アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guaca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUACAの語源

La palabra guaca tiene su procedencia en el quechua waca, dios de la casa; y también en el quichua huacu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUACAの発音

gua · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guaca

Huaca

Huaca

Quechua wak'aのhuaca、wacaまたはuacaという用語は、すべてのインカの基本的な神聖さ、偶像、寺院、墓、ミイラ、聖地、動物、降下すると信じられていた星、自分の祖先 主な神々、太陽、月を含む。 このコンセプトは、インカ帝国が南米のすべての支配権に課した文化に由来します。 Incaは、Inca Tupa YupanquiがWakasと話をすることができたと信じていました。これらは、スペイン人のアメリカへの到着を含む過去および将来の出来事を知っていました。 El término huaca, waca o uaca, del quechua wak'a designaba a todas las sacralidades fundamentales incaicas, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los ayllus, o clanes creían descender, los propios antepasados, incluyendo a las deidades principales, el sol y la luna. Este concepto se origina en la cultura que el imperio inca impuso a todos sus dominios en sudamérica. Los incas creían que el Inca Tupa Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso la llegada de los españoles a América.

スペイン語辞典でのguacaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のguacaの最初の定義は、貴重なものがしばしば見つかるボリビアとペルーの古代インド人の墓です。 辞書のグアカのもう一つの意味は、中央アメリカと南部の多く、一般的には古代インドの墓である。 Guacaはまた隠されているか、宝を葬っています。 La primera definición de guaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es sepulcro de los antiguos indios, principalmente de Bolivia y el Perú, en que se encuentran a menudo objetos de valor. Otro significado de guaca en el diccionario es en América Central y gran parte de la del Sur, sepulcro antiguo indio en general. Guaca es también tesoro escondido o enterrado.
スペイン語辞典で«guaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUACAと韻を踏むスペイン語の単語


anahuaca
a·na·hua·ca
huaca
hua·ca
humahuaca
hu·ma·hua·ca
omaguaca
o·ma·gua·ca
suaca
sua·ca
tacuaca
ta·cua·ca
zuaca
zua·ca

GUACAのように始まるスペイン語の単語

guabul
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo

GUACAのように終わるスペイン語の単語

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

スペイン語の同義語辞典にあるguacaの類義語と反意語

同義語

«guaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guaca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瓜卡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guaca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guaca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guaca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guaca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guaca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guaca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guaca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guaca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guaca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guaca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guaca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guaca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guaca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guaca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guaca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guaca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guaca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guaca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guaca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guaca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guaca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guaca
5百万人のスピーカー

guacaの使用傾向

傾向

用語«GUACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«guaca»の使用頻度を示しています。
guacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guaca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guacaに関するニュースでの使用例

例え

«GUACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguacaの使いかたを見つけましょう。guacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL VERRACO DE GUACA El verraco de Guaca es un macho porcino reproductor que aparece en los campos antioqueños con espíritu infernal; corre por las sementeras y los maizales con ruidos estruendosos, dejando olor a azufre.
Javier Ocampo López, 2001
2
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
Lombrices amargas El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran pescador, miente. El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran cazador, miente, el que diga que Muñeco de Guaca no es un gran bateador: ¡miente...! Muñeco de ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2000
3
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
Para los comuneros del Macizo, el sitio donde está ubicada una guaca no lo "ve" cualquier persona, sólo quien es elegido por el espíritu de algún antepasado, " Las guacas(. ..)eso lo ve él que le conviene, él que [a quien] el espíritu elija, ...
‎2002
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Cuando el hechicero había de entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaba, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1865
5
Naturaleza y desastres en Hispanoamérica: la visión de los ...
"Guaca llaman los indios del Perú cualquier lugar a donde está alguna cosa que ellos adoran, y así llaman guaca al cerro que adoran y al lugar donde está la piedra que tienen por Dios, y el pozo a donde se lavan para sacrificar al demonio, ...
María Eugenia Petit-Breuilh Sepúlveda, 2006
6
Medellín en 1932
Estas salinas, situadas en el Distrito de Heliconia del Departamento de Antioquia , pertenecen a dos comunidades distintas llamadas "De Guaca" y "De los Álvarez ", y aun estando las fuentes cercanas unas a otras, producen dos clases de ...
Enrique Restrepo Jaramillo, 2004
7
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
se mencionan las siguientes parcialidades y ayllus: Puichuquín — Guaca, Puentestar, Chuquín— Guaca, Chuquín— Guacaclacan, Ytul— Guaca, Quantimpas— Guaca, Chuquín— Guaca, Guecaran— Guaca, Pu— Guaca y Camcam— Guaca ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Cuando el hechicero hahia dé entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponian una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1865
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Cuando el hechicero habia de entrar a hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no vie-*; se eL' pueblo al hechicero en tanto quel ...
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Cuando el hechicero habia de entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1865

用語«GUACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Esto no era la guaca de las Farc": diputados guajiros a gobernador
Idelfonso Medina, exsecretario de Hacienda y diputado aseguró que “lo que se encontró no es la guaca de las Farc que nadie sabe que existía, esos son ... «El Heraldo, 7月 16»
2
Una guaca, dos falsos brujos y una extorsión
Ocurrió en Magdalena. Las víctimas: dos abuelos que terminaron pagando $60 millones a supuestos espiritistas que terminaron convertidos en extorsionistas. «Caracol Radio, 6月 16»
3
Capturan a militar implicado en caso de la guaca de las Farc
Agentes de la Policía Nacional capturaron este domingo a un mayor (r) del Ejército quien es requerido por un juzgado de Bogotá en el marco del proceso por el ... «ElEspectador.com, 5月 16»
4
Capturan a Lenin Giraldo Bonilla soldado de guaca millonaria de la ...
En el sistema no aparecía que tenía relación con la famosa 'guaca'. Solo al trasladarlo a la estación de Policía de la carrera primera con calle 33 norte, ... «ElTiempo.com, 5月 16»
5
Las tres personas asesinadas en La Pintada estaban buscando un ...
Según las autoridades, las víctimas estaban buscando una guaca. Coronel Wilson Pardo, comandante de la Policía Antioquia. Las víctimas fueron identificadas ... «Minuto30.com, 4月 16»
6
Vuelve el 'karma' para los solados que hallaron la guaca de las Farc
Hay un completo drama para los 142 soldados que hallaron la guaca de las Farc en 2003 pues deben estar recluidos en una guarnición militar y de momento ... «ElEspectador.com, 3月 16»
7
Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron
Publicidad.. Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron.;;;;. Sábado 27 de agosto de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, 2月 16»
8
Las víctimas de la guaca de las Farc
El famoso caso “la guaca de las Farc donde un grupo de soldados se encontró unas caletas llenas de dólares, sirvió para que la cúpula militar de la época ... «Las2orillas, 10月 15»
9
Conozca la suerte de militares del caso de la guaca de las Farc
Fernando Alberto Castro, en representación de la Sala Penal de la Corte Suprema, determinó que el encuentro de la guaca de las Farc por parte de un convoy. «Blu Radio, 9月 15»
10
La guaca de las Farc no es un tesoro
Estas son las tres razones por las que la famosa 'guaca' de la guerrilla no fue considerada como tal. (Justicia militar rebaja pena a soldados que hallaron ... «ElTiempo.com, 9月 15»

GUACAの画像

guaca

参照
« EDUCALINGO. Guaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z