アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meublé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMEUBLÉの発音

meu · blé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEUBLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEUBLÉと韻を踏むスペイン語の単語


candomblé
can·dom·blé

MEUBLÉのように始まるスペイン語の単語

metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli
metrópolis
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metrosexual
mexica
mexicalense
mexicana
mexicanismo
mexicanista
mexicano
mexiquense
mexiqueña
mexiqueño
meya

MEUBLÉのように終わるスペイン語の単語

alqui
bi
cabrio
ca
cana
cha
chic
chu
cu
cup
gote
me
o
pa
per
re
ru
souff
suf
viru

スペイン語の同義語辞典にあるmeubléの類義語と反意語

同義語

«meublé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEUBLÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meubléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeubléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meublé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Meublé酒店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

meublé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Meublé
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Meuble
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موبل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Meublé
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meublé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

meublé
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Meublé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meublé
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

meublé
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ムーブル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

MEUBLE
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meublé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Meuble
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

meublé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

meublé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meublé
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

meublé
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

meublé
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Meublé
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Meublé
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Meublé
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meuble
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

meublé
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Meublé
5百万人のスピーカー

meubléの使用傾向

傾向

用語«MEUBLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«meublé»の使用頻度を示しています。
meubléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meublé»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEUBLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meublé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meublé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meubléに関するニュースでの使用例

例え

«MEUBLÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeubléの使いかたを見つけましょう。meubléに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
antología mínima de Josep Pla Josep Pla Antonio Deltoro. El hotel meublé El hotel meublé, es decir, el formado exclusivamente de habitaciones para dormir, es en Francia una institución auténtica. Hay tantos y de tanta diversidad de precios, ...
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
2
La palabra en silencio: Pintura y oposición bajo el franquismo
16 Tienen, en esto, a verdaderos precursores, porque no es hasta el año 1964, momento en que Michel Ragon organiza en París su exposición Studio meublé en la place Vendôme, udio meublé udio meublé que se hace un trabajo conjunto  ...
Michelle Vergniolle Delalle, 2008
3
Gramática francesa para uso de los españoles
Voulez-vous un appartement meublé ou non meublé? J'ai besoin d'un appartement meublé. J'ai ce qu'il vous faut. Le premier et le second sont vacants. Je les louerai ensemMe ou séparément. Üa des deux me sufBra; Vous choisirez.
Francisco de Tramarría, 1859
4
Primer curso de francés
_ Oui, monsieur;j'en ai deux: l'un meublé, l'autre non . meublé. Lequel des deux désirez-vous voir? Je ne sais pas encore si je me mettrai dans mes meubles, ou non. Dans ce cas, v oyez les deux. l L'appartement non meublé est au premier, ...
Franz Ahn, 1873
5
La invención de Carmen Broto, o, La deconstrucción de un ...
LOS MEUBLÉS DE CONSELL DE CENT I. Meublé de doña Dolores del Olmo Barrios (Consell de Cent, 239). / II. Meublé de la señora Montserrat Cornelias Ribas ( Consell de Cent, 291). / III. Meublé Paquita (Consell de Cent, 297). / IV.
Manuel Trallero, Josep Guixá, 2006
6
Ficciones ; El aleph ; El informe de Brodie:
Trop meublé, me dije. Lo sucesivo del lenguaje indebidamente exagera los hechos que indicamos, ya que cada palabra abarca un lugar en la página y un instante en la mente del lector; más allá de las trivialidades visuales que he 213.
Jorge Luis Borges, 1986
7
Barcelona rebelde
Tanto Sabater como Facerías tenían especial predilección por los meubles~ Facerías atracó el prestigioso meublé Pedralbes. Allí, en un altercado, mató a un constructor, que al parecer estaba con una menor. Este hecho fue muy comentado ...
Guillem Martínez, 2011
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... S'allier ; faire alliance. Y Alindado ,. Limité ; borné. Alhajado , óabjado, Meublé. * Alibalùca , Ida del mar Cáfpio. ¿Alindar heredades , Borner les ter- Fltir bien alhajado,£fr* bien meublé.
Francisco Sobrino, 1734
9
El Training Del Actor
El primer recuerdo que tuve de esta doble presencia de bailarines y actores fue el bellísimo trabajo de Dominique Ba- gouet Meublé sommairement* sobre un texto de Emmanuel Bove dicho por Nelly Borgeaud. Este espectáculo tenía una ...
Carol Müller, 2007
10
Días de ira: las historias de la princesa oscura, Barcelona, VII
Fuimos a un meublé que hay bajando a la izquierda cuando esa calle queda cortada por la de San Hermenegildo. Al ser cuatro nos hicieron pagar dos habitaciones aunque sólo utilizáramos una. Creo recordar que la dueña de ese meublé ...
Alberto Viertel, 1997

用語«MEUBLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeubléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villeneuve-Saint-Georges : « On nous a trouvés un studio meublé »
A l'encre bleue, l'adresse rue Vasco-de-Gama à Orly est griffonnée. Sa nouvelle adresse. « C'est un énorme soulagement. On nous a trouvés un studio meublé. «Le Parisien, 6月 16»
2
Meublés touristiques: Paris publie ses données en open data
Dans le cadre de sa politique de modernisation de l'administration, la Ville de Paris a décidé de rendre publique la liste des meublés touristiques déclarés sur ... «Ville de Paris, 5月 16»
3
Immobilier : menace sur le statut de loueur en meublé
Les investisseurs particuliers le savent bien : le statut de loueur en meublé reste très avantageux fiscalement pour qui souhaite investir dans la pierre. Trop sans ... «Capital.fr, 2月 16»
4
Fiscalité du meublé : ce qu'il faut savoir
Lorsqu'un épargnant décide d'investir dans une résidence avec services, le statut qui s'applique est souvent celui de loueur meublé non professionnel (LMNP) ... «Les Échos, 1月 16»
5
Immobilier : la location meublée est-elle toujours attractive ?
Par ailleurs, le logement loué meublé doit respecter les normes de décences fixées par le décret du 30 janvier 2002: obligation de fournir un bien exempt de ... «Le Figaro, 1月 16»
6
Cette nouvelle devrait déplaire aux propriétaires qui louent en meublé
Changement de fiscalité en vue pour les propriétaires d'appartements loués en meublés. La mission ministérielle qui a planché sur leur cas en concertation ... «BFMTV.COM, 1月 16»
7
Quelles sont les nouvelles règles de la location en meublé ?
La location en meublé consiste à louer un logement qui dispose de tous les meubles nécessaires pour qu'un locataire puisse l'habiter immédiatement. Jusqu'à ... «Le Monde, 12月 15»
8
Le logement meublé est encadré et équipé
Je me dis que pour économiser frais et voyages, louer un meublé serait une solution. Même si c'est moins « personnel » de vivre dans d'autres meubles que les ... «la Nouvelle République, 11月 15»
9
Asnières : stupeur après l'évacuation de l'hôtel meublé
Le « 119 » est composé d'un hôtel meublé où vivent une dizaine de familles et du Baladin, une brasserie en rez-de-chaussée. La parcelle a été achetée par la ... «Le Parisien, 10月 15»
10
Devenir loueur en meublé professionnel
Un loueur en meublé est considéré professionnel s'il dépasse 23 000 € de recettes locatives, que ses revenus professionnels sont accessoires et s'il est inscrit ... «Le Particulier, 10月 15»

MEUBLÉの画像

meublé

参照
« EDUCALINGO. Meublé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/meuble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z