アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giroflé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GIROFLÉの語源

La palabra giroflé procede del francés girofle, clavo, botón seco de la flor del clavero1.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGIROFLÉの発音

gi · ro · flé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIROFLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGIROFLÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«giroflé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgirofléの定義

辞書では、英語のgirofléはclaveroを意味します。 En el diccionario castellano giroflé significa clavero.

スペイン語辞典で«giroflé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIROFLÉと韻を踏むスペイン語の単語


jiroflé
ji·ro·flé
soufflé
souf·flé
suflé
su·flé

GIROFLÉのように始まるスペイン語の単語

girasol
giratoria
giratorio
girifalte
girino
giro
girocho
girola
girómetro
girondina
girondino
gironés
gironesa
giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato

GIROFLÉのように終わるスペイン語の単語

alqui
bi
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
chu
cu
cup
gote
me
meub
o
pa
per
re
ru
viru

スペイン語の同義語辞典にあるgirofléの類義語と反意語

同義語

«giroflé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIROFLÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語girofléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgirofléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«giroflé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

丁子香花蕾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

giroflé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gyro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Giroflé
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كبش القرنفل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Giroflé
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Giroflé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Giroflé
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Giroflé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Giroflé
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Giroflé
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Giroflé
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Giroflé
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Giroflé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Giroflé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Giroflé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Giroflé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Giroflé
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

girofle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

girofle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Giroflé
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Giroflé
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Giroflé
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Giroflé
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Giroflé
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Giroflé
5百万人のスピーカー

girofléの使用傾向

傾向

用語«GIROFLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«giroflé»の使用頻度を示しています。
girofléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giroflé»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIROFLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giroflé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giroflé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、girofléに関するニュースでの使用例

例え

«GIROFLÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgirofléの使いかたを見つけましょう。girofléに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras
Quieren que el autor crispe sus nervios con una causa célebre, o aguardar con titilaciones sádicas el momento en que Giroflé muerde borracha los azahares de su corona y las hebillas de sus ligas. 5 Deles usted enredos complicados, que ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
GIRIFALTE, s. m. V. GEXIFAI.- TK. GIROFE. (Ant.-) V. GIROFLÉ. GIROFÍNA. s. f. Cierto guisado de bazos de carnero. A fricafd tuíth a fauce , mjde of the Iners and lifhts of m:itton. GIRSFLÁDO. s. m. Pescado modo de una lechuga apretada A fort  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Obras Completas
GIROFLÉ-GIROFLÁ1. Palacios de naipes y rayas en el agua se volvieron el domingo mis propósitos de charla, ¡voto va!, y ¡qué tantas cosas pensaba recoger y qué de chucherías confeccionaba para entretener a mis lectores tan benévolos ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1992
4
Cándido o el optimismo
pronto se habían tragado las tres mil piastras, se habían dejado, se habían vuelto a juntar, se habían peleado de nuevo, habían sido encarcelados, se habían escapado y, finalmente, el fraile Giroflé se había hecho turco. Paquette continuaba ...
Voltaire, 2011
5
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
En 8 Noviembre 2 1 siguieron con la Trinidad y Victoria en Tidori , isla de Maluco , donde hay el clavo é giroflé : vinieron luego dos criados del rey á saber quien eran. Respondieron que eran enviados del Emperador á hacer paz, y tratar las ...
‎1837
6
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
CLOC7, f.m. Clavo. Llámale dou de rúi todo clayo>ó punta que fe cla- • va eh el pie de un Caballo. Cloude Giroflé. V. Giroflé. Dicefe pro- verbialmente : * Cela ne tient ni dfer ni a dou , tie una cofa que fe puede fácilmente facarde donde eftá , y  ...
Antonio María Herrero y Rubira, Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En efecto, ¿qué diferencia se nota entre la semilla que se ha visto sembrar , y la planta que ^sale de ella ? Ninguna esencial. Lo que en la semilla se halla en pequeño, en extracto, en miniatura; se ve mas en grande y mas desenvuelto en la ...
François Rozier, 1800
8
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
... .donde hay el clavo é giroflé : vinieron luego dos criados del rey á saber quien eran. Respondieron que eran enviados del Emperador a hacer paz, y tratar las mercaderías de Castilla con el clavo y giroflé, y otras mercaderías de la tierra.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Giroflé, s. m. Clavo, clavillo, espacia aromática de que se usa en los guisa- des , etc. Giroflee , s. f. Alelí, flor olorosa , y también la planta que la preducc. Gírofiier , s. m. Clavero, giroflé, árbol aromático que produce los claros de especia.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
En 8 Noviembre 21 siguieron con la Trinidad y Victoria en Tidori, isla de Maluco, donde hay el clavo é giroflé : vinieron luego dos criados del rey á saber quien eran. Respondieron que eran enviados del Emperador á hacer paz, y tratar las ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

用語«GIROFLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgirofléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prova Giroflé com João Matos
Com 12 anos de experiência na criação e comercialização de vinhos, em Junho de 2013, João Matos redesenhou o seu percurso no Mundo da enologia com a ... «Guia da Cidade, 3月 16»
2
Une bière par semaine – Malcommode / La Voie Maltée
C'est à peine «giroflé». Même la texture est impressionnante. Dans mes cordes, c'est la meilleure Hefeweizen au Québec depuis celle de RJ. Le plus beau ... «VOIR.CA, 8月 15»
3
Giroflée ravenelle(Cheirianthus cheiri)
... de celle du clou de girofle. On la connaît sous diverses appellations: giroflée ou fleur des murailles, giroflée jaune, ravenelle, rameau d'or, vélar, violier jaune. «Le Figaro, 11月 14»
4
«A Abelhinha Giroflé» é danadinha para o trabalho!
«A Abelhinha Giroflé», escrito por Vergílio Alberto Vieira e ilustrado por Rita Madeira, chega às livrarias pelas mãos da Caminho, integrado na Colecção Livros ... «Diário Digital, 4月 10»

GIROFLÉの画像

giroflé

参照
« EDUCALINGO. Giroflé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/girofle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z