アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brigola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRIGOLAの語源

La palabra brigola procede del provenzal bricola, la cual a su vez procede del a. alemán medio brechen 'romper'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRIGOLAの発音

bri · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRIGOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brigola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrigolaの定義

辞書のbrigolaの定義は、壁を打つために使用されます。 En el diccionario castellano brigola significa máquina usada antiguamente para batir las murallas.

スペイン語辞典で«brigola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIGOLAと韻を踏むスペイン語の単語


congola
con·go·la
garigola
ga·ri·go·la
gola
go·la
mogola
mo·go·la
mongola
mon·go·la
nigola
ni·go·la
semigola
se·mi·go·la

BRIGOLAのように始まるスペイン語の単語

brie
briega
brigada
brigadero
brigadier
brigadiera
brigadista
brigantina
brigantino
Bright
briján
brik
brillador
brilladora
brillante
brillantemente
brillantez
brillantina
brillar
brillazón

BRIGOLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
gárgola
hola
lola
mola
ola
pérgola
piola
pistola
rola
sola
viola

スペイン語の同義語辞典にあるbrigolaの類義語と反意語

同義語

«brigola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIGOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brigolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrigolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brigola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Brigola
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brigola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Frigate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Brigola
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Brigola
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Brigola
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Brigola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Brigola
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Brigola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Brigola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brigola
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Brigola
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Brigola
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Brigola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Brigola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Brigola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Brigola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Brigola
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Brigola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Brigola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Brigola
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Brigola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Brigola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Brigola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Brigola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Brigola
5百万人のスピーカー

brigolaの使用傾向

傾向

用語«BRIGOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«brigola»の使用頻度を示しています。
brigolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brigola»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIGOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brigola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brigola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brigolaに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrigolaの使いかたを見つけましょう。brigolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del Rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador
habíamos ya colocado el fundíbulo en tal disposicion , que pudiésemos adelantarlo siempre y cuando nos pareciese conveniente ; por tanto , luego que hubieron cesado los disparos de la brigola, y conocimos que la cuerda de ésta se habia ...
Jaume, 1848
2
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
^CAPITOL C L X I. Entantfaem lo foneuol tanta enatque pocb aconjeguir ab la brigola ,e tira Li primer a pedra lo Me fire del foneuol, e erra la brigola. e nos ana pendre lo foneuol ,e tiram,e donam talcolp en aqlla brigola q la caxa li obrimie ...
Ramón Muntaner, 1558
3
Historia del rey de Aragón: don Jaime I, el conquistador, ...
habíamos ya colocado el fundíbulo en tal disposicion , que pudiésemos adelantarlo siempre y cuando nos pareciese conveniente ; por tanto, luego que hubieron cesado los disparos de la brigola, y conocimos que la cuerda de ésta se habia ...
‎1848
4
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
brigola que ells havien dedins vedaven-nos, que no poguem parar lo fenévol ni acostar-lo e-1 castell de fust, en manera que mal los faés. E, quan vim que açò no-s podia acabar, enviam a Tortosa per .1.- brigola que y havíem feyta fer, ...
Sociedad Castellonense de Cultura, 2001
5
Congrés d'Historia de la Corona d'Aragó:
brigola, e no volgren complir la treva que nos haviem ab ells, e tiraren, e cuydaren cumplir a la ost e noy pogren complir. e la corda de la lur brigola envolves entorn la pertxa. E nos haviem feytes moites fones eis homens de la ost с havien lo ...
‎1909
6
Enchiridion de los tiempos
gnifica Gaftellano o Alcay.ti(C)& Brigola fignifica fortaleza o Castillo. Y œmo el mismo Annio di- 4e, cl EUy Brigo teniapor Armas vn Castillo dc snprie.que- srBrigo qujeredezir Castel'ano oal- cayds, y Brigola Fortalcza o Castillo, bicn sc pur ...
Alonso de Venero ((O.P.)), 1587
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. Brigada. Cohors, manipulus. BRIGADÈR.S. m.Brigadier. Manipularis dux. BRIGOLA. s. f. ant. máquina de la Milicia antigua per ba'trèr las murallas. Brigola. Machina quassandis maris serviens. BRILLADOR.s.m.reclam pera caesar aucells.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Enchiridion de Los Tiempos ... Agora nueuamente por el mismo ...
Y como elmismo Annio dize , el rey Brigo tenia por armas vn Castillo de suer— \ te que fi Brigo quiere dezir castellano o alca de, \ Brigola fortaleza o Castillo,bien se puede ezir gue elvocablocon que ala tierra do el re Brigo rey aua llamauan ...
Alonso Venero, 1551
9
El Averiguador universal
ingenios. Sincmbargo, ántes de tenerlos montados empezaron los sitiados á disparar su brigola , quebrantando la tregua que con ellos teníamos... y se les enredó luégo la cuerda de la brigola en la pértiga de la máquina....» «Luego que  ...
10
Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801
Breuil – Lantier 1945 = H. Breuil – R. Lantier, Villages prérromaines de la Péninsule Ibérique II. Le Tolmo à Minateda (Albacete), Archivo de Prehistoria Levantina2, 1945,213-239. Brigola 2003 = João Carlos Brigola, A aclimatação de plantas ...
Abascal, Juan Manuel, Cebrián, Rosario, 2009

用語«BRIGOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrigolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spittal - Gutes Benehmen macht Schule
Der Elternverein - im Vorstand sind auch Eveline Skalla-Sittlinger und Susanne Brigola - übernahm die Kosten für den Workshop. Teilgenommen haben unter ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
2
Erleben, mitmachen, genießen
... Mariaberger Tages war die Fotoaktion des Medien-Künstlers Wolf Nkole Helzle Jeder durfte sich von Helzle und Kollege Victor Brigola porträtieren lassen. «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 16»
3
Radenthein - Facettenreiches Jubiläumskonzert in der Granatstadt
Als weitere Gäste konnte der Obmann Hans Paul Brigola den Bezirkshauptmann Klaus Brandner, Mitglieder des Stadt- und Gemeinderates, die Obfrau des ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
4
Projeto envolve moradores de rua e crianças em pintura de entidade
... os itinerantes da Casa da Acolhida que também querem expressar os sentimentos através do desenho”, explica o administrador da Casa, Sandro Brigola. «A Rede, 6月 16»
5
Graduating Seniors Share Milestone with Younger Students
This is where I grew up, this is where I started school,"said Gioveani Brigola, a senior at Churchill High School. The goal of walk is to inspire younger students to ... «KEZI TV, 6月 16»
6
Marist's Madisyn Bryant, Churchill's Nathan Hampton repeat as ...
... a high note,” the repeat champion said. “I wasn't expecting myself to (cry), but having my best friends Gio (Brigola) and Dakota come up was pretty emotional.”. «The Register-Guard, 5月 16»
7
UNIONE APPENNINO: Alla scoperta del patrimonio organistico in ...
Venerdì 20 maggio saranno visitati gli organi di Monte San Giovanni e Brigola; la mattina si terrà una lezione-concerto presso Monte San Pietro per gli alunni ... «Renonews, 5月 16»
8
Quando gli artisti si firmavano dipingendo animali o rebus
... Stefano, Giovanni Battista, Antonio abate e Nicolò con i committenti coniugi Brigola, solo in apparenza indifferente alla solennità ed alla sacralità della scena. «http://www.popolis.it/, 12月 15»
9
Brigola, una discarica nel bosco e l`altalena abbandonata
... zone, il località Brigola al confine tra i territori di Vezzano e la Spezia, nelle quali il ... Nel caso del boschetto sulle colline di Brigola, per lo spezzino è stato ... «Citta della Spezia, 9月 15»
10
Students utilize multiple forms of transportation on campus
These residents include Eric Heidel a junior physical therapy major, Michael Brigola, a freshman psychology major, and Austin Hendricks, a junior aviation ... «SDSU Collegian, 9月 15»

BRIGOLAの画像

brigola

参照
« EDUCALINGO. Brigola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brigola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z