アプリをダウンロードする
educalingo
gárgola

"gárgola"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GÁRGOLAの語源

La palabra gárgola procede del bajo latín gargŭla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGÁRGOLAの発音

gár · go · la


GÁRGOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGÁRGOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgárgolaの定義

辞書のガーゴイルの定義は、水路が屋根や噴水から注がれる運河や運河の最後の部分で、通常は飾られた装飾品です。


GÁRGOLAと韻を踏むスペイン語の単語

acuícola · agrícola · apícola · avícola · cavernícola · epístola · frívola · frutícola · góndola · hortícola · hortofrutícola · parábola · pérgola · piscícola · rubéola · sémola · tómbola · tórtola · vinícola · vitivinícola

GÁRGOLAのように始まるスペイン語の単語

gargantón · gargantona · gargantúa · gárgara · gargarear · gargarismo · gargarizar · gárgaro · gargavero · gárgol · gargolismo · gargozada · gargüero · garguero · garia · garibaldina · garieta · garifa · garifo · garífuna

GÁRGOLAのように終わるスペイン語の単語

bola · brigola · cola · congola · consola · española · garigola · gola · hola · lola · mogola · mola · mongola · nigola · ola · pistola · rola · semigola · sola · viola

スペイン語の同義語辞典にあるgárgolaの類義語と反意語

同義語

«gárgola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÁRGOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gárgolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgárgolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gárgola»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

石像鬼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gárgola
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gargoyle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परनाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرزاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горгулья
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gárgula
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মর্কট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gargouille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gargoyle
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wasserspeier
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガーゴイル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

괴물 꼴 홈통 주둥이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gargoyle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miệng máng xối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

gargoyle
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छपरावरील पावसाचे पाणी वाहून नेणाऱ्या पन्हाळीच्या तोंडाशी बसवलेले गोमुख
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çirkin yaratık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

doccione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gargulec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

горгулья
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Gargoyle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άγαλμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gargoyle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gargoyle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gargoyle
5百万人のスピーカー

gárgolaの使用傾向

傾向

用語«GÁRGOLA»の使用傾向

gárgolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gárgola»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gárgolaに関するニュースでの使用例

例え

«GÁRGOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgárgolaの使いかたを見つけましょう。gárgolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de una gárgola
Contada en primera persona, Historia de una gárgola es la entrañable crónica de las aventuras y, sobre todo, desventuras, de un monstruo maloliente, feo, repulsivo y aterrador, cuyo máximo placer es alimentarse del miedo que provoca, y ...
Milo Krmpotic, 2012
2
El Despertar de Los Ngeles
La gárgola enfurecida se dirigió a Vanessa. Vanessa por su parte formo una enorme bola de fuego y se la arrojo directo a la gárgola Tologri, tirándola en el piso, Ariel se quedó mirándola mientras la gárgola caía, Yael le arrebato la espada a ...
Felipe Maldonado, 2012
3
La verdadera profecía
Madre mía que bien he dormido, es como si hubiera dormido unos cinco años o por ahí — comentó hablando sola la gárgola que se acababa de despertar. — ¡ Idiota! ¡Pues claro que llevamos cinco años dormidas! ¡Justo desde que el ...
Celaá Morales, Luis, 2009
4
Elliot y el secreto de los Lamphard
La enorme gárgola, con la frialdad característica de la piedra en la que tenía por costumbre transformarse, contempló con rostro inexpresivo al muchacho. Por unos instantes, Elliot tuvo la impresión de que la criatura no sabía nada sobre ...
Joaquín Londáiz Montiel, 2010
5
Escupir
Hay que ir por el lado de Gárgola, me dicen, Gárgola tiene más onda. “Gárgola es como el sello premium de De los Cuatro Vientos”, apunta El Profesor. “ Disculpame, tengo una novela que me gustaría publicar en Gárgola... en una colección ...
Hernán Firpo,, 2012
6
Profesor Gárgola: Misterios del Instituto Lovecraft 1
Al entrar en el Instituto Lovecraft, a Robert Arthur le prometen que aprenderá cosas que jamás ha imaginado.
Charles Gilman, 2013
7
Zafiro (Rubí 2)
Ya nos hemos deshecho del pastor de cabras —dijo la gárgola —. ¡Ahora podrás explicarme con calma de qué va toda esta historia! Esperé a que Gideon doblara la esquina, y luego abrí la puerta de los lavabos y le chillé a la gárgola...
Kerstin Gier, 2011
8
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
COMPAÑÍA /COMPANY Gárgola Ediciones CONTACTO / CONTACT Ricardo Romero TEL (54 11) 4300-0924 Gárgola Ediciones es un sello con más de cinco años de vida que, apoyándose en su colección de más de cuarenta clásicos con  ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich
9
La gárgola
La gárgola es un viaje literario radicalmente diferente a cualquier otra cosa que hayas leído antes, una proeza de la imaginación que rinde tributo al amor verdadero, el único capaz de sanar, cambiar una vida y sobrevivir a la muerte.
Andrew Davidson, 2008
10
Una pandilla bestial 3. SOS. ¡El cazador contrataca!
Ulf bajó de la verja de un salto y corrió hacia la casa, observando cómo la diminuta criatura volaba en círculos sobre los sombreretes de las chimeneas antes de posarse en la nariz de una gárgola de piedra que sobresalía inclinada del ...
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012

用語«GÁRGOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgárgolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligia Fallas volvió a llamar "gárgola" a Óscar Arias
La diputada Ligia Fallas del Frente Amplio volvió a llamar "gárgola" al expresidente Óscar Arias, al que relaciona con la inclusión del país al Acuerdo sobre ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
2
Detienen al Gárgola por tentón
La Fiscalía General del Estado de Puebla informa que, a través de la Agencia Estatal de Investigación, se logró ubicar y detener a Cornelio David E., alias “El ... «Intolerancia, 7月 16»
3
Entre el mito y la leyenda, Gárgola: una mascota
lechuza Desde épocas remotas muchas han sido las creencias y comentarios populares respecto a las lechuzas y los búhos, considerados en la mayoría de ... «Sierra Maestra, 7月 16»
4
Gárgola”, “Manolo” y “Tulita” declararon por enterramientos
Se trata de los delincuentes apodados “El Gárgola”, “El Manolo” y “El Tulita” presos por el doble homicidio de Casabó son ahora sospechosos de haber ... «republica.com.uy, 5月 16»
5
Luciano K: El sello de glamour, diseño y estilo que despertó a la ...
En el área de conservación histórica de Parque Forestal, el hotel Luciano K, ocupa el simbólico edificio de la gárgola, creado por el destacado arquitecto ... «El Mostrador, 5月 16»
6
A prisión joven autor de los asesinatos de un bebé y su tío en Casabó
La jueza Maria Elena Mainard procesó al delincuente apodado "El Gárgola" luego de que su identidad fuera determinada. Por este crimen ya fueron ... «Diario El País, 2月 16»
7
El enigma de "El Gárgola": se entregó, dijo no ser el buscado y lo ...
Sin embargo, el hombre fue a decirle a la jueza María Helena Mainard que él no es "El Gárgola" -tal como lo identificó el Ministerio del Interior-, y que nada ... «El Observador, 2月 16»
8
'Gárgola' está preso en la cárcel de Pasto
El oficial explicó que sobre 'Gárgola' pesaban órdenes de captura por los delitos de homicidio agravado, fuga de presos, concierto para delinquir con fines de ... «Diario del Sur, 1月 16»
9
Atraparon a alias 'Gárgola' en Cali
El presunto cabecilla de la organización criminal 'La Constru' que al parecer delinquía en el Putumayo, Miguel Antonio Bastidas Bravo, alias 'Gárgola', fue ... «HSB Noticias, 1月 16»
10
[VIDEO] Cayó alias 'Gárgola', líder narcotraficante de la banda de ...
Miguel Bastidas, alias 'Gárgola' fue detenido por las autoridades luego de un operativo de la Dirección de Investigación Judicial e Interpol (Dijín) desarrollado ... «HSB Noticias, 1月 16»

GÁRGOLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Gárgola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gargola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA