アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rulé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RULÉの語源

La palabra rulé procede del francés roule.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRULÉの発音

ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRULÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのruléの定義

辞書のルルールの定義はお尻です。 En el diccionario castellano rulé significa culo.

スペイン語辞典で«rulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RULÉと韻を踏むスペイン語の単語


chulé
chu·
culé
cu·
virulé
vi·ru·

RULÉのように始まるスペイン語の単語

ruinmente
ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor
rujiada
rujiar
rula
rular
rulemán
rulenco
rulero
ruleta
ruletear
ruleteo
ruletera
ruletero
rulo
rum rum

RULÉのように終わるスペイン語の単語

alqui
bi
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
cup
deshabil
girof
gote
me
meub
o
pa
per
re
souff
suf

スペイン語の同義語辞典にあるruléの類義語と反意語

同義語

«rulé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RULÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rulé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

规则
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rulé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ruler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

норма
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éTAT
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Regel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규칙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kural
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reguła
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

норма
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανόνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reël
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rEGEL
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regel
5百万人のスピーカー

ruléの使用傾向

傾向

用語«RULÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«rulé»の使用頻度を示しています。
ruléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rulé»で最も広く使用されている表現です。

用語«RULÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rulé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rulé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ruléに関するニュースでの使用例

例え

«RULÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruléの使いかたを見つけましょう。ruléに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los viajes de Jano: historias del cuerpo
I. LA. BOCA,. EL. RULÉ. Y. OTRAS. OQUEDADES. Con miedo a turbar el tranquilo sueño del niño Adonis colma con mil besos las rosas que están a su lado. De repente, éstas se animan y su fragante aroma llega a la boca de Afrodita.
María Teresa González Cortés, 2007
2
La Voz de la religion, 2: epoca tercera
necesario para las clases ; que á la sazon se hallaba ausente Rulé, habiéndolo sustituido un joven, tambien inglés: de todo ello se dió cuenta circunstanciada al Excmo. señor Gefe superior Político en 19 de octubre. Permaneció este asunto ...
3
La Voz de la religión
necesario para las clases; que á la sazon se hallaba ausente Rulé, habiendolo sustituido un joven, tambien inglés: de todo ello se dió cuenta circunstanciada al Excmo. señor Gefe superior Político en 19 de octubre. Permaneció este asunto ...
4
El español de Loíza Aldea
Bombas cargadas de intencionalidad son las tres que siguen: a) Ay rulé candela (8) Yo me voy de madrugá Ay rulé candela Yo me voy por la madrugá. b) Rulé, rulé, rulé sondá Dale golpe a la bomba Rulé sondá Rulé, rulé, rulé sondá Adiós  ...
Carmen Cecilia Mauleón-Benítez, 1974
5
El Reparador
... se yo si es discípulo del traficante inglés, de ese Rulé que prostituyó su alma y la relijiorí divina á la sórdida ganancia; de Ru'» lé, cuyo patrimonio es la adulteracion de la Sagrada Escritura, convirtiéndola de divina en humana?
6
Pueblos de Aragón: II
Rulé, rulé, rulé/ Al índigo, al índigo, al indigo, al indigo, al índigo al in di, al in di... / Bebe vino compañero/ que si no te mataré /Al ton de la arena arena / al ton de la arena aré / No me mates compañero / que yo vino beberé / Mientras tu te lo ...
‎2000
7
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
AMENTO Aitón, arispañí, arispén, chiporrö, ANO Bu, buyate, yéque, rulé. ARTERIA Trajatâ, jonjanipén. asadura Calafresa. Baba Bajilí, chlotá. Baboso Bajilaró. Barba Chon, bosque. Barriga Po, poriá. Boca •• Muí, sonsi, buque, retufií , rotuñl, ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, 2005
8
Introducción al Folklore Aragonés: Cantos y bailes
en el trasiego, sumamente ingenuas pero llenas de alegría. Una de las más características es la de Castelserás, en la que se incita a beber a uno que canta «no es menester matarme que yo lo beberé» y bebe mientras dicen «rulé, rulé, rulé.
9
Intolerancia y libertad en la España contemporánea: los ...
«En nuestra opinión — puede leerse en una conocida revista católica madrileña de 1 842 54 — , los esfuerzos y tentativas que nos dirigen sus vagabundos predicantes, como el asilado en la alta peña de Gibraltar, monsieur Rulé [sic], son ...
Juan Bautista Vilar, 1994
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I 2. funcionar, marchar. «...mechachis en diez, bueno, esto parece que rula...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. rulé s. nalgas, ano. «...el rulé de la catalana cuarentona no suele ser pantalonable...» C. J. Cela, Waje al Pirineo de Lérida.
Delfín Carbonell Basset, 2001

用語«RULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hay dos punteros y varios aspirantes con pretensiones
DT: Sergio Rulé. Cancha: estadio San Martín. Arbitro: Diego Albo. Goles: Gorozo, Carabajal y Peralta (DdC); Silva -2- y Germán González (J). Cambios: en ... «El Eco de Tandil, 9月 16»
2
Tras otra fecha, la URD está más pareja que nunca
DT: Sergio Rulé. Cancha: Gimnasia. Arbitro: Víctor González. Goles: Berón y Silva (J). Cambios: en Gimnasia: Marcos Gancedo por Rivero y Ezequiel Arrospide ... «El Eco de Tandil, 8月 16»
3
Loma Negra sorprendió y terminó la 14ta. fecha
DT: Sergio Rulé. Cancha: estadio Barbieri. Arbitro: Daniel Figueroa. Goles: Silva -2- y Zapata (J). Cambios: en Ateneo Estrada: Sergio López por Díaz, Juan C. «El Eco de Tandil, 8月 16»
4
Y, por fin, los gigantes y los cabezudos
Ya habían sido anunciadas durante un largo fin de semana: el sábado con el concierto de Carlos Jean, el domingo con el musical del Grupo Rulé de Santo ... «La Rioja, 8月 16»
5
Las fiestas antes de las fiestas
Y es que su actuación, junto al musical 'Los 40' interpretado por la tarde por el grupo de teatro Rulé del IES Valle del Oja, constituyó el aperitivo de las fiestas ... «La Rioja, 8月 16»
6
Grupo boricua rompe parámetros comerciales con ritmos ...
La bomba cuenta además con diferentes ritmos, como el rulé, el seis de Loíza y el cuembé de Santurce, y el género también utiliza las maracas y el cuá, dos de ... «holaciudad.com, 8月 16»
7
Unión Regional Deportiva: Arriba, sigue la lucha
DT: Sergio Rulé. Cancha: Loma Negra. Arbitro: Rodrigo Alvarez. Goles: Constantin (LN) y Robledo (J). Cambios: en Loma Negra: Oscar Ramírez por Moreyra, ... «El Eco de Tandil, 7月 16»
8
La URD sigue a todo gol
DT: Sergio Rulé. FERROCARRIL SUD 2. Federico Irureta, Emiliano Aranda, Carlos D. Candia, Leandro Candia, Germán Paz, Facundo Franco, Luciano ... «El Eco de Tandil, 6月 16»
9
Rulé se sube al escenario con 40 el musical
Rulé se sube al escenario con 40 el musical. Estas jóvenes promesas de las tablas actuarán este domingo a las 19 horas en el Teatro Avenida de Santo ... «La Rioja, 5月 16»
10
El ritmo vuelve a Santo Domingo
El grupo de teatro Rulé regresa a los escenarios. Lo hace montado en el éxito que cosechó con 'Quiero estar junto a ti', estrenado hace justo un año, que dio ... «La Rioja, 5月 16»

RULÉの画像

rulé

参照
« EDUCALINGO. Rulé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z