アプリをダウンロードする
educalingo
gravamen

"gravamen"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRAVAMENの語源

La palabra gravamen procede del latín gravāmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRAVAMENの発音

gra · va · men


GRAVAMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRAVAMENはどんな意味ですか?

住宅ローン

抵当権は、課税されてはいるものの、所有者が所有している、抵当権者であることができる財産に対する義務の履行を保証するように構成された、価値の保証と実現の真の権利です 保証債務は、合意された期間内に満たされておらず、抵当権を有する担保資産の強制売却を、その時点で保有者がいかなるものであっても、 抵当商品の実現のために促進された強制売却。 2007年下半期に始まった世界的な金融危機により、住宅金融の危機が顕著になりましたが、銀行機関の一部の国民に対する不信感も少なくなりました。 スペインでは、不動産の危機により毎日500人を上回る185,000人以上の退去が発生しました。

スペイン語辞典でのgravamenの定義

スペイン語辞書の妨害の定義はcargaです。 ディクショナリ内の妨害のもう一つの意味は、プロパティまたはフローに課せられた請求でもあります。

GRAVAMENと韻を踏むスペイン語の単語

barrilamen · botamen · caderamen · cerdamen · certamen · ciclamen · dictamen · duramen · examen · flamen · foramen · libamen · ligamen · linamen · maderamen · pelamen · pujamen · tetamen · vejamen · velamen

GRAVAMENのように始まるスペイン語の単語

grava · gravar · gravativa · gravativo · grave · gravear · gravedad · gravedosa · gravedoso · gravedumbre · gravemente · gravera · gravetiense · graveza · grávida · gravidez · gravídico · grávido · gravilla · gravimetría

GRAVAMENのように終わるスペイン語の単語

abdomen · acumen · albumen · bitumen · cardumen · carmen · crimen · culmen · discrimen · dolmen · espécimen · germen · himen · lumen · monovolumen · numen · régimen · resumen · semen · volumen

スペイン語の同義語辞典にあるgravamenの類義語と反意語

同義語

«gravamen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAVAMENの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravamenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgravamenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gravamen»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

累赘
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gravamen
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

assessment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обременение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estorvo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দায়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gêne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bebanan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Belastung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

邪魔
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방해물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encumbrance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm luống cuống
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வில்லங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओझे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingombro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obciążenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обтяження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obstacol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιβάρυνση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encumbrance
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heftelse
5百万人のスピーカー

gravamenの使用傾向

傾向

用語«GRAVAMEN»の使用傾向

gravamenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravamen»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gravamenに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVAMEN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgravamenの使いかたを見つけましょう。gravamenに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
tipos de gravamen inferiores. dadas sus características, es fácil imaginar que en la actualidad no se prevén en nuestro ordenamiento, aunque estuvieron vigentes en algún caso en la legislación aduanera de los años cuarenta y cincuenta del ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
2
Las claves de la reforma del impuesto sobre sociedades
TIPO DE GRAVAMEN De los tres elementos clave de la reforma que hemos comentado en la introducción, el primero es la reducción del tipo impositivo, siguiendo las tendencias existentes en otros países, especialmente de la Unión  ...
Begoña García-Rozado González, Carolina del Campo Azpiazu, María José Garde Garde, 2007
3
Impuesto sobre sociedades
SUMARIO: I.Tipos de gravamen. Cuota íntegra. Deducciones. Bonificaciones de la cuota. A) Tipos de gravamen 1.Tipo general. 2. Tipos específicos. B) Cuota íntegra C) Deducciones de la cuota íntegra. 1. Deducciones para evitar la doble  ...
Pablo Chico de la Cámara, 2005
4
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Ocultación de la existencia de cargas al disponer o posterior gravamen o enajenación después de la primera disposición Esta especial figura de estafa — art. 252.2.o CP— reúne todos los requisitos de la figura ordinaria —art. 248 CP— , pero ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
5
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
Y ello a pesar de que todas las partes en el proceso consideraron que, en su conjunto, el gravamen del 5 por 100 constituía una retención en origen. Partiendo de este análisis separado, el TJCE no dudó en afirmar que la parte del gravamen ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
6
Todo IVA 2008
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero. MODIFICACIÓN DE LA REPERCUSIÓN (89 LIVA) Supuestos. Determinación incorrecta (errores matemáticos o de tipo de gravamen). Causas del art. 80 de la Ley (las normales de la ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
7
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Un gravamen general es aque ́l que se impone a toda la propiedad del embargado. Entre los ejemplos de grava ́menes generales se hallan: El gravamen de la Renta Federal por impuestos no pagados—Un gravamen establecido por ley ...
Sam Irlander, 2007
8
La doble imposición interna
E) CONFLUENCIA DEL GRAVAMEN ESPECIAL SOBRE BIENES INMUEBLES DE ENTIDADES NO RESIDENTES CON LA IMPOSICIÓN SOBRE SUS RENTAS El Gravamen Especial sobre Bienes Inmuebles de entidades no residentes se ...
Carlos María López Espadafor, 1999
9
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
A diferencia de la base liquidable general, la base liquidable del ahorro resulta gravada a un tipo fijo, si bien al igual que ocurre con aquélla, debe distinguirse entre un gravamen estatal y un gravamen autonómico o complementario.
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
10
Todo Sucesiones 2008
Para llegar a la cuota íntegra del Impuesto es preciso aplicar a la Base Liquidable una tarifa o escala de gravamen, ya que el ISD tiene unos tipos progresivos que se contienen en dicha tarifa (artículo 21 de la Ley del Impuesto). La fijación de ...
Juan Galiano Estevan, 2008

用語«GRAVAMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravamenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 millones con la subida del gravamen para actos jurídicos ...
A cambio, el nuevo proyecto de ley recoge una subida en el gravamen para actos jurídicos documentados (es decir, cualquier operación de compra-venta), con ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
2
El IBI baja hasta un 6% este año al unificarse el gravamen de los ...
Según el valor de la vivienda se aplicaba un tipo de gravamen de 0,517 por ciento y otro gravamen del 0,55 por ciento», mientras que en este año 2016, «el ... «Información, 8月 16»
3
La rebaja del tipo de gravamen logra que a cerca del 38% por ...
El Pleno del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares aprobó en la sesión del pasado 10 de noviembre la reducción del tipo de gravamen del Impuesto sobre ... «eldiadigital.es, 7月 16»
4
Yamila Osorio pidió a PPK modificar ley del Gravamen Especial a la ...
“Hemos solicitado que se modifique la ley especial del gravamen a la minería, porque esta ley reemplazó al óbolo minero y lo que ha hecho es centralizar los ... «LaRepública.pe, 7月 16»
5
Arequipa: Gobernadora regional planteará que el 80% del ...
La autoridad sostiene que el gravamen minero es el causante de que las municipalidades y gobiernos regionales hayan visto reducidos sus ingresos por ... «Diario Perú21, 7月 16»
6
Proponen aumentar impuesto al refresco; buscan subir gravamen a ...
Acompañados por organizaciones de la sociedad civil, los senadores perredistas Armando Ríos Piter y Zoé Robledo anunciaron el impulso de una reforma ... «Excélsior, 7月 16»
7
El Supremo respalda la subida del gravamen del IBI del ...
De acuerdo con dicha normativa, el Tribunal Supremo indica que los ayuntamientos han de fijar tipos de gravamen para los bienes de naturaleza urbana que ... «20minutos.es, 6月 16»
8
NY elimina impuesto a tampones y toallas higiénicas por ser ...
El estado de Nueva York eliminará un impuesto que grava a tampones y otros productos femeninos de higiene íntima por considerar que es un gravamen ... «Economíahoy.mx, 5月 16»
9
Nuevo “vacío” al momento de tratar gravamen de la soja
Nuevo “vacío” al momento de tratar gravamen de la soja. Como había ocurrido la semana pasada, los senadores abandonaron la sesión cuando se iba a tratar ... «Paraguay.com, 4月 16»
10
Las declaraciones de Bruno Rodríguez sobre el gravamen del dólar ...
El Gobierno impuso el gravamen del 10% sobre los dólares que ingresan a la Isla en 2004. En aquel momento, recordó Rodríguez, lo presentó como una ... «Diario de Cuba, 3月 16»

GRAVAMENの画像

参照
« EDUCALINGO. Gravamen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gravamen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA