アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gravedumbre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRAVEDUMBREの語源

La palabra gravedumbre procede del latín gravitūdo, -ĭnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRAVEDUMBREの発音

gra · ve · dum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVEDUMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRAVEDUMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gravedumbre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgravedumbreの定義

辞書の熟語の定義は難しい、困難です。 En el diccionario castellano gravedumbre significa aspereza, dificultad.

スペイン語辞典で«gravedumbre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVEDUMBREと韻を踏むスペイン語の単語


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

GRAVEDUMBREのように始まるスペイン語の単語

grava
gravamen
gravar
gravativa
gravativo
grave
gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría

GRAVEDUMBREのように終わるスペイン語の単語

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
quejumbre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

スペイン語の同義語辞典にあるgravedumbreの類義語と反意語

同義語

«gravedumbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVEDUMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravedumbreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgravedumbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gravedumbre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gravedumbre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gravedumbre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gravel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gravedumbre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gravedumbre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gravedumbre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gravedumbre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gravedumbre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gravedumbre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gravedumbre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gravedumbre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gravedumbre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gravedumbre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gravedumbre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gravedumbre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gravedumbre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gravedumbre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gravedumbre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gravedumbre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gravedumbre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gravedumbre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gravedumbre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gravedumbre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gravedumbre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gravedumbre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gravedumbre
5百万人のスピーカー

gravedumbreの使用傾向

傾向

用語«GRAVEDUMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«gravedumbre»の使用頻度を示しています。
gravedumbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravedumbre»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAVEDUMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gravedumbre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gravedumbre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gravedumbreに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVEDUMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgravedumbreの使いかたを見つけましょう。gravedumbreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Gravedumbre. Molestia, dificultad , gravamen. Gravedumpne. Dificultad. Gravez. Lo mismo que Graveza. Gr aveza. Gravamen, trabajo, dificultad. Gravidumbre. Gravamen, trabajo, dificultad. Gree. Grey , rebaño. Gruador. Agorero. Gualardon.
Real Academia Española, 1815
2
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
... Ies pueda fazer daño , afsi que la gravedumbre del lugar feá Como egualancá á la muchedumbre dellos. E fi fuere tanta fu compaña cómo la de la otra parte , aun con todo cíTó non deven dexar de catar fu mejoría , de manera , que fi el Sol  ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... ha de desviar que non lidie con ellos, que cate aigunt logar aral en que les pueda facer daño, asi que la gravedumbre del logar 1 sea como egualeza á la muchedumbre dellos: et si fuere tanta su compaña como la de la otra parte, aun con ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
Historia de los tres Derechos, Romano, Canonico y Español
... sacare ojo, o arrancare diente." Si es cierto que don Alonso VI , segun Masdeu en el par. 65 , pag. 89, t. XIII , mandó en el fuero de Sahagun , que contra el homicida valiese el testimonio de un solo clérigo &c. , ya era esta una gravedumbre.
Miguel Garcia de la Madrid, 1831
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Arab. Certidumbre . Certitudine. Costumbre . Consuetudine. Cumbre .... Caelmine. Dulcedumbre, ant . Dulcitudine. Espesedumbre antic. Spissitudine. Estambre .... Stamine. Enxambre . . Examine. Firmedumbre . . Firmitudine. Gravedumbre.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Gravedumbre Gravitudine. Limpiedumbrc Limpitudine. Mansedumbre. Mansuedumne. Mansueludine. Muchedumbre. Muchedumne . Multitudine. Podredumbre. Pesadumbre. Salsedumbre Salsitudine. Servidumbre . Servidumne . Serviiudine ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... ha de desviar que non lidie con ellos, que cate algunt logar atal en que les pueda facer daño, asi que la gravedumbre del logar 1 sea como egualeza á la muchedumbre dellos : et si fuere tanta su compaña como la de la otra parte, aun con ...
Alphonse X, 1807
8
Compendio histórico del Derecho civil de España: con la ...
con la cronología de los Reyes desde la fundación de la monarquía de los godos hasta el actual reinado de Isabel 2 ? Rodrigo Quiroga Porras. Gen.' .' . . Gente. Gent. . i: . Lo mismo. Gient. ... Lo mismo. ' ... Graza. . . . Gracia. .• . . . .-• . Graveza.
Rodrigo Quiroga Porras, 1836
9
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
... del iuez• Si los iuezes no determinan " los pleytos, que son comenzados por derecho , non avie- no 14 tan sol a míe nt re que non puedan seer departidos sin grand gravedumbre ; mas aviene muchas vezes que la iusticia desperece ss.
Real Academia Española, 1815
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Gravedumbre. Molestia, dilicol- . tad , gravamen. , , . ,' Gravedumpne. Dificultad . Gravez. Lo mismo que Gravéia. Graveza. Gravamen , trabajo, dificultad. Gravidumbre. Gravamen, trabajo, dificultad. Gree. Grey , rebaño. Gruador. Agorero. ••.
‎1815

用語«GRAVEDUMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravedumbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De política y cosas peores… Alternancia
Aliviaré ahora la gravedumbre de la anterior peroración con el relato de una lene historietilla oldie but goodie, viejita pero buenita. Un hombre acudió a la ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
2
De política y cosas peores: Bubis, Mancera y soldados
Lo que debes hacer es sacarte del caletre un par de chascarrillos finales que alivien la gravedumbre de tu peroración y pongan una sonrisa en el territorio ... «Diario de Morelos, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gravedumbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gravedumbre>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z