アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gambeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAMBETAの語源

La palabra gambeta procede de gamba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAMBETAの発音

gam · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAMBETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gambeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gambeta

ドリブル

Regate

ドリブルは個々の能力であり、いくつかのボールスポーツに特徴的であり、ボールを持っている身体の異なる部分で動きやクリームを作って、相手を避けてボールを取り除くことを防ぐ。 それはまた、敵のための速く、予測不可能で制御不能な実行を示す、ドリブルと呼ばれるアンジリスティックです。 スペイン語圏の一部の国ではガンベタとして知られており、ブラジルではドリブルと呼ばれています。 ペルーでは、ケースのための人気のあるフレーズです:おしっこ。 ドリブルは南米サッカーの本質的な特徴です。 El regate es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que consiste en realizar movimientos y amagues con diferentes partes del cuerpo en posesión de la pelota, con el fin de eludir a un contrario y evitar que éste le quite el balón. Es conocido también como dribbling , un anglicismo que indica una ejecución rápida, imprevisible e incontrolable para el adversario. En algunos países hispanohablantes, se le conoce como gambeta, y en Brasil, se le llama drible; en Perú es frase popular para el caso: cabreada . El regate constituye la característica esencial del fútbol sudamericano.

スペイン語辞典でのgambetaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のガンベタの最初の定義は、脚を演奏して空気と交差させる特別な動きです。 辞書のガンベタの別の意味はコルベットです。 Gambetaはまた、ドリブルするフットボールにいる。 La primera definición de gambeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento especial que se hace con las piernas jugándolas y cruzándolas con aire. Otro significado de gambeta en el diccionario es corveta. Gambeta es también en el fútbol, regate.
スペイン語辞典で«gambeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMBETAと韻を踏むスペイン語の単語


alfabeta
al·fa·be·ta
analfabeta
a·nal·fa·be·ta
azarbeta
a·zar·be·ta
barbeta
bar·be·ta
beta
be·ta
bobeta
bo·be·ta
bombeta
bom·be·ta
cambeta
cam·be·ta
columbeta
co·lum·be·ta
corbeta
cor·be·ta
cubeta
cu·be·ta
escobeta
es·co·be·ta
jorobeta
jo·ro·be·ta
lambeta
lam·be·ta
locumbeta
lo·cum·be·ta
pebeta
pe·be·ta
probeta
pro·be·ta
rubeta
ru·be·ta
semianalfabeta
se·mia·nal·fa·be·ta

GAMBETAのように始まるスペイン語の単語

gambalúa
gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambesón
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano
gambito
gamboa
gambocho
gamboge
gambota

GAMBETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるgambetaの類義語と反意語

同義語

«gambeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMBETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gambetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgambetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gambeta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gambeta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gambeta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gambeta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gambeta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gambeta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Gambeta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gambeta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gambeta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gambeta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gambeta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gambeta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gambeta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gambeta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gambeta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gambeta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gambeta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gambeta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gambeta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gambeta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gambeta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Gambeta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gambeta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gambeta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gambeta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gambeta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gambeta
5百万人のスピーカー

gambetaの使用傾向

傾向

用語«GAMBETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«gambeta»の使用頻度を示しています。
gambetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gambeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMBETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gambeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gambeta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gambetaに関するニュースでの使用例

例え

«GAMBETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgambetaの使いかたを見つけましょう。gambetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las razones del Loco. Claves para entender a Marcelo Bielsa
La. gambeta. espontánea. Muchas veces se ha reprochado a Bielsa su fútbol vertiginoso y verticalista. Se le ha criticado que sus equipos jugaban «a la europea», y que carecían de esa identidad propia del fútbol sudamericano: la pausa, ...
Federico Larea, 2009
2
Solo 40 Meses: Tu Decides
Luis y Gladys Rodríguez, los dueños dela casa donde él (Pr. Gambeta) se hospedaba, me dijeron si quería fuera al día siguiente ala casa de ellos y le hablara allá con más privacidad. Les tomé la palabra y al otro día temprano me presenté ...
Raquel Ramirez, 2011
3
Archivo Hospitalario. Número 9. Año 2011
CAPÍTULO GENERAL 1757 Provincial de Sevilla: José Camuñez Priores electos : Sevilla, Jacome Gambeta; Córdoba, José Camuñez; Jerez de la Frontera, Bartolomé de San Agustín y Ortega; Cádiz, Baltasar Orozco; Utrera, José Delgado; ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"
4
Diccionario de dudas: A-H
1 1 Se usan como sustantivo del masculino con los significados 'habilidad para hacer gambeteos, regateos o regates', 'gambeteo, regateo o regate' y 'gambeta o regate'. 1 1 En español podemos usar gambeteo y gambeta (del Cono Sur) o ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Los disfrazados: y otros sainetes
¿Te parece que me podeno reconocere? GAMBETA. — Estás hecho un doctor. STÉFANO. — Todo 1' uniforme é de mi compadre il peluquero ... de la calle Loria . . . é l'idea del bigote también. . . GAMBETA. — Vení, que te presento al novio.
Carlos Mauricio Pacheco, 1964
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... para que no hiciera nial. Ciambeyfon , gambeto , or gambefon , a kind oj doublet ivorn under the cuirafs to make it eafy to the body ana prevent its hurt- in* . GAMBETA, s. f. En la Danza es una especie de cruzado de pier • ñas en el ayre.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Serie del Siglo y Medio
¿Non ha ritprnado la comitiva? Capelún. — Pronto estarán aquí ... Se quieren tomare, hay de todo... A ver, ostede, atiendan a la música. (Varias chicas los obsequian. Entra Gambeta y se dirige a Adelaida.) Gambeta. — Che, Adelaida.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GAMBETA , s. f. Gaigouillade : pas de danse , espèce d'entrechat. || (fig- ) Ton de voix, geste affecte. || V. Córvela. \\ Hacer gambeta! el caballo : faire des courbettes, en parlant d'un cheval. * GAMBE TADA , s.f. Gaigouillade : pas de danse.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... alcahueta. agujeta. barjoleta. caleta» ' castañeta. zapateta. coleta. faldeta. grieta. gambeta. chanzoneta. gambeta, treta , porreta. muleta. meta,. 11. lengueta . recreta , n. palmeta. targeta> paleta. repuesto , s. expuesto , &c. amonesto, &c.
Juan Diaz Rengifo, 1752
10
Adolescencia Y Mito
... y admirados a través del tiempo, como ejemplo de jugadores que reunían condiciones basadas en tres elementos fundamentales: armonía, destreza en el manejo de la pelota, y eficiencia en la "gambeta", para eludir al adversario.
Eduardo Pavlovsky, 1991

用語«GAMBETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgambetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martín Vizcarra explica la importancia del túnel Néstor Gambeta en ...
El saliente gobierno incluso proyectó que el túnel de la avenida Néstor Gambeta, en el Callao, no se concluiría este año. Martín Vizcarra, el nuevo ministro de ... «Diario Perú21, 8月 16»
2
Ventanilla: Camión atropelló a 6 personas en Av. Néstor Gambeta ...
Otra vez las pistas se tiñen de sangre. Un tráiler, que sufrió un desperfecto mecánico, embistió a dos mototaxis, dejando un muerto y 5 heridos, en Ventanilla. «Diario Trome, 7月 16»
3
Gambeta de Messi a la cárcel española
Gambeta de Messi a la cárcel española. Evitó por muy poco el fin de su carrera, condenado a 21 meses de prisión no efectiva en el juicio por evasión fiscal. «LA NACION, 7月 16»
4
La gambeta que no puede cortar
La gambeta que no puede cortar. Mascherano perdió su quinta final en 12 años con la Selección. No le alcanzó con haber sido uno de los mejores contra Chile ... «Olé, 6月 16»
5
La gambeta eleva a la Copa América
Antes de que eso ocurriera me costaba encontrar razones para esa evidencia, hasta que reparé en una cuestión genética llamada gambeta. Es verdad que se ... «LA NACION, 6月 16»
6
Gambeta argentina frente a Venezuela
Dicho con elegancia: es muy difícil estar en la procesión y en el campanario. Le pasa a la canciller Malcorra, candidata a la ONU que para intentar serlo ... «Clarín.com, 6月 16»
7
'Gambeta' Estrada: “Valoro que Farías está jugando sin rodilla”
Carlos Enrique 'la Gambeta' Estada rebobinó hasta 1984, en uno de los entonces trepidantes clásicos, él con la camiseta del Deportivo Cali y Luis Eduardo ... «AS, 5月 16»
8
El golazo a lo Messi de Saúl a Bayern Munich: gambeta en ...
El golazo "a lo Messi" de Saúl a Bayern Munich: gambeta en velocidad y zurdazo. El volante español de Atlético Madrid abrió el marcador en el Vicente ... «canchallena.com, 4月 16»
9
"Riquelme (la última gambeta)", la canción que un hincha de Boca ...
"Riquelme (la última gambeta)", la canción que un hincha de Boca le hizo a Juan .... "Riquelme (la última gambeta)", la canción que un hincha de Boca le hizo a ... «La Voz del Interior, 3月 16»
10
"El goleador nace, es innato", aseguró Carlos la 'Gambeta' Estrada
Estos son los conceptos que les está aportando Carlos Enrique la 'Gambeta' Estrada a los atacantes de América, con el fin de que mejoren sus movimientos en ... «Futbolred, 3月 16»

GAMBETAの画像

gambeta

参照
« EDUCALINGO. Gambeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gambeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z