アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gravemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGRAVEMENTEの発音

gra · ve · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRAVEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gravemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgravementeの定義

辞書の中で重大な定義は重力です。 ひどく辞書の別の意味も真剣です。 La definición de gravemente en el diccionario castellano es con gravedad. Otro significado de gravemente en el diccionario es también de manera grave.

スペイン語辞典で«gravemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GRAVEMENTEのように始まるスペイン語の単語

gravamen
gravar
gravativa
gravativo
grave
gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico

GRAVEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるgravementeの類義語と反意語

同義語

«gravemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgravementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gravemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

认真地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gravemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

seriously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीरता से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بجدية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

серьезно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

a sério
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীরভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sérieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serius
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ernst
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひどく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심각
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm túc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गंभीरपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cidden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gravemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poważnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

серйозно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

serios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ernstig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

allvarligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alvor
5百万人のスピーカー

gravementeの使用傾向

傾向

用語«GRAVEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«gravemente»の使用頻度を示しています。
gravementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAVEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gravemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gravemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gravementeに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgravementeの使いかたを見つけましょう。gravementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La respuesta educativa a los alumnos gravemente afectados en ...
Proporcionar una respuesta adecuada a las necesidades educativas de los alumnos gravemente afectados supone un serio desafío profesional (actitudinal y técnico). El primer paso esencial en la determinación de dicha respuesta es ...
‎1999
2
Gaceta de Madrid
... ir á tomar las aguas de Badén , de las quales necesita para recobrar su salud; y el segundo (que parece no consiguió audiencia de Paulo I) va á ver al Landgrave su padre, que se halla gravemente enfermo. Espéranse con ansia noticias ...
3
Niños y niñas con parálisis cerebral: descripción, acción ...
Alumnos gravemente afectados o plurideficientes Muchos niños con Parálisis Cerebral, presentan además de la alteración motriz más o menos seria que los define, otros trastornos asociados: — Deficiencia mental en diferentes grados.
Ángel García Prieto, 1999
4
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Contra la debida reverencia al padre peca mortalmente el hijo que le dice palabras gravemente desatenlas, injuriosas ó pesadas, ó pone las manos en él, ó levanta la mano contra él. — Peca gravemente el hijo que hace burla de los padres, ...
Francisco Larraga, 1860
5
Prontuario de teologia moral
Del mismo modo peca gravemente la muger , si con risas ú otras palabras provoca al marido á grave enojo o blasfemia.— Si gasta notable cantidad contra la voluntad del marido y costumbre de las demás mugeres de su calidad y estado , si ...
Francisco Larraga, 1862
6
Cuidadores Comunidad Foral de Navarra. Test Del Temario ...
TÉCNICAS Y CUIDADOS PALIATIVOS MÁS FRECUENTES EN CENTROS RESIDENCIALES, CENTROS DE DÍA Y EDUCATIVOS PARA PERSONAS GRAVEMENTE AFECTADAS 1. Señale la opción incorrecta. Una unidad tipo está formada ...
Concepción Fernández González, 2005
7
Arte de pensar ò Logica admirable ...
á1a otra, en que hay, reñir en defafio , con tal , que el pecar gravemente contenga al reñir en defafio. Es, pues, evidente por el fentido, que el termino : Lh que pecan gravemente eftá tomado univcrfalmente , y qua cfto fe entiende de todos los ...
Antoine Arnauld, Miguel José Fernández (trad), Angel Corradi ((Madrid)), 1759
8
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
Algunas de ellas han sido aventadas por la ley 25.087. d - 1) Sometimiento sexual gravemente ultrajante para la víctima en virtud de un abuso sexual Esta situación resulta novedosa al incorporarla en la figura del art. 120 pues hace alusión ...
Rubén Enrique Figari, 1999
9
Tratado mèdico-químico-físico de la influencia del aire ...
T R A T A S> O i5 ""i "I I i , t , MÉDICO-QDÍMICO-FÍSICO De la influencia del aire atmosférico en y l la vida del hombre con relacion á su . salud y enfermedades : y sobre los efectos gravemente dañosos , que produce el desarrollo epidémico ...
Mariano Peset de la Raga, 1834
10
El paciente con demencia: cuidados generales cuando se ...
"La presente guía, dirigida especialmente a los miembros de familias que tienen un enfermo demenciado, tiene la intención de presentar al lector las diferentes hipótesis que existen acerca del origen de las enfermedades demencia les, lo ...
Rosa Carvajal García, 2013

用語«GRAVEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrenador alemán de canotaje gravemente herido tras accidente ...
Un entrenador alemán de canotaje slalom resultó gravemente herido en un accidente de tráfico ocurrido en Rio de Janeiro y su vida corre peligro, anunció el ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Niño de 10 años resulta gravemente herido en tiroteo en el barrio ...
Un niño de 10 años fue gravemente herido en un tiroteo ocurrido el lunes por la noche en North Lawndale. El tiroteo sucedió poco después de las 10:30 pm en ... «Univisión, 8月 16»
3
Trujillo: padre e hija gravemente heridos tras ser embestidos por ...
Un padre y su hija resultaron gravemente heridos luego que la moto en la que viajaban fuera impactada violentamente por un automóvil de color negro cuyo ... «RPP Noticias, 7月 16»
4
Niña de seis años resulta gravemente herida en tiroteo en Englewood
CHICAGO, Illinois. Una niña de seis años se encuentra gravemente herida tras ser víctima de un tiroteo en el barrio de West Englegood al sur de la ciudad. «Univisión, 7月 16»
5
Mujer gravemente herida al salir de la carretera en Baños y Mendigo
L.O. Bomberos y sanitarios han atendido esta madrugada a una mujer que ha resultado gravemente herida al salir de la carretera, caer por un terraplén y volcar ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
6
Efemiano Fuentes vulneró "gravemente la práctica médica", según ...
El Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos y la Sociedad Española de Medicina del Deporte aseguraron este martes que las actuaciones llevadas a ... «eldia.es, 7月 16»
7
Muere motociclista en choque; su nieto resulta gravemente lesionado
El conductor de una motocicleta perdió la vida y su nieto de 15 años que lo acompañaba resultó gravemente lesionado al ser impactados de frente por un ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
8
​Detenido un joven de 27 años por amenazar gravemente a su ...
Un joven de 27 años ha sido detenido en Zaragoza tras amenazar gravemente a su pareja sentimental en el domicilio que comparten. La detención se ha ... «Heraldo.es, 6月 16»
9
Etxerat denuncia el traslado del preso gravemente enfermo Josetxo ...
Josetxo Arizkuren ha sido trasladado desde la prisión gallega de A Lama a la de Murcia. Etxerat denuncia que el preso vasco está gravemente enfermo y que ... «NAIZ, 6月 16»
10
Motociclista gravemente herido tras chocar en la colonia Miraflores
Dos personas resultaron gravemente lesionadas luego de que la moto en la que iban se estrelló contra un auto que se voló una señal de alto en la colonia ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»

GRAVEMENTEの画像

gravemente

参照
« EDUCALINGO. Gravemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gravemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z