アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guacamole"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUACAMOLEの語源

La palabra guacamole procede del náhuatl ahuacamulli.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUACAMOLEの発音

gua · ca · mo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUACAMOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUACAMOLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guacamole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guacamole

グアカモール

Guacamole

グアカモーレはアボカドまたはアボカドで作られたアステカ人が作った古典的なメキシコのソースです。 Guacamoleという名はスペイン語に翻訳されたNahuatl "Ahuacatlmolli"に由来し、 "Ahuacatl" + "molli"という単語で構成されています。 アボカドはアステカ人にとってはエロチックな意味を持っていたので、女性が睾丸を象徴するので、果物を収穫することができなかった。 ヒスパニックの前の神話によれば、アステカの神であるケツァルコアトールは、メゾアメリカの領土を通ってそれを広めたトルテックにレシピを提出しました。 それは後に他の成分が加えられたアボカドソースと水をベースにしています。 メキシコは世界的にアボカドの生産国であり、メキシコの主要アボカド生産者は、ミシュアカンのウルアパン市であり、輸出製品は米国中東ほど離れた場所にあります。 カナダ、ヨーロッパ、日本などの国々では非常に高く評価されていますが、これらの場所、特にアジアでは非常に高価な製品です。 El guacamole es una salsa propia y clásica de México creada por los aztecas, preparada a base de aguacate o palta. El nombre guacamole proviene del náhuatl "Ahuacatlmolli" traducido al español, que se compone de las palabras "Ahuacatl" + "molli". El aguacate tenía una significación erótica para los aztecas, tanto que las mujeres no podían realizar la recolección de los frutos, ya que simbolizaban los testículos. Según la mitología prehispánica, Quetzalcoatl, el dios azteca, ofreció la receta del guacamole a los toltecas, quienes la extendieron por el territorio de Mesoamérica. Se basa en una salsa de aguacate, y agua, a la que se le agregó posteriormente otros ingredientes. México es el productor número uno de aguacate a nivel mundial y el principal productor de aguacate en México, es la Ciudad de Uruapan, Michoacán, de donde sale el producto de exportación a lugares tan lejanos como el Medio Oriente, Estados Unidos. Canadá, Europa y Japón, en donde es muy apreciado, aunque son productos muy caros en esos lugares, sobre todo en Asia.

スペイン語辞典でのguacamoleの定義

スペイン語辞書のアサガメの定義は、玉ねぎ、トマト、および緑色の七面鳥が加えられた、粉砕または切り刻まれたアボカドで調製された濃厚なソースである。 また、アボカドとパイナップルのサラダもあり、塩分、油分、酢で味付けされています。 他のスパイスを加えることができます。 La definición de guacamole en el diccionario castellano es salsa espesa que se prepara con aguacate molido o picado, al que se agrega cebolla, tomate y chile verde. Otro significado de guacamole en el diccionario es también ensalada de aguacate y piña, cortados en trocitos y aliñados con sal, aceite y vinagre. Se pueden añadir otras especias.
スペイン語辞典で«guacamole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUACAMOLEと韻を踏むスペイン語の単語


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

GUACAMOLEのように始まるスペイン語の単語

guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo

GUACAMOLEのように終わるスペイン語の単語

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

スペイン語の同義語辞典にあるguacamoleの類義語と反意語

同義語

«guacamole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUACAMOLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guacamoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguacamoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guacamole»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鳄梨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guacamole
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guacamole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guacamole
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حبوبا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гуакамоле
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guacamole
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guacamole
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guacamole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guacamole
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guacamole
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワカモレ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아보카도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guacamole
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guacamole
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guacamole
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्वाकामोले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guacamole
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guacamole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guacamole
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гуакамоле
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guacamole
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guacamole
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guacamole
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guacamole
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guacamole
5百万人のスピーカー

guacamoleの使用傾向

傾向

用語«GUACAMOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«guacamole»の使用頻度を示しています。
guacamoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guacamole»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUACAMOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guacamole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guacamole»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guacamoleに関するニュースでの使用例

例え

«GUACAMOLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguacamoleの使いかたを見つけましょう。guacamoleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guacamole: Un Poema Para Cocinar / A Cooking Poem
Argueta's gift in seeing beauty, magic and fun in everything around him makes this book a treasure -- avocados are like green precious stones, salt falls like rain, cilantro looks like a little tree and the spoon that scoops the avocado ...
Jorge Argueta, 2012
2
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
GUACAMOLE. 2 aguacates 1 jitomate cilantro sal al gusto Los aguacates para preparar el guacamole deben estar suaves al tacto. Se pelan y se les quita el hueso. Se machacan con un tenedor hasta lograr hacer un puré. El jitomate se pela, ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
pescado con guacamole 2 guachinangos chicos 1 jitomate grande 1 taza de vino blanco seco 1 limón 1 cucharada de perejil picado 1 ramita de tomillo 1 hoja de laurel 1/2 cucharadita de orégano 1 cucharadita de sal 1/4 de cucharadita de ...
Chepina Peralta, 2002
4
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
GUACAMOLE Vistazo nutricional Por porción México Calorías Grasa total 3 Grasa saturada 3 Colesterol mg Eí difícil imaginarse una comida mexicana sin el guacamole. El único inconveniente es que los aguacates son altos en grasa.
Steven Raichlen, 1998
5
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Guacamole. verde. Ingredientes 3 aguacates grandes 8 tomates verdes 2 dientes de ajo 6 chiles verdes serranos 3 ramas de cilantro 1 cebolla mediana sal al gusto Manera de hacerse Los aguacates se deshuesan y su pulpa se deshace ...
Adela Fernández, 1985
6
Grandes recetas para cocinas pequeñas
Ahórrate las tortillas y coloca los ingredientes por capas: empieza por el guacamole, después pon el salmón marinado picado a cuchillo, añade una cucharada de crema agria (o mascarpone) y remátalo con un puñado de piñones tostados.
Marta Carnicero, 2013
7
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Guacamole mixteco Ingredientes 3 aguacates grandes 2 jitomates 1 cebolla 4 chiles verdes serranos 3 ramas de cilantro Manera de hacerse Los aguacates se deshuesan, se saca la pulpa y se deshace con una espátula de madera.
Adela Fernández, 1989
8
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Botana. de. Guacamole. Rendimiento: 24 porciones 1 large, ripe avocado 2 tbsp. onion, finely minced 1 clove garlic, finely minced 1 fresh tomato, chopped Juice from 1 lime lA tsp. salt lA tsp. pepper Paprika for garnish 24 corn tortillas 1 ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
9
Todo Verduras Y Hortalizas
Guacamole. Una receta típica mexicana: mucho picante, mucho sabor... ¡una delicia para untar o comer a cucharadas! Lo que lleva... Paltas maduras 2 Jugo de 1/2 limón Aceite de oliva 1 chorrito Cebolla 1 Chile chipotle 1 Tomate perita 1  ...
Choli Basualdo, 2003
10
¡Hola, Amigos!
El guacamole GUACAMOLE es delicioso. Se puede servir con tortillas, tostadas o con otros antojitos (snacks) mexicanos. INGREDIENTES: 2 aguacates grandes 1 cucharadita de aceite de oliva (olive oil) 1 cucharadita (tsp.) de jugo de limo'n ...
Ana C. Jarvis, 2011

用語«GUACAMOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguacamoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morgan Freeman; Dios, trabajo y guacamole
“Perdón, es que acabo de comer guacamole”, explica el actor de 79 años, ganador de un Óscar por su rol secundario en “Million Dollar Baby” y nominado a ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
2
Guacamole, jazz con sabor urbano
Tres años sobre los escenarios han sido suficientes para que Guacamole tenga presencia en la escena del jazz mexicano. La agrupación originaria de Xalapa, ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Guacamole, banda de jazz-funk-hiphop. se presentará en ...
Guacamole, banda de fusión jazz-funk-hip-hop originaria de Xalapa, Veracruz, estará de visita en esta ciudad los próximos 5 y 6 de agosto para ofrecer dos ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
4
'Guacamole' se lleva el Villa Fest 2016
'Guacamole' se lleva el Villa Fest 2016 ... donde se declaró como ganador absoluto a "Guacamole", banda originaria del estado de Veracruz y que obtuviera el ... «El Siglo Durango, 7月 16»
5
"Guacamole" es el ganador del Villa Fest 2016
"Guacamole" es el ganador del Villa Fest 2016. La banda originaria de Veracruz obtuvo el triunfo por la presentación de su tema "Recuerdos", en el marco de ... «Milenio.com, 7月 16»
6
Receta: Guacamole
Junto a los cocineros del restaurante Tepic (Madrid) aprendemos a hacer un auténtico guacamole mexicano. Es una receta fácil, con pocos ingredientes que se ... «Woman.es, 7月 16»
7
¿Qué son las algas “guacamole” y por qué obligaron a declarar el ...
La proliferación de algas tóxicas, que por su aspecto han sido bautizadas como "guacamole", está golpeando la economía local. El gobernador Rick Scott ... «BBC Mundo, 7月 16»
8
Ingrid Macher nos enseña a hacer guacamole y pico de gallo
Otra combinación explosiva de las que nos tiene acostumbrada Ingrid. Esta vez es guacamole y pico de gallo. Unos excelentes acompañantes para los ... «Univisión, 6月 16»
9
Guacamole: la receta auténtica mexicana hecha por mexicanos
El guacamole, el popular dip mexicano, es una receta sobre la que parece haber falta de consenso. Tal y como ocurre con la tortilla española, del guacamole ... «Directo al Paladar, 5月 16»
10
Guacamole mexicano anota touchdown en EU
El aguacate mexicano, también llamado “oro verde”, será el principal protagonista del Super Bowl número 50, el cual se realizará el próximo 7 de febrero, ... «La Razon, 2月 16»

GUACAMOLEの画像

guacamole

参照
« EDUCALINGO. Guacamole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guacamole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z