アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gambesón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAMBESÓNの語源

La palabra gambesón procede del aumentativo de gambax.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAMBESÓNの発音

gam · be · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBESÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAMBESÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gambesón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gambesón

ガンベソン

Gambesón

gambesónは、快適に持ち運びできるように鎧の下に置かれたキルトダブレットの一種でした。 gambesónは身体、腕、脚の一部を覆い、金属片で擦れを作り出す感染症の体を保護するためにlorigónの下に運ばれました。 その詰め物の構造はまた、メッシュの柔軟性が保護しなかった対戦相手の打撃に耐えるように働いた。 通常、リネンや綿で作られていますが、フィラーは様々で、毛髪や馬の髪になる可能性があります。 時には、彼はまた、ガンボーンの上に革の胸当てを着ました。 El gambesón era una especie de jubón acolchado que se traía debajo de la coraza para llevarla cómodamente. El gambesón cubría el cuerpo, los brazos y parte de las piernas y se llevaba debajo del lorigón para proteger el cuerpo de las infecciones que pudieran crear las rozaduras con las piezas metálicas. Su estructura acolchada servía también para soportar los golpes del oponente, de los cuales la flexibilidad de la malla no protegía. Habitualmente fabricado en lino o algodón, el relleno variaba y podía ser de retales o pelo de caballo. En ocasiones, también se llevaba el peto de cuero encima del gambesón.

スペイン語辞典でのgambesónの定義

辞書のgambesonの定義は脚の真ん中に達し、鎧の下に置かれた詰め物の袋である。 En el diccionario castellano gambesón significa saco acolchado que llegaba hasta media pierna y se ponía debajo de la armadura.
スペイン語辞典で«gambesón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMBESÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abesón
a·be·són
artesón
ar·te·són
fresón
fre·són
mesón
me·són
remesón
re·me·són
requesón
re·que·són
tesón
te·són
trastesón
tras·te·són
yesón
ye·són

GAMBESÓNのように始まるスペイン語の単語

gámbalo
gambalúa
gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambeta
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano
gambito
gamboa
gambocho
gamboge

GAMBESÓNのように終わるスペイン語の単語

abusón
blasón
blusón
bolsón
bosón
camisón
casón
diapasón
frisón
guasón
masón
nasón
pisón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
toisón
visón

スペイン語の同義語辞典にあるgambesónの類義語と反意語

同義語

«gambesón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMBESÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gambesónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgambesónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gambesón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gambeson
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gambesón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gambeson
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gambeson
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gambeson
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гамбезон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gambeson
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gambeson
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gambison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gambeson
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wams
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gambeson
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gambeson
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gambeson
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gambeson
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gambeson
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gambeson
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gambeson
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gambeson
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeszywanica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гамбезон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gambeson
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gambeson
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gambeson
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gambeson
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gambeson
5百万人のスピーカー

gambesónの使用傾向

傾向

用語«GAMBESÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«gambesón»の使用頻度を示しています。
gambesónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gambesón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gambesónに関するニュースでの使用例

例え

«GAMBESÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgambesónの使いかたを見つけましょう。gambesónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de voces de armería
Gambesón. Gambesón. — Vestidura de cuero, que se usaba debajo del camisote de malla, para preservar el cuerpo de las contusiones causadas por el golpe de las mazas. «Arma defensiva de la gente de á pie, desde el siglo xm al xvi, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Por siempre
... sobre las llamas. Ya está lleno de agua. Raven hizo lo que le pidió y acto seguido comenzó a desatarse el gambesón. —¿Qué hacéis? —preguntó Abrielle. El la miró por encima del cuello del gambesón arqueando sus oscuras cejas.
Kathleen Woodiwiss, 2011
3
El camino de las sombras (El ángel de la noche 1)
El vigilante dio sus treinta y nueve pasos, paró en la esquina, plantó su alabarda, se rascó la barriga por debajo del gambesón, miró en todas las direcciones y, completado el ritual, echó a caminar de nuevo. «Treinta y cinco, treinta y seis.
Brent Weeks, 2010
4
El Enigma de Montserrat Tercera Edición
... cielo ayudándole de nuevo a colocarse calzón y polainas, vistiéndole seguidamente con un gambesón y una sobreveste para colgarle finalmente la pesada cota de malla y una cofia almohadillada sobre la que colocar el yelmo protector.
Juan Manuel FernÁndez Herrero., 2007
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GAMBESóN, Fr. Gambesón , en la antigua Milicia , efpecie de cota de armas , que fe trahía debajo de la coraza , para que no maltratafe. GAMBéTA , en la danza , una efpecie de cruzado de piernas en el aire. Mt.Efpece d'entrechat , gambade.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Monografía histórica é iconográfica del traje
La ballesta, prohibida por un concilio del año 1139, reapareció cuarenta años después, armados los ballesteros de coleto de piel cervuna, ó de tela emborrada , con nombres de huca y gambesón; capacete de hierro ó suela; gorgue- ra de ...
José Puiggarí, 2008
7
Caballero Y Jayán
Armados con espada y daga colgadas del cinturón, todos llevaban casco redondo en la cabeza, cota de malla y gambesón. Bajo los cascos, sus caras parecían iguales. Los cinco soldados eran morenos, renegridos, de cejas anchas y barba ...
Enrique Reina Reina
8
El Highlander desterrado
Podía sentir la inconfundible humedad caliente que empapaba la camisa de lino bajo el gambesón de cuero. No se trataba de una herida nueva, sino de una antigua, sufrida semanas —no, meses— atrás en la batalla de Glenfruin. Y ahora  ...
Monica McCarty, 2010
9
Más allá de las sombras (El Ángel de la Noche 3)
Kylar se dejó caer al gran patio y robó un gambesón de una pila, amén de calzas y túnica. Al cabo de un minuto, salió de detrás de una fragua mientras un chico pasaba a toda velocidad con una carreta llena de espadas y lanzas baratas.
Brent Weeks, 2011
10
Enemigos en las sombras/ Enemies in the shadows
Mientras se preguntaba por qué su escudero no estaba ya con él, Bayard se puso las medias, los bombachos, la camisa y las botas, y luego el gambesón. Consiguió ponerse la cota de malla y se abrochó el cinto de la espada a la cintura, ...
Margaret Moore, 2009

用語«GAMBESÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgambesónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 100 luchadores de nueve países se citan en Belmonte ...
La armadura secundaria se compone de las prendas que van debajo de la anterior, como la cota de malla, el gambesón o la chaqueta de armar. Por su parte ... «El Digital de Castilla la Mancha, 8月 16»
2
II Torneo Internacional de Combate Medieval “HMB Europa Open ...
La segunda capa está compuesta por la cota de malla, el gambesón o la chaqueta de armar. Finalmente, hay protecciones para la ingle y las rodillas, pero ... «PorConocer, 8月 16»
3
La gastronomía venció a la guerra en el foso del castillo vimiancés
El de Camariñas, Manuel Valeriano Alonso de León, hubo de cubrir su traje y corbata con un gambesón gris por exigencias del guion. No hubo aguamaniles ni ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Santa Catalina viaja al siglo XV
Desde la vestimenta de aborígenes y castellanos, piezas de cerámica, armaduras, el gambesón, considerado el chaleco antibalas de esa época, una cota de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
5
Juego de tronos en versión real
La indumentaria está compuesta por unas prendas acolchadas para proteger al cuerpo: una cofia para la cabeza, un gambesón para el torso y brazos, ... «LA NACION, 4月 16»
6
Combate Medieval en Pedraza, entre las artes marciales y la historia
Debajo de la armadura llevo el gambesón (el jubón acolchado que amortigua los golpes sobre las lorigas). Parece increíble pero si la armadura es buena, los ... «Acueducto2.com, 3月 16»
7
El mito de los caballeros medievales que asolaron Europa
El gambesón era un camisón de tela gruesa que evitaba que el frio metal pellizcase la piel de su portador. Solía estar fabricado de cuero, lana o lino. Estaba ... «ABC.es, 9月 15»
8
Un guerrero del siglo XVI en la Gran Vía
Aún así, los 45 kilos que lleva encima -armadura, espada, escudo y gambesón, una chaqueta acolchada que hace de segunda piel para amortiguar los golpes- ... «El Mundo, 6月 15»
9
Un traje de caballero medieval, premiado en el concurso de las ...
Tela de brocado en la vesta (traje superior), cota de malla y gambesón (especie de jubón acolchado) mullido para aguantar los golpes, túnica roja, camisa y ... «Heraldo.es, 2月 15»
10
Los guerreros de la batalla de Cofiero recuperan el juego de pelota ...
Jesús Cuesta fue narrando las diferentes partes de la vestimenta del guerrero y como se confeccionaban, desde el gambesón, pasando por las cotas de mallas ... «www.diariodeteruel.es, 2月 15»

GAMBESÓNの画像

gambesón

参照
« EDUCALINGO. Gambesón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gambeson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z