アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guásima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUÁSIMAの語源

La palabra guásima procede del taíno guasuma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUÁSIMAの発音

guá · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUÁSIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUÁSIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guásima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guásima

グアズマ・ウルミフォリア

Guazuma ulmifolia

馬のguasimo、guasima、guácimaまたはguasimaは、熱帯アメリカの原産のmalváceasの家族の中程度の大きさの木です。 ==特徴それは、灰色の樹皮で覆われた直径30〜60cmの幹を有する、高さ20mまで達することができる、低サイズで非常に枝分かれした樹木である。 無色粘液性樹液。 葉はシンプルで交互で、茎が付いており、長さが6〜12 cmで鋭い頂点を持つ短く、卵形または長方形の葉柄を持つ非対称のベースサブコルダである。 それは、腋窩の花序にグループ分けされ、すぐに湧き出る小さな花を産みます。 白黄色の花弁が5個ある。 この果実は、成熟した斑状の塊状体または楕円体であり、黒い果実であり、表面はムリカダ(muricada)である。 El guásimo, guásima, guácima o guásima de caballo es un árbol de mediano porte de la familia de las malváceas, nativo de América tropical. == Características Es un árbol de porte bajo y muy ramificado que puede alcanzar hasta 20 m de altura, con un tronco de 30 a 60 cm de diámetro recubierto de corteza gris. Savia incolora, mucilaginosa. Las hojas son simples, alternas, con estípulas, con la base asimetrica subcordada con pecíolos cortos, aovadas u oblongas, aserradas, de 6 a 12 cm de largo y con el ápice agudo. Produce flores pequeñas agrupadas en inflorescencias axilares y cortamente estipitadas; tiene 5 pétalos de color blanco-amarillento. El fruto es un cápsula subglobosa o elipsoidea, negro-purpúrea al madurar y con la superficie muricada.

スペイン語辞典でのguásimaの定義

辞書スペイン語のguásimaはcauloteを意味します。 En el diccionario castellano guásima significa caulote.
スペイン語辞典で«guásima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUÁSIMAと韻を踏むスペイン語の単語


antiquísima
an·ti·quí·si·ma
bellísima
be·llí·si·ma
bonísima
bo··si·ma
centésima
cen··si·ma
cuadragésima
cua·dra··si·ma
enésima
·si·ma
excelentísima
ex·ce·len··si·ma
finalísima
fi·na··si·ma
fortísima
for··si·ma
ilustrísima
i·lus·trí·si·ma
milésima
mi··si·ma
millonésima
mi·llo··si·ma
novísima
no··si·ma
pésima
·si·ma
Purísima
pu··si·ma
quincuagésima
quin·cua··si·ma
santísima
san··si·ma
serenísima
se·re··si·ma
sexagésima
se·xa··si·ma
trigésima
tri··si·ma

GUÁSIMAのように始まるスペイン語の単語

guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guascazo
guasear
guasearse
guasería
guashpira
guásimo
guaso
guasón
guasona
guasontle
guaspirolazo
guastar
guastatoyana
guastatoyano
guasto

GUÁSIMAのように終わるスペイン語の単語

billonésima
certísima
cristianísima
crudelísima
diezmilésima
diezmillonésima
fidelísima
generalísima
milmillonésima
nonagésima
octogésima
recentísima
reverendísima
sacratísima
septingentésima
septuagésima
sexcentésima
sima
sumarísima
trillonésima

スペイン語の同義語辞典にあるguásimaの類義語と反意語

同義語

«guásima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUÁSIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guásimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguásimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guásima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guásima
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guásima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guasima
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guásima
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guásima
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guásima
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guásima
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guásima
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guasima
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guásima
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guásima
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guásima
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guásima
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guásima
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guásima
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guásima
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guásima
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guásima
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guasima
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guásima
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guásima
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guásima
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guásima
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guásima
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guásima
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guasima
5百万人のスピーカー

guásimaの使用傾向

傾向

用語«GUÁSIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«guásima»の使用頻度を示しています。
guásimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guásima»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUÁSIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guásima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guásima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guásimaに関するニュースでの使用例

例え

«GUÁSIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguásimaの使いかたを見つけましょう。guásimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Guásima-Baria. — Arbol mediano, silvestre, de cañon más recto y mé- nos ramoso que la Guásima; hojas alternas aproximadas, oblongas, que acaban en punta, lisas por encima, de un verde pálido, por debajo cenizoso-velludo como el ...
Esteban PICHARDO, 1861
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Guaz. tomentosa, Ulmifoliq, Pterosper- mum ¿fe. || Guásima- Baria. — Arbol mediano, silvestre, de cañon más recto y mé- nos ramoso que la Guásima; hojas alternas aproximadas, oblongas, que acaban en punta, lisas por encima, de un ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Iopia Cubensís?) | Guásima de costa. ó Guusimíllaa-Esta es lisa en todas sus partes; hojas mui grandes ovales puntiagudas y acorazonadas; flores lanudas en agosto. (Prat/sia crucisJ-La Guásima comun, de tan abiertas gajasones, es ár. bol ...
Esteban Pichardo, 1849
4
Asteriscos
Cubano: dale tu amor a quien funda el tiempo nuevo; y guarda para el traidor guásima, cabuya y sebo. Pero la mirada de Marinello abarca a todos nuestros pueblos. Es uno de esos hombres descritos por Martí, como los montes, "con ...
José Ferrer Canales, 1990
5
Estudios lingüísticos cubanos I
Guásima: árbol silvestre de la familia de las esterculiácias, muy ramoso y de ancha copa, hojas ovales-oblongas, flores en racimo y fruto ovoide azul negruzco (España: DRAE-Ant.Col y C.Rica; -MM; Cuba: RH, B). comerse la guásima: Faltar ...
‎2000
6
Contribuciones a la hidrogeología y medio ambiente en Cuba
Sigla Toponimia Sigla Toponimia Sigla Toponimia PG-1 Manguito PL-8 F. Campesina ST-4/75 La Guásima 75m PG-2 Calimete PL-8bis C.Piocuá " ST-4bis Infierno PG-3 Amarillas PL-9/8 La Ceiba 8m ST-5/4 H.Jicarita 4m PG-4 La Pollera ...
Juan R. Fagundo, 1996
7
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
Arbol silvestre. Guano espinoso. (Chamcerops.) — Una de las especies de palmas. Guara. (Capunia glabra.) Guásima ó Guasuma. (Guasuma polibotrya. — Guas. tormentosa, ulmi/oiia pterospermum), etc. — Arbol silvestre. Guásima- Baria.
8
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Una de las especies de guanos ó palmas silvestres comunes, cuyo fruto comen los cerdos. Su tronco incorruptible se emplea en fábricas de muelle. GUARA: ( Capunia glabra). Hay otra colorada (cvpania macrophillaj. GUÁSIMA ó GUÁSUMA.
Jacobo de la Pezuela, 1863
9
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
... mismo rumbo S. J al S. E. se midieron 11 cuerdas que se amojonaron al pié de un árbol de almacigo: al mismo rumbo se midieron 34 cuerdas que se demarcaron en un árbol de guayabacon que está en el filo de la cuchilla de la Guásima...
Pedro Tomás de Córdoba, 1831
10
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
... de simulacros: no aparece el nombre oficial del departamento ni el del presidente; los pueblos se designan de manera críptica -Guásima es Cúcuta; Burgotriste es Abrego; Riva- deltajo, Ocaña; Fragosa, El Carmen; Paramópolis, Pamplona.
Alvaro Pineda Botero, 2001

用語«GUÁSIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguásimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ameliach adelanta cierre de La Guásima
El Gobierno de Carabobo, adelanta los preparativos, para el cierre definitivo del vertedero de desechos sólidos de la Guásima ubicado en el municipio ... «ACN, 8月 16»
2
Adelantan labores para el cierre del vertedero La Guásima en ...
La gobernación de Carabobo anunció que adelantan los preparativos para el cierre definitivo del vertedero de desechos sólidos de la Guásima, ubicado en el ... «Analítica.com, 8月 16»
3
Aseguran que vertedero La Guásima está 100% operativo
El presidente del Concejo Municipal Bolivariano de Valencia, José Alejandro Valera, denunció este lunes que “Valencia continua llena de basura” agregó que ... «ACN, 8月 16»
4
Responsabilizan al gobernador Ameliach por fallas en vertedero La ...
El problema generado a raíz de las fallas en la operatividad del vertedero La Guásima ha afectado en gran parte a todos los valencianos quienes conviven ... «ACN, 8月 16»
5
Gobernación aseguró que vertedero La Guásima funciona con ...
El Secretario de Ordenación del Territorio, Ambiente y Recursos Naturales, Diones Oliveros, constató este domingo en la mañana, la total normalidad en el ... «ACN, 8月 16»
6
La Guásima abrió cuatro horas y la basura se sigue multiplicando
Cuatro horas estuvo abierto este sábado el relleno sanitario de La Guásima, lo que permitió que cuatro camiones de Valencia pudieran descargar después de ... «El Carabobeño, 8月 16»
7
Vertedero de La Guásima está cerrado 77% del tiempo útil
Se comprometió el 29 de julio a clausurar definitivamente el vertedero de basura de La Guásima, en Tocuyito. Allí se acumulan desde hace al menos cinco ... «El Carabobeño, 8月 16»
8
Cocchiola: Gobernador abra La Guásima para poder botar la basura
Cocchiola aseguró que este miércoles 10 de agosto, el relleno de La Guásima sigue cerrando por más de 20 horas. Solo abre entre dos y tres horas diarias, ... «El Carabobeño, 8月 16»
9
IMA: Mientras Ameliach mantenga cerrado La Guásima habrá basura
García detalló que La Guásima, desde el 1ero de julio hasta la fecha, ha permanecido cerrado el 77% del tiempo útil, es decir 960 horas (40 días x 24 horas), ... «El Carabobeño, 8月 16»
10
Ecologistas exigen a Ameliach apertura del vertedero La Guásima
Jiménez llamo al gobernador de Carabobo a que rectifique y abra el vertedero La Guásima. Recordó que desde hace aproximadamente dos semanas el ... «El Carabobeño, 8月 16»

GUÁSIMAの画像

guásima

参照
« EDUCALINGO. Guásima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guasima>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z