アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guacamol"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUACAMOLの語源

La palabra guacamol procede del náhuatl ahuacamulli.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUACAMOLの発音

gua · ca · mol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUACAMOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUACAMOLはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guacamol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guacamol

グアカモール

Guacamole

グアカモーレはアボカドまたはアボカドで作られたアステカ人が作った古典的なメキシコのソースです。 Guacamoleという名はスペイン語に翻訳されたNahuatl "Ahuacatlmolli"に由来し、 "Ahuacatl" + "molli"という単語で構成されています。 アボカドはアステカ人にとってはエロチックな意味を持っていたので、女性が睾丸を象徴するので、果物を収穫することができなかった。 ヒスパニックの前の神話によれば、アステカの神であるケツァルコアトールは、メゾアメリカの領土を通ってそれを広めたトルテックにレシピを提出しました。 それは後に他の成分が加えられたアボカドソースと水をベースにしています。 メキシコは世界的にアボカドの生産国であり、メキシコの主要アボカド生産者は、ミシュアカンのウルアパン市であり、輸出製品は米国中東ほど離れた場所にあります。 カナダ、ヨーロッパ、日本などの国々では非常に高く評価されていますが、これらの場所、特にアジアでは非常に高価な製品です。 El guacamole es una salsa propia y clásica de México creada por los aztecas, preparada a base de aguacate o palta. El nombre guacamole proviene del náhuatl "Ahuacatlmolli" traducido al español, que se compone de las palabras "Ahuacatl" + "molli". El aguacate tenía una significación erótica para los aztecas, tanto que las mujeres no podían realizar la recolección de los frutos, ya que simbolizaban los testículos. Según la mitología prehispánica, Quetzalcoatl, el dios azteca, ofreció la receta del guacamole a los toltecas, quienes la extendieron por el territorio de Mesoamérica. Se basa en una salsa de aguacate, y agua, a la que se le agregó posteriormente otros ingredientes. México es el productor número uno de aguacate a nivel mundial y el principal productor de aguacate en México, es la Ciudad de Uruapan, Michoacán, de donde sale el producto de exportación a lugares tan lejanos como el Medio Oriente, Estados Unidos. Canadá, Europa y Japón, en donde es muy apreciado, aunque son productos muy caros en esos lugares, sobre todo en Asia.

スペイン語辞典でのguacamolの定義

辞書に含まれるグアカモールの定義は、グアカモールである。 En el diccionario castellano guacamol significa guacamole.
スペイン語辞典で«guacamol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUACAMOLと韻を踏むスペイン語の単語


amol
mol
bemol
be·mol
chacmol
chac·mol
chirmol
chir·mol
escamol
es·ca·mol
formol
for·mol
gazmol
gaz·mol
mol
mol
paracetamol
pa·ra·ce·ta·mol
timol
ti·mol
tremol
tre·mol

GUACAMOLのように始まるスペイン語の単語

guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamole
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo

GUACAMOLのように終わるスペイン語の単語

alcohol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
trémol
voleibol

スペイン語の同義語辞典にあるguacamolの類義語と反意語

同義語

«guacamol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUACAMOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guacamolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguacamolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guacamol»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guacamol
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guacamol
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guacamole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guacamol
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guacamol
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guacamol
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guacamol
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guacamol
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guacamol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guacamol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guacamol
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guacamol
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guacamol
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guacamol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guacamol
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guacamol
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guacamol
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guacamol
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guacamol
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guacamol
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guacamol
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guacamol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guacamol
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guacamol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guacamol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guacamol
5百万人のスピーカー

guacamolの使用傾向

傾向

用語«GUACAMOL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«guacamol»の使用頻度を示しています。
guacamolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guacamol»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUACAMOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guacamol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guacamol»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guacamolに関するニュースでの使用例

例え

«GUACAMOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguacamolの使いかたを見つけましょう。guacamolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Tecnica del Cultivo del Aguacate
Procesos agroindustriales del aguacate (Fruta fresca y Guacamol) Fuente: Empacadora Fresh Directions; Industria de Guacamole, Hermanos Doddoli, Uruapan, Michoacán, México. Calidades Comerciales de Aguacate Hass, según la norma ...
2
La nueva cocina costarricense
PAPITAS CON GUACAMOL ESPECIAL 40 unidades Ingredientes 20 papas pequeñitas perejil picado tocineta frita picada sal Preparación Se cocinan las papas con cáscara en agua salada. Se pelan y se parten a la mitad. Cada mitad se ...
Isabel Campabadal, 1991
3
Asesinos Del Idioma
Los hombres son como los aguacates — dijo mi amiga Berta — . Es raro el que sale bueno, y al que sale bueno, lo hacen "guacamol". Ante semejante declaración, todas las amigas que nos habíamos reunido en su casa, tuvimos diversas ...
María del Rosario Molina, 2008
4
La calle donde tu vives/ The street where you live
Pero los chapines experimentan con el hot dog guatemalteco y agregan repollo, guacamol y mostaza. Hubo otros más listos y para competir lanzan la famosa mixta, genuinamente chapina y que todavía degustamos: tortilla, guacamol...
Héctor Gaitán, 2007
5
Incesto
Reina giró más su cuello corto y me explicó, seguramente porque yo había empezado a observar a los niños: - Son los hijos de Shopé - aclaró sin dejar de comer su guacamol. Al parecer Reina tenía unos dientes filosos, aunque no era  ...
Fernando Caballero, 2012
6
Signos
grúa El guacamol se sirve con pasabocas gris adj. y com. Se dice del color que resulta de la mezcla de blanco y negro. 2 adj. Triste, lánguido. 3 Borroso, sin perfiles definidos. 4 m. Variedad de ardilla siberiana, de piel muy apreciada en ...
7
Guia Tecnica Del Cultivo Del Aguacate
Procesos agroindustriales del aguacate (Fruta fresca y Guacamol) Fuente: Empacadora Fresh Directions: Industria de Guacamole, Hermanos Doddoli, Uruauan, Michoacán, México. c) Super extra Extra Pr¡mera . . .. Primera Mediana.
8
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Principalmente nombres de comidas y bebidas, como guacamol, pinol o tamal, para los que no existen equivalentes castellanos, o conceptos de difícil traducción como tocayo o tequi; pero casi todo lo que admite sustitución es sustituido.
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
9
La anarquía del lenguaje en la América Española
De Toro y Gisbert y Alemany , anotan guacamol y guacamole; usado el primero en Bolivia y el segundo en Cuba, Centro América y México. En el Diccionario Salvat, en el de la Sociedad de Literato*, en el de Toro y Gómez y en el de Zerolo, ...
Darío Rubio, 1925
10
Estudios de gramática generativa
El segundo caso interesante de este apartado B queda representado por oraciones como: 33) María quería hacer hoy guacamol para comer y me parece que los aguacates están muy caros las cuales, según Lakoff, son oraciones aceptables ...
‎1976

用語«GUACAMOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguacamolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tasty & Fresh line with guacamole and salsa package
Dutch fruit and vegetable trader Levarht, after consulting with numerous customers, has expanded its Tasty & Fresh exotics line with a Guacamole Kit and a ... «FreshPlaza, 7月 16»
2
Cinco maneras de hacer el guacamol más sabroso
Originado en las culturas precolombinas y amado en la actualidad por personas de todo el mundo, el guacamol (o guacamole, en México y otros países) es uno ... «Prensa Libre, 7月 16»
3
SNL Recap: Fred Armisen Plays to His Strengths
Somewhere between Sudeikis eating guacamole from a shoe and Armisen lolling around on the couch spread-eagled, Aidy Bryant and Vanessa Bayer start to ... «Vulture, 5月 16»
4
The New Promises Of France's Legal Tech Startups
Examples of such startups include Guacamol for legal paperwork, PayFit for super-simple payroll or Fred De La Compta for cheap, frictionless accounting. «TechCrunch, 2月 16»
5
Et les legaltech attaquèrent... les services juridiques aux entreprises
Guacamol, fondée en 2015, propose aux entrepreneurs l'immatriculation facile et rapide de leur entreprise (et à terme toute une palette de services juridiques ... «L'Usine Digitale, 2月 16»
6
De la Cocina de Nina
Luego colocar por capas el resto de ingredientes en el siguiente orden: frijoles parados, guacamol, pico de gallo, queso amarillo y por último la crema. «elPeriódico, 2月 16»
7
Guacamol-e.coli Is Extra! Chipotle Closes 43 Stores Amid E. Coli ...
Sorry Chipotle lovers in Washington State and Oregon. The Mexican food chain has temporarily closed 43 locations in the two states due to caution amid an ... «The Frisky, 11月 15»
8
Le véritable guacamole mexicain
Voici la véritable recette du guacamole, extraite de l'ouvrage Mexique: le livre de cuisine, écrit par la chef Margarita Carillo Arronte, fer de lance du mouvement ... «L'Express, 9月 15»
9
Quatre idées de plats dans lesquels utiliser du guacamole ...
On est toujours dans la locomotive du Guacamole Day : revoici un billet à base d'avocat partout et de tristesse nulle part. Le guacamole, c'est cool pour tremper ... «madmoiZelle.com, 9月 15»
10
Pechugas de pollo rellenas de guacamole. Receta
Para hacer el guacamole, abrimos el aguacate, le retiramos el hueso, lo cortamos en trocitos y lo machacamos en un bol. Picamos la cebolla así como el tomate ... «Directo al Paladar, 8月 15»

GUACAMOLの画像

guacamol

参照
« EDUCALINGO. Guacamol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guacamol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z