アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trémol"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRÉMOLの語源

La palabra trémol procede del latín tremŭlus, temblón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRÉMOLの発音

tré · mol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉMOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÉMOLはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trémol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrémolの定義

英語のtremolはaspenを意味します。 En el diccionario castellano trémol significa álamo temblón.

スペイン語辞典で«trémol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉMOLと韻を踏むスペイン語の単語


mármol
már·mol

TRÉMOLのように始まるスペイン語の単語

tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
tremolina
trémolo
tremor
tremosa
tremoso
trémula
trémulamente
tremulante
tremulenta
tremulento
trémulo

TRÉMOLのように終わるスペイン語の単語

alcohol
amol
bemol
chacmol
chirmol
col
control
escamol
español
formol
futbol
fútbol
gazmol
gol
guacamol
mol
paracetamol
sol
timol
tremol

スペイン語の同義語辞典にあるtrémolの類義語と反意語

同義語

«trémol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉMOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trémolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrémolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trémol»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tremol
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trémol
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tremolo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tremol
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tremol
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tremol
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tremol
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tremol
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tremol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tremol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tremol
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tremol
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tremol
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tremol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tremol
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tremol
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tremol
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tremol
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tremol
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tremol
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tremol
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tremol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tremol
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tremol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tremol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tremol
5百万人のスピーカー

trémolの使用傾向

傾向

用語«TRÉMOL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«trémol»の使用頻度を示しています。
trémolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trémol»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉMOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trémol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trémol»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trémolに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉMOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrémolの使いかたを見つけましょう。trémolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Muchachas de trastienda: novela de costumbres
Hace poco, ha hecho pedazos el anafe de María, y ahora ha roto la mesa de Tontaina... no parece sino que está en su mala luna... pero á lo menos no vaya usted á caerse encima de mi trémol. — ¡Ah, sí! ¡el trémol! ¡regalo de su tio!... ¡eh!
Charles Paul de Kock, 1866
2
Comision de la Flora Forestal Española: Resumen de los ...
... el haya, el abedul, el trémol, etc. , de Plan bajamos á Escalona, siguiendo la orilla del Cinqueta primero y del Cinca despues; aqui encontramos ya el pino nasarro ó nasarre (Pin. laricio), el roble, y la coscoja que sube hasta donde baja el ...
Comision de la Flora Forestal Española, Comision de la Flora Forestal Espa♯nola, 1870
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Trémol. Temblar. Tremolar. Tembleque. Adorno que usan las mujeres para la cabeza. Temblant, Lantejuela. Enliqüela. Titni/ieouear ó tembletear Tremolejar. Temblón. Lo que tiembla. Porucb, tremolador. Arbol. Trémol. Temblor. Tremoló.
Santiago Angel Saura, 1862
4
Resumen de los trabajos verificados por la misma durante los ...
... al Pino negro y al silvestre ó royo se asocian el abeto, el haya, el abedul, el trémol, etc., de Plan baj amos á Escalona, siguiendo la orilla del anqueta primero y del Cinco, despues; aqui encontramos ya el pino nasarro ó nasarre (Pin. laricio ) ...
Spain. Comision de la Flora Forestal Española, Máximo Laguna y Villanueva, 1870
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
TRÉMOL, A. adj. trémul. || m. Especie de alba de fulla mólt menuda, que's nimi mol t per poch ayre que fassa. Pobo, álamo temblón ó líbico ó negro ó negrillo, olmo. Populus libicus. TREMOLADOR, A. m. y f. trémol. ]| Qui tremola per causa de ...
Pere Labernia, 1865
6
Resumen de los trabajos verificados durante los años de 1867 ...
... el haya, el abedul, el trémol, etc. , de Plan bajamos á Escalona , siguiendo la orilla del Cinqueta primero y del Cinca despues; aqui encontramos ya el pino nasarro ó nasarre (Pin. laricio), el roble, y la coscoja que sube hasta donde baja el ...
Spain. Comision de la flora forestal, 1870
7
El Alamo temblón: (Populus tremula L.) : bases para su ...
También se observan rodales en los montes de las sierras septentrionales ( Santo Domingo) en términos de Luesia, Salvatierra de Esca, Sigüés, etc. Cataluña El trémol (álamo temblón) se halla muy extendido en los bosques pirenaicos entre ...
Rosario Sierra de Grado, 2003
8
Parte especial
Un camino particular asciende desde el valle hasta Granada Vell. De nuevo en la carretera principal se nos ofrece a la izquierda la hermosa vista de los vastos encinares de Binisequí; más adelante se nos atraviesa el Torrent de Son Trémol  ...
Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1982
9
Descripción política de las soberanías de Europa ...
El 4? es el Trémol Real de las Rtladonet, que él Rey loi convoca según su beneplácito , le preside , y. en él se deciden todos los negocios que tienen relación con privilegios , y asimismo las quepcas de Ja.s: -ciudades reales y económicas.
Antonio Montpalau, 1786
10
LOS OLVIDADOS (Y... El Acta de Constantinopla 2a Parte)
... habla de la familia Trémol “como con la pérdida que el pérfido turco Barbarrosa causó a la villa de Mahón...” dice el texto que fue el turco, no los mahoneses.) En lo concerniente al asalto de Ciudadela los dos historiadores, en el libro ...
Mariana Vinent Cardona

用語«TRÉMOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrémolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantine scolaire : les poubelles au régime
Chloé Trémol, animatrice de Perche Nature, en est à l'entrée : des carottes râpées. « Et, pour le plat, je vous propose un steak frites ! », cris de joie de la ... «la Nouvelle République, 6月 16»
2
Un écologiste-écologue à Mondoubleau
Thibaut Bourget est secondé par une éducatrice à l'environnement, Chloé Trémol qui anime des ateliers nature en direction du public et des scolaires. «la Nouvelle République, 12月 15»
3
Ils donnent une identité aux arbres
Chacune a reçu deux visites de Chloé Trémol, de l'association Perche Nature. Ils sont allés avec elle sur les différents squares et parc où ils devaient identifier ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Des lycéens primés
... en 1re littéraire et Julien Massicard en Seconde en nouvelles. À noter qu'Élodie Trémol et Nicolas Couetard étaient primés pour la troisième fois consécutive. «Sud Ouest, 6月 15»
5
Les lycéens récompensés
À noter qu'Élodie Trémol et Nicolas Couetard étaient primés pour la troisième fois consécutive. Après ces prix individuels, ce sont trois classes de seconde qui ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Pesticides : les particuliers informés dès la pépinière
... de France Nature Environnement, Violaine Le Péron du comité de développement horticole de la région Centre (CDHRC) et Chloé Trémol de Perche Nature. «la Nouvelle République, 4月 15»
7
On badine bien avec le chômage (des jeunes)
... diffusée sur Internet, Pause-Emploi, commence à percer: développée par le pôle Nouvelles Ecritures de France Télévisions, elle met en scène Pascal Trémol, ... «Slate.fr, 2月 13»
8
Série "Pause Emploi" : avec Twitter et Facebook, l'écriture ...
Diffusée sur un site internet, elle suit le personnage de Pascal Trémol, directeur d'une agence de Pôle Emploi. Le scénariste nous raconte comment il a ... «Le Nouvel Observateur, 2月 13»

TRÉMOLの画像

trémol

参照
« EDUCALINGO. Trémol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tremol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z