アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grávido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRÁVIDOの語源

La palabra grávido procede del latín gravĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRÁVIDOの発音

grá · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÁVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRÁVIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grávido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrávidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中の最初の定義は、体重があるということです。 辞書の妊娠の別の意味は、女性のことです:妊娠している。 Gravidも充実して豊富に搭載されています。 La primera definición de grávido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene peso. Otro significado de grávido en el diccionario es dicho de una mujer: Embarazada. Grávido es también cargado, lleno, abundante.

スペイン語辞典で«grávido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÁVIDOと韻を踏むスペイン語の単語


ácido
á·ci·do
ávido
á·vi·do
bóvido
·vi·do
cálido
·li·do
cérvido
cér·vi·do
córvido
cór·vi·do
férvido
fér·vi·do
impávido
im··vi·do
impróvido
im·pró·vi·do
ingrávido
in·grá·vi·do
ínvido
ín·vi·do
líquido
·qui·do
lívido
·vi·do
óvido
ó·vi·do
pávido
·vi·do
próvido
pró·vi·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do
vívido
·vi·do

GRÁVIDOのように始まるスペイン語の単語

gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional
gravitar
gravitatorio
gravosa
gravoso

GRÁVIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
atrevido
bienvenido
compartido
conocido
contenido
debido
envido
hervido
llovido
movido
olvido
partido
pedido
precavido
sentido
sonido
unido
vivido

スペイン語の同義語辞典にあるgrávidoの類義語と反意語

同義語

«grávido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÁVIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grávidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrávidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grávido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀孕的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grávido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gravid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सगर्भा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حامل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беременная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grávida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভিণী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gravide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gravid
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gravide
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

妊娠
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

임신하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gravid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mang trứng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூல்கொண்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्भवती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gebe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gravido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciężarna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вагітна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gravidă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυοφορούσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dragtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gravid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gravid
5百万人のスピーカー

grávidoの使用傾向

傾向

用語«GRÁVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«grávido»の使用頻度を示しています。
grávidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grávido»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÁVIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grávido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grávido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grávidoに関するニュースでの使用例

例え

«GRÁVIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrávidoの使いかたを見つけましょう。grávidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
En la posición supina puede haber hipotensión por compresión aortocava causada por el útero grávido: en el 15 al 20% de las parturientas se produce una compresión significativa de la arteria aortoilíaca, y compresión de la vena cava en ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
2
El útero: Fisiología y Patología
El endometrio no grávido transforma la estrona en estra- diol"S'. Cultivos de células del estroma forman relaxina y prorrenina'M". En la fase secretoria el endometrio produce también pequeñas cantidades de prolactina '6'". En cambio no se ...
José Botella Llusiá, 1997
3
Yoga Para Nerviosos
Para mejor efecto, usted puede "poner grávido" a su pra- nayama. ... Según Naradiya y otros Puranas (libros sagrados), el pranayama es fértil, grávido o no grávido; siendo el primero el más productivo, porque es acompañado o enriquecido ...
Hermógenes, 2003
4
Tratamiento de las complicaciones clínicas del embarazo
Por lo común se asocia con niveles elevados de gonadotrofina coriónica humana y puede ser bilateral.9 Útero El útero no grávido es un órgano casi sólido de 70 g con una cavidad de 10 mL. Durante el primer trimestre del Cuadro 4-2.
‎2000
5
Conmemoración de los XX años de la enfermería universitaria ...
Tema 12. Anatomofisiología del Puerperio. Tema 6. Higiene durante el Embarazo. Tema 13. Higiene Puerperal. Tema 7. Nutrición durante el Ciclo Grávido- Tema 14. La Alimentación del Recién Nacido. Puerperal. .... .,_.,,.. . . . , . , Tema 15.
‎1998
6
Unidades didácticas para bachillerato III: expresión corporal
La combinación de estos cuatro elementos(grávido. ingrávido, tenso y suave), nos va a dar cuatro calidades básicas del movimiento a las que vamos a ponerles nombres para hacer más fácil sus utilización: - Movimiento grávido y sin tensión ...
Diego Montesinos Ayala, 1999
7
instituto interamericano de ciencias agricolas costa rica
Cambio de carácter. 2) Internos - Primer mes. Aumento ligero del volumen de los cuernos uterinos, muy difícil de apreciar por exploración rectal. El cuerno grávido o cargado es algo más grueso y largo. No deben apretarse las paredes para ...
8
Roberto Caldeyro Barcia: el mandato de una vocación
48 El documento llevaba como subtítulo "nueva técnica para registrar la actividad contráctil del útero humano grávido" y se indicaba que el trabajo había sido realizado "en colaboración entre la Clínica Obstétrica A (Director: Profesor José ...
Alcides Beretta Curi, 2006
9
Cirugía en pequeños animales
El útero no grávido normal, rara vez se identifica en los estudios radiográficos son contraste. Un útero grávido se puede detectar en radiografías a los 31-38 días y la mineralización fetal se produce a los 45 días del pico de LH (con una media ...
Theresa Welch Fossum, 2009
10
Manual De Enfermedades Infecciosas En El Ganado Bovino De La ...
I u Caruncles r Foto 4: Carúnculas afectadas por Brucella spp * 2) Fisiopatología Brucella abortus tiene predilección por útero grávido, ubre, testículos, glándulas sexuales masculinas accesorias, ganglios linfáticos, cápsulas y bolsas ...

用語«GRÁVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrávidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fanny na "Casa dos Segredos" com o "primeiro homem grávido"
A portuguesa participa na edição francesa do concurso da Endemol. Entrou na casa ao lado do norte-americano Thomas Beatie, que ficou conhecido como o ... «Jornal de Notícias, 8月 16»
2
O silêncio grávido de Francisco
Diante do absurdo do mal e da crueldade que vitima inocentes e extermina povos inteiros em escala industrial, alguns escolhem a indignação, a denúncia, ... «Jornal do Brasil, 8月 16»
3
Marido 'grávido' faz ensaio divertido em homenagem à esposa ...
Com uma saia de tule e uma coroa de flores, vestimenta usual entre mães gestantes em ensaios fotográficos, um marido 'grávido' fez uma homenagem bem ... «Globo.com, 7月 16»
4
Travis Van Winkle, de 'Transformers', aparece 'grávido' em capa de ...
Travis Van Winkle vem chamando atenção por aparecer 'grávido' na capa da revista "Bello Magazine". Ao lado do músico Travis Clark, da banda We the King, ... «Globo.com, 6月 16»
5
Programa de prevenção “Casal Grávido” realiza mais uma edição ...
A infectologista Márcia Dal Fabbro será a responsável pelas orientações às gestantes nesta edição do “Casal Grávido”. Segundo a infectologista, ainda não se ... «Agora MS, 6月 16»
6
Behati Prinsloo e Adam Levine: qual deles o mais grávido?
Behati Prinsloo, que se prepara para a chegada do primeiro filho em comum com Adam Levine, mostrou nas redes sociais a sua barriguinha de grávida numa ... «Lux, 5月 16»
7
'Homem grávido' remove tumor de 15 quilos
De acordo com a irmã, citada pelo "Daily Mail", a barriga de "grávido" afastava as mulheres, fazendo com que o paciente ficasse "eternamente solteiro". «Jornal O Globo, 4月 16»
8
Pai de duas crianças afirma estar 'grávido' após fazer sexo ...
Um homem de 52 anos, que teve sua identidade preservada, virou centro das atenções na Índia ao afirmar que estava grávido. Tudo isso após fazer sexo ... «24Horas News, 2月 16»
9
Homem fica grávido de sua esposa no Equador
“Vou ser mamãe, meu namorado Fernando Machado está grávido de mim” através dessa mensagem postada no twitter e em outras redes sociais um casal de ... «Blasting News, 12月 15»
10
Filho do primeiro homem grávido do mundo deseja mudar de sexo
Um homem que se tornou o primeiro grávido do mundo disse que seu filho de 6 anos de idade se interessou em mudar sexo. Depois de dar à luz três filhos, ... «Meionorte.com, 12月 15»

GRÁVIDOの画像

grávido

参照
« EDUCALINGO. Grávido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gravido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z