アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guácara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUÁCARAの発音

guá · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUÁCARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUÁCARAと韻を踏むスペイン語の単語


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

GUÁCARAのように始まるスペイン語の単語

guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole
guacamote
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí

GUÁCARAのように終わるスペイン語の単語

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

スペイン語の同義語辞典にあるguácaraの類義語と反意語

同義語

«guácara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUÁCARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guácaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguácaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guácara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瓜卡拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guácara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guacara
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guacara
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guácara
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guacara
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guácara
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guácara
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guacara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guacara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guacara
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guácara
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guácara
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guácara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guácara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guácara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुअकरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guacara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guácara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guacara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guacara
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guacara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guacara
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guácara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guacara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guacara
5百万人のスピーカー

guácaraの使用傾向

傾向

用語«GUÁCARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«guácara»の使用頻度を示しています。
guácaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guácara»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUÁCARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guácara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guácara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guácaraに関するニュースでの使用例

例え

«GUÁCARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguácaraの使いかたを見つけましょう。guácaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Los Guayos, pueblo pequeño, está situado en una llanura: sus habitantes, los más, son de ejercicio hortelanos. Saliendo para Guácara se pasa cerca de Los Guayos el arroyo de su nombre, donde hay principiado un puentecillo de madera.
Francisco de Solano, 1991
2
La música popular en Cuba
Entre éstos no podemos dejar de mencionar a un famoso pailero que pertenecía a la compañía teatral de Arquímedes Pous, conocido por el sobrenombre de " Guácara", el cual era un verdadero maestro de ese instrumento. Guácara ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
Luis Mariano Rivera: Alma y canción de Canchunchú
De pronto desde un matorral, surge la guácara; Mamerto la agarra para protegerla y recordando su época de infancia cuando era un muchacho barrigón , dice: "Pobrecita mi guacarita, me acuerdo cuando mi época de muchachito hambriento ...
Rafael Salazar, 1975
4
Cuentos completos
Me empieza a sobar la panza y yo cada vez con más ganas de cantar la guácara . Ya no llores ya no llores, dice con cara dealarrorro niño duérmase ya y déjese cachondear. Y entonces ya no puedo más y bolas suelto la guácara y se la echo  ...
José Agustín José Agustín, 2012
5
José Trigo
Pregúntenmelo a mí. ¡Guácara, guácara!, hacían los borrachos: gargantadas, arqueadas. Y las putuelas, ¡cómo abundaban! Pero de todos modos es agradable pensarlo así, romancesco escenario: imaginar la lámpara que cuelga del tejaroz ...
Fernando del Paso, 1982
6
Teatro popular venezolano
Por eso llega al pueblo como un chispazo, como corriente de inesperados estremecimientos. Aquí corresponde sólo que demos una muestra de ese su teatro, y ella va a ser La Guácara, que tomamos del libro que sobre Luis Mariano publicó ...
Luis Felipe Ramón y Rivera, 1981
7
Boletin
Esta estatua mide 0.85 metros de alto por 1.29 metros de ancho. Es posible que si se buscara se encontrase. (1) Las Guácaras son cuatro qrutas existentes en la Loma Sierra Prieta. Guácara viene de la voz nahua "auazcara" que se traduce ...
Unión Interamericana del Caribe, 1941
8
Libanesa: revista domínico-libanesa
La Guácara del Comedero. Como a la mitad del camino que va desde la ciudad de Concepción déla Vega a la población de Cotuí, después de atravesar el río Jima, hay un cementerio; por allí mismo se dobla a la derecha y andando dos ...
9
Venezuela en el corazón: D-O
Memorias de un guasinero. Caracas, L. M. Servicios Editoriales, C. A., 1977. p. 72). Cita m: Guácara me dan por nombre / mi forma es de caracol / vivo en la humedad tranquila / huyo de los rallos del sol. (Gualberto Ibarreto. La guácara ...
Juan Correa, 2009
10
De perfil
Así: de vomitar (cantar la guácara, volver, guacarear, gomitar, descomer, guamitar, vomitalle y todo lo demás, si acaso hay más). Si, señor. Estoy hasta el copete (que en mi caso es sumamente reducido: no sé por qué motivo acostumbro ...
José Agustín José Agustín, 2012

用語«GUÁCARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguácaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VENEZUELA: Mataron a "El Chino Pedrera" en Guácara
El Nacional / José Gabriel Álvarez Rojas alias "el Chino Pedrera", que operaba en la zona de Maracay fue asesinado en el sector Aragüita de Guácara. «EntornoInteligente, 2月 16»
2
Asiste a la lectura de 'La guácara romántica' de Ashauri López
Próximamente hará lectura de su nuevo libro La guácara romántica: una recopilación de basura publicada en Internet desde el 2007 hasta el 2015, con textos ... «Revista Marvin, 1月 16»
3
¡Únete a la celebración del Bajo Circuito!
Entre las actividades más relevantes que ha programado se encuentra la presentación del libro "La Guácara Romántica" de Ashauri y la presentación del ... «Garuyo, 1月 16»
4
Los Bravos se crecidos en la Paralela
El equipo margariteño comenzó el pasado lunes con una victoria ante los Caimanes 10-7 en el Estadio Venoco en Guácara. Iniciaron el juego abajo 1-3, pero ... «Prensa Bravos de Margarita, 10月 15»
5
(AUDIO) Gualberto Ibarreto: Crónica para el que no pudo estar
Vistosos. La interpretación que de La Guácara de Luis Mariano Rivera hiciera José Alejandro Delgado fue excelente. Nos llevó a pensar en este caracol criollo, ... «Aporrea, 10月 15»
6
Vielma Mora: invertimos Bs. 3.512.700 en la recuperación del muro ...
A través de un mensaje el gobernador, informó que se invirtió un total de “3.512.700 en la recuperación del muro de Guácara“, icono de la capital Tachirense. «Noticias24, 10月 15»
7
Anthony ¿CÓMO FUISTE CAPAZ?: A la cárcel monstruos de Guácara
El Ministerio Público logró privativa de libertad para Anthony Estiven Martínez (20), por su presunta responsabilidad en el abuso sexual y muerte de una ... «Noticia al Dia, 7月 14»
8
Guácara de 60 metros de largo por 30 de alto en Los Guayuyos
Esta guácara tiene 60 metros de largo bajo tierra por 30 metros de alto o boca por donde se entra. En sus paredes hay figuras y rasgos pictográficos que son ... «El Jaya, 12月 13»
9
Desarrollo Endógeno ofrecerá talleres del Caracol Gigante Africano
Por su parte la Guácara venezolana es de concha cónica menos puntiaguda, la tiene unicolor y sin rayas, su cuerpo es robusto, de color gris muy uniforme, ... «Diario El Tiempo, 8月 12»
10
Luis Mariano Rivera y sus 106 años
Guácara- me dan por nombre mi forma es de Caracol vivo en la humedad tranquila huyo de los rayos del sol, cuando el invierno comienza y la tierra se ... «Aporrea.org, 8月 12»

GUÁCARAの画像

guácara

参照
« EDUCALINGO. Guácara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guacara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z