アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guamo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUAMOの発音

gua · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUAMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グアモ

Guamo

Guamoは、Tolimaの部門の南東に位置するコロンビアの自治体で、エルカルメン地区の職人が手作りの帽子や手作りの衣装を作る王宮の工芸品のおかげで、コロンビアの手工芸品の首都です。 La Chambaの村の職人が粘土製の工芸品を作ります。 El Guamo, es un municipio colombiano ubicado en el suroriente del departamento de Tolima es tambien Capital Artesanal de Colombia gracias a sus artesanias de la palma real con la cual los artesanos del barrio El Carmen elaboran sombreros, trajes artesanales entre otros. Y los artesanos de la vereda La Chamba elaboran artesanias hechas de barro.

スペイン語辞典でのguamoの定義

スペイン語の辞書のguamoの定義は薄くて滑らかな幹、楕円形の小葉で構成された交互の葉、腋毛のスパイクの白い花、絹のような髪の高さ8〜10メートルのMimosaceae家系のアメリカの木です。 その果実はグアマであり、コーヒーを日陰に植える。 辞書のグアモのもうひとつの意味は、インディアンがココで作った風の楽器で、遠くに聞こえる荒い音を生み出したことです。 La definición de guamo en el diccionario castellano es árbol americano de la familia de las Mimosáceas, de ocho a diez metros de altura, con tronco delgado y liso, hojas alternas compuestas de hojuelas elípticas, y flores blanquecinas en espigas axilares, con vello sedoso. Su fruto es la guama, y se planta para dar sombra al café. Otro significado de guamo en el diccionario es también instrumento de viento que hacían los indígenas con un cobo y que producía un sonido bronco que se oía a gran distancia.
スペイン語辞典で«guamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUAMOと韻を踏むスペイン語の単語


amo
a·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
chinamo
chi·na·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
hamo
ha·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

GUAMOのように始まるスペイン語の単語

gualputa
gualtata
gualve
guama
guamá
guamazo
guambia
guambra
guame
guamil
guampa
guampo
guámpora
guampuda
guampudo
guamúchil
guanabá
guanábana
guanabanada
guanábano

GUAMOのように終わるスペイン語の単語

álamo
bálsamo
bígamo
cachicamo
cálamo
cáñamo
cárcamo
cártamo
desparramo
hipopótamo
hipotálamo
légamo
monógamo
páramo
polígamo
préstamo
retamo
salamo
sésamo
tálamo

スペイン語の同義語辞典にあるguamoの類義語と反意語

同義語

«guamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guamoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guamo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瓜莫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guamo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I love you
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग्वामो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غوامو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Гуамо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guamo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guamo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guamo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guamo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guamo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guamo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구 아모
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guamo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guamo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guamo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुआमो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guamo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guamo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guamo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Гуамо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guamo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guamo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guamo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guamo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guamo
5百万人のスピーカー

guamoの使用傾向

傾向

用語«GUAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«guamo»の使用頻度を示しています。
guamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guamo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guamo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guamo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guamoに関するニュースでの使用例

例え

«GUAMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguamoの使いかたを見つけましょう。guamoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Con el auge que tomó el cultivo del cafeto en Colombia y en Venezuela, a partir de principios del siglo XX, se apeló al guamo como árbol de sombrío porque tenía ventajas sobre otras especies usadas antes con tal fin. A pesar de esto, no se ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
2
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
índice de nombres comunes Guamo de rejo 6uamo machete Guamo montero Guamo paternillo Guamo rosario Guamo santafereño Guamo venezolano Guamos de sombra Guamos dulces Guamuche Guamuchil Guanabo Guanacaste ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
Descubre los frutos exóticos
Otras: Guamo, Churima, Guava, Guamo de Mico, Pacay, Santafenero, Guagi- nique, Guaba Nativa. ON muy numerosas las variedades que componen el género Inga, cuyo principal aprovechamiento y tal vez la razón de su cultivo lo tiene en ...
Julián Díaz Robledo, 2004
4
Instituto Interamericano De Cienclas Agricolas-cea Banco ...
1 Armero - El Guamo - Hatagalma - -spinal - Glrardot. 2,942 . 2 Arme» o - El Guamo - Natagalma - Espinal - Glrardot. 6,337 3 Armero - El Guamo - Natagalma - Espiral - Glrardot. 12,033 4 - Armero - El Cuamo - Natagalma - Esplr. 1 - Clrardot.
5
Estudio Sobre la Eficacia de Diversos Medios de Comunicacion ...
Espinal-Neiva 151 Km. Esp inal-Gir ardo 23 Km. 2- GUAMO Carreteras: Guamo- Ib agüé 61 Km. . . Guamo-Ortega Guamo- Ca 1 daña-Pur if ic ar. ión Gu amo - S a 1 d af i a - N a t ag a ima Guamo-San Luía Guamo-Espinal FERROCARRIL: ...
6
Valle del Río Cimitarra: hacia una propuesta de manejo ...
... 43 Guáimaro 26 2.38 4.5 5.8 43 Chupo 1 0.08 0.2 0.1 44 Guamamica 3 0.14 0.5 0.3 44 Escobillo 9 0.41 1.4 0.7 45 Guamo 50 2.19 8.7 5.3 45 Escobo 14 0.66 2.2 1.2 46 Guamo bobo 1 0.10 0.2 0.2 46 Estopo 3 0.33 0.5 0.6 47 Guamo rosado ...
‎2003
7
Mis Investigaciones y Algo Mas: Obras Completas De Adalberto ...
A fuer de hombre veraz declaro que creo que «EL GUAMO», dirigido por mí, no hubiera enmudecido. Habilidad para sortear escollos y tenacidad para resistir los tiempos adversos, no me faltan. Pero «EL GUAMO», entonces, no podía ...
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2011
8
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
RELATO DEL VIEJO COLGADO DE UN GUAMO 1 . Hubo un indio con dos esposas. Pero sus esposas estaban una contra otra. 2 . Por eso la más anciana le dijo a su marido: No podéis estar conmigo: debéis iros y habitar en otro lugar. 3 .
‎1988
9
Tierra Firme: Revista trimestral
117. DONCELLA. Ot. undua. Véase núm. 116. 118. Gemas. Ot. aerzche, tap. aemi. Comp. guamo (G) auc/zerme, caserme (-me es frecuente en guamo), yaruro (Y) pume. Véase número 151. 119. PADRE. Ot. aua, tap. yuguó. Giul, II, 171 y lll, ...
10
Resumenes Analiticos de la Investigacion sobre el Platano en ...
34-37. *CO-BibIioteca Cenicafé, Chinchiná. PLAGAS: DESINFECCIÓN DEL SUELO: PLÁTANO: NEMATODO. En tres cajones grandes de madera con suelo libre de nematodos se sembraron plantas de café, guamo y plátano. La primera caja ...

用語«GUAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere menor de edad en Guamo tras una riña
Muere menor de edad en Guamo tras una riña. Como un caso de intolerancia es registrado este caso por las autoridades. El agresor fue detenido horas ... «El Nuevo Dia, 8月 16»
2
Capturan a joven en el Guamo señalado de asesinar a su progenitora
El pasado 6 de agosto la comunidad del Guamo fue sorprendida por el asesinato de Consuelo Mellado Trujillo de 56 años, prima del alcalde Jorge Enrique ... «RCN Radio, 8月 16»
3
Video: La extraña aparición de “dos soles” que conmocionó a El ...
Un extraño fenomeno se pudo observar el cielo el viernes por la mañana en parte del departamento de Bolívar. Habitantes de los municipios de El Guamo y ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
4
Cargos a Alcaldesa de El Guamo por supuesta violación a derechos ...
El Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social formuló pliego de cargos a la alcaldesa del municipio de El Guamo, Luz Marina Mercado Villalba, luego ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
5
Electricaribe terminó contrato con los Acueductos de El Guamo y ...
Según la compañía, el operador privado Ecoaguas, que atiende al municipio de El Guamo, adeuda por 22 meses vencidos más de 180 millones de pesos; ... «RCN Radio, 6月 16»
6
Por deuda de $370 millones, acueductos de El Guamo y ...
En el caso de El Guamo se adeudan $180 millones y en el de Arroyohondo $190 millones. // FOTO ILUSTRACIÓN- ARCHIVO ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
7
Empleados de la Alcaldía de El Guamo rechazan despidos
El despido de seis inspectores vinculados a la Alcaldía del municipio de El Guamo generó todo tipo de rechazos por parte de los trabajadores, quienes ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
8
Militar murió en accidente de tránsito
“Desafortunadamente se nos presentó un accidente de tránsito en jurisdicción del municipio de Guamo. El vehículo se sale de la vía, infortunadamente uno de ... «La Nación.com.co, 5月 16»
9
Siembran ñame tipo exportación en El Guamo
Efraín Lara Guerra, gerente del proyecto de siembra de ñame, les explicó a los campesinos de El Guamo la importancia de estar vinculados al proyecto. «El Universal - Colombia, 2月 16»
10
Ejecutan a comerciante en El Guamo
En la madrugada de este domingo delincuentes hasta ahora sin identificar le segaron la vida a un hombre en el sector II de la urbanización El Guamo, en ... «Nueva Prensa de Guayana, 2月 16»

GUAMOの画像

guamo

参照
« EDUCALINGO. Guamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guamo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z