アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hamo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HAMOの語源

La palabra hamo procede del latín hamus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHAMOの発音

ha · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhamoの定義

辞書のhamoの定義は釣りフックです。 En el diccionario castellano hamo significa anzuelo de pescar.

スペイン語辞典で«hamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMOと韻を踏むスペイン語の単語


amo
a·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
chinamo
chi·na·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
guamo
gua·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

HAMOのように始まるスペイン語の単語

hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hampa
hampesca
hampesco
hampo
hampoducto
hampón
hampona
hamponil
hámster
hamudí

HAMOのように終わるスペイン語の単語

álamo
bálsamo
bígamo
cachicamo
cálamo
cáñamo
cárcamo
cártamo
desparramo
hipopótamo
hipotálamo
légamo
monógamo
páramo
polígamo
préstamo
retamo
salamo
sésamo
tálamo

スペイン語の同義語辞典にあるhamoの類義語と反意語

同義語

«hamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hamo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

哈莫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hamo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

We call
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हामो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حمو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Амо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Hamo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Hamo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hamo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hamo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

はも
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하모
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hamo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hamo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Hamo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Hamo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hamo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hamo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hamo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Амо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hamo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Hamo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hamo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hamo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hamo
5百万人のスピーカー

hamoの使用傾向

傾向

用語«HAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«hamo»の使用頻度を示しています。
hamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hamo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hamo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hamoに関するニュースでの使用例

例え

«HAMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhamoの使いかたを見つけましょう。hamoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita mirabile o' sia Varietá de sucessi spirituali osseruata ...
Siehe tirati dall'hamo di Dio, ,0/. лги vanno a lui ánchele pietre , pili che nonandauano al canto*?, cfnono, diquell'Orfeo finto da Poeti : Queít'hamo , e filu- P^1,1 v9- lieau&fpeflb lddio al cuor di Cacerina , cu anconi. irle il beneficio ...
Giacinto Parpera ((C.O.)), 1682
2
LIber amicorum:
[110] Item que sempre que algu pendra pedres ho terra en proprietat de altri sens llicensia de son hamo pague de bant sinch sous. [111] Item que de les sobre dites cosas ho penas y bants pugua la persona qui rebralo dany haverne las ditas ...
‎1986
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Hacer el buz á otro. Vm, 1. Hamo- hamo. In , á quien. Mahamohamo co cayang dologuin yaon? Masamosamo co coya yaon*! Lo podré mover algo con blandas razones ó dádivas? HAMOHAMO. pp. Dar algo para mover ó engañar á otro, ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
Tratado de anatomín descriptiva
Hamo auricular posterior ib. 8 ° Hamo digástrico ib. 9. ° Ramo estilo-hioideo ib. 10. ° Ramo del estilo-gloso y gloso-estalilino-. 287 R. Rama terminal superior ib. C. Rama terminal inferior 289 Funciones del facial 290 1° El facial es un nen io ...
SAPPEY, 1854
5
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y íàcrifico bucy y paiíos: y no efcallcntava a gruesso y o vcj as a mnehedumbre y Hamo a to- d. Y dixeron a cl fus fiervos dos hijos delrcy y a Abiathar cl sacerdote y a busquenami senor clrcy Yoab mayoral del fonfado:y a Sclomoh tu si- moça ...
Biblia hispanice, 1611
6
Tostado sobre el Eusebio
C S)iran pozque Hamo шло a Diana que a otro DIOS o Deefa.C l!\cfpuc/ fiaron Г450П ello fijo omoio.lo pnmcro pozquc dlaarerbufacraferuioozaoe Diana, caerá oela0 nimpb л0 слслоош como Diana? áft mgo: fe po oía a ella acozrcr que a ...
Alfonso de Madrigal
7
Theatrum SS.PP. ad Philippum III Hispaniarum regem ...
Curením na uiscligitur in quaChriftus fedeat, turba doceatur, nifi quia nauis Ec clefia eft, quae pleno dominice cru cisvclofan&iflatufpiritusin hoc bene nauigat mundo. In hac naui pifcatur Petrus, &núc retibus,núc hamo pifeari iubetur:grande my- ...
Cristóbal Santotis ((O.S.A.)), 1607
8
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
Pecador слр'тпнг hamo* Es el, pecador en la dormido,á que aguarías í. No fientes muerte', comô el pez cogido'eon an- la temoeftad furiofa de tu conciencia » - çuelo. Por qué ? Vfan los pefeadores s-m¡it No reparasen la efpada de la Divina ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
9
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
'Ее чгМы 7rçQÎn<ri Gofa, tic?!; ; In mare projicit Cpifca- tor hamo pifcaturus ) bovis cornu , cui adnexus eft hamus. > Bait Ktcßtt , h. I. de hamo pifcatorio , cui fuperne ad- dita eft fiftula cornea , ne pifcis deglutito hamo arrodat linum , & ad quam ...
Johann Schaufelberger, 1767
10
El perfecto pescador de caña
Para ello, introduciréis el anzuelo por la boca del pez, sacándolo por el otro extremo; luego, habiéndolo atado primero con hilo blanco un poco más arriba de la cola y puesto de tal manera en el hamo que pueda girar libremente, coséis la  ...
Izaak Walton, 2011

用語«HAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamo: Šel bi prespat k Dimitriju Ruplu
Slovenski pevec, basist, kitarist in frontmen zasedbe Hamo & tribute 2 love je na slovensko glasbeno prizorišče stopil leta 1997, ko sta z bratom Miho ... «Slovenske novice, 8月 16»
2
Hamo Ağa 200 torunu için darbeye karşı
Diyarbakır'ın Bismil ilçesinde "Hamo Ağa" lakaplı, 56 çocuk, 200 torun sahibi Ziraat ... "Reis dik dur eğilme, Hamo Ağa seninle" şeklinde slogan atan grup, sık sık ... «Yeni Şafak, 7月 16»
3
Churchill Live's Professor Hamo lands multi-million shillings deal
This will be seen as a major move by Startimes to increase their sales as Professor Hamo is currently one of the most sort after comedians who is not signed to ... «Hivisasa.com, 6月 16»
4
Comedian Professor Hamo lands mega deal worth millions
Startimes is said to have paid Churchill Show popular comedian Professor Hamo an amount said to be more than Sh10 million to be their ambassador for a ... «SDE Entertainment News, 6月 16»
5
56 çocuklu, 200 torunlu Hamo Ağa'nın 60 torunu karne aldı!
Diyarbakır'ın Bismil ilçesi Işıklar Mahallesinde yaşayan "Hamo Ağa" lakaplı ve 5 eşinden 56 çocuk, 200 torun sahibi olan 67 yaşındaki Mehmet Arslan, bugün ... «Milliyet, 6月 16»
6
Donald Trump: Obama's Syrian refugee guest Refaai Hamo was a ...
In the Republican debate on Thursday night Mr Trump was questioned on his view about President Obama inviting Syrian refugee, 55-year-old Refaai Hamo, ... «The Independent, 1月 16»
7
President Obama shares friendly moment with Syrian refugee Dr ...
After Tuesday's State of the Union address, President Barack Obama spent a few minutes talking with Dr. Refaai Hamo, a Syrian scientist who fled his country ... «Mashable, 1月 16»
8
La conmovedora historia del refugiado sirio invitado por los Obama ...
Hace un mes, el refugiado sirio Refaai Hamo no tenía idea de cómo era Troy, Michigan. ... Pero, ¿cómo conoció el presidente Obama la historia de Hamo? «BBC Mundo, 1月 16»
9
Obama'dan Suriyeli bilim insanı Hamo'ya özel davet
Hamo, son aylarda özellikle Cumhuriyetçi başkan adaylarının Suriyeli mültecilere yönelik açıklamalarına tepkili olduğu bilinen Obama'nın konuşması sırasında ... «Hürriyet, 1月 16»
10
Who Is Refaai Hamo? Syrian Refugee 'The Scientist' To Be Michelle ...
Hamo, his son and three daughters fled to Turkey from Syria after a missile attack killed seven of his family, including his wife and one other daughter. He was ... «International Business Times, 1月 16»

HAMOの画像

hamo

参照
« EDUCALINGO. Hamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hamo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z