «EL PAÍS, 5月 16»
3
¿Por qué los pobres gastan más en papel higiénico?
La investigación titulada 'Frugality is hard to afford' (La Frugalidad es difícil de costear), analizó los datos de más de 100.000 hogares en Estados Unidos ... «AméricaEconomía.com, 3月 16»
4
¿Por qué los ricos gastan menos en papel higiénico?
"La frugalidad es difícil de pagar", defienden Mike Palazzolo y Yesim Orhun, investigadores de la Escuela de Negocios Ross de la Universidad de Michigan, en ... «Verne, 3月 16»
5
¿La economía mundial se ha quedado sin alternativas?
Demasiados países con espacio para endeudarse más, notablemente Alemania, se han contenido. Esa frugalidad germana es profundamente perjudicial. «Dinero en imagen, 3月 16»
6
Cinco multimillonarios que viven frugalmente
La frugalidad es un término subjetivo. Para un ciudadano común podría significar llevar comida casera al trabajo o utilizar el transporte público en lugar de ... «Revista Capital, 2月 16»
7
Grelos y lacón mandan en el Entroido
La cocina del Entroido es enemiga de la frugalidad. TEMAS grelos ... Comparado con el carnaval, la cocina de las navidades es todo un ejemplo de frugalidad. «La Región, 1月 16»
8
¡Ojo! Vivir con lo justo no significa ser tacaño
“Cuando uno empieza a hablar de frugalidad lo tildan a uno de tacaño. La frugalidad, por el contrario, es un valor que tiene que ver con el uso racional de los ... «Blu Radio, 12月 15»
9
Las 10 marcas más valiosas para los mexicanos durante 2015
Las 10 marcas más valiosas para los mexicanos durante 2015. Y si eres ahorrador, cuida que tu frugalidad no te prive de grandes experiencias de vida. «Forbes Mexico, 8月 15»
10
Palabras olvidadas
La sociedad entera ha olvidado la palabra “frugalidad” y por eso estamos todos fastidiados. La mitad -o más- de la población ni idea tiene del arte de vivir sin ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»

FRUGALIDADの画像

frugalidad

参照
« EDUCALINGO. Frugalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frugalidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z