アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guasca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUASCAの語源

La palabra guasca procede del quechua waskha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUASCAの発音

guas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUASCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguascaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のguascaの最初の定義は、レザーやロープ、ロープの枝であり、特に補強や鞭として役立っています。 辞書にあるguascaの別の意味は、ajiacoを味わうために使用されるCompoundファミリの草です。 Guascaも陰茎です。 La primera definición de guasca en el diccionario de la real academia de la lengua española es ramal de cuero, cuerda o soga, que sirve especialmente de rienda o de látigo. Otro significado de guasca en el diccionario es hierba de la familia de las Compuestas que se usa para aromatizar el ajiaco. Guasca es también pene.

スペイン語辞典で«guasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUASCAと韻を踏むスペイン語の単語


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
calaguasca
ca·la·guas·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
rasca
ras·ca
sachaguasca
sa·cha·guas·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca

GUASCAのように始まるスペイン語の単語

guasa
guasábara
guasabear
guasada
guasamaca
guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guascazo
guasear
guasearse
guasería
guashpira
guásima
guásimo
guaso
guasón
guasona
guasontle

GUASCAのように終わるスペイン語の単語

arnasca
busca
chamarasca
charabasca
charamasca
charrasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
patasca
pesca
pincarrasca
rosca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

スペイン語の同義語辞典にあるguascaの類義語と反意語

同義語

«guasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUASCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guascaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guasca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瓜斯卡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guasca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guasca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guasca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guasca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guasca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guasca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guasca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guasca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guasca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guasca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guasca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guasca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guasca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guasca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guasca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guasca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guasca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guasca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guasca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guasca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guasca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guasca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guasca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guasca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guasca
5百万人のスピーカー

guascaの使用傾向

傾向

用語«GUASCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«guasca»の使用頻度を示しています。
guascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guasca»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUASCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guasca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guasca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guascaに関するニュースでの使用例

例え

«GUASCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguascaの使いかたを見つけましょう。guascaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario rioplatense razonado
GUASCA, f.— Tira corta de cuero. Es como si dijéramos pedazo de cuerda; sólo que para que lleve el nombre de guasca, tiene que ser precisamente de cuero. — Dar guasea, fustigar. Así para excitar al conductor de los caballos que tiran de  ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
¿Estado irresponsable o responsable?: la responsabilidad ...
de Guasca el 29 de octubre.163 Con 2 piezas de artillería, 2.400 infantes y 600 jinetes, se dirigió por el camino de Gachancipá sobre Guatavita".164 Otra batalla de relativa importancia fue la ocurrida el 30 de septiembre cuando "regresaba ...
Hugo Andrés Arenas Mendoza, 2009
3
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
donde formaron un núcleo de fuerzas de alguna consideración, y el resto se dirigió a Guasca en espera de una ocasión favorable, que no se hizo esperar, para emprender el movimiento de reacción centralista. La ocupación de Popayán por ...
José María Cordovez Moure, 1946
4
La carreta
«Pensaba en mis catorce años de chico abandonado, de «guacho» como seguramente dirían por ahí.» (DS 11). GUASCA. «Trabajo de guasca».- (C 7, 8). BibL- «Huasca (gwáhka): «El látigo que se usa, a veces, en lugar de la picana». (Oroz ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
5
El sol del poder: simbología y política entre los múiscas ...
Pero la sucesión avuncular incluía otras restricciones y alternativas, como la exigencia del mayorazgo que ilustraremos enseguida. En el año 1576 se enfrentaron dos primos hermanos por el cacicazgo de Guasca. Don Juan alegó ser hijo de ...
François Correa Rubio, 2004
6
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (I-III)
VII, p. 283, 14-15). (J.J. O. T.). " "Guasca, cuerda (poco usual en Bogotá) : huasca , soga o cordel", dice Cuervo al tratar de las "voces quichuas o quechuas que tenemos" (Apuntaciones, 987, p. 851); pero al presente no es voz "poco usual".
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
7
Molinos de trigo en la Nueva Granada: siglos XVII-XVIII : ...
Guatavita, 1658. Tiribita, 1659. Soatá, 1659. Gachetá, 1660. Susa, 1660. Simijaca, 1660. Chinquinquirá, 1660. Sátiva, 1678. Oicatá, 1680. Topaga, 1680. Subachoque, 1682. Guasca, 1688. Tocancipá, 1689. Sogamoso, 1691. Tiribita, 1691.
Andrés Eduardo Satizábal Villegas, 2004
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
GUASCA. 1. Lonja de cuero / Laniere de cuir: «Las miré como se miran las guascas viejas que ya no se van a usar» (Güiraldes, D.S.S., 23). 2. Dar... loc. a) Azotar / Fouetter; b) seguir adelante / Continuer. GUASCAZO. m. Azote dado con la ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Idioma nacional de los argentinos
De Guasca GUASCASO: golpe dado con la guasca. GUASQUEAR: dar golpes con la guasca. GUASQUITA: pequeña guasca. De Indio INDIADA: conjunto, multitud de indios. De Laucha LAUCHERO: animal que caza lauchas. De Maloca De ...
Luciano Abeille, 2005
10
Victorias de Christo nuestro redemptor y triunfos de su ...
Y afsi vuo vnlnga, perior, y mayor, y aun pareciendole todo q se llamó Viracoche Inga,por auer apare el imperio de los Ingas poco, para fatisfa- cido milagrosamente , y auer sido tan auë- zcr a su ambición : y el Guasca Inga pare* tajado en íü ...
Rodrigo de Loaysa ((O.S.A.)), 1618

用語«GUASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se mueren las abejas de Guasca
En Guasca, a dos horas de Bogotá, campesinos dedicados a la cría de abejas, o apicultores, luchan contra agroquímicos que parecen reducir sus colonias a un ... «ElTiempo.com, 8月 16»
2
La jornada educativa de Peñalosa, es la misma perra con distinta ...
La jornada educativa de Peñalosa, es la misma perra con distinta guasca: Concejo. julio 28, 2016 4:10 pm. Colegios El concejal del Polo señaló que la ... «Radio Santa Fe, 7月 16»
3
Fogatas y guasca, tradiciones 'sanjuaneras' que perduran
Hay tradiciones que perduran y otras que se añoran en San Juan. “Ya no es la fiesta de antes”, se lamenta Germán Nogales (59), que vive en La Urbanización ... «El Deber, 6月 16»
4
Proyecto de arte con habitantes de Guasca
Siete años cumplió un proyecto cultural que busca el reconocimiento y cuidado de la riqueza ambiental de Guasca a través de la fotografía, y que trabaja con ... «ElTiempo.com, 6月 16»
5
Por derrumbe, cerrada temporalmente la vía Junín - Guasca
En la mañana de este lunes, la Gobernación de Cundinamarca informó que existe un cierre total de la vía que comunica en el municipio de Junín, sector ... «CM&, 4月 16»
6
La ruta del agua, un sendero turístico rodeado de páramos
Uno de los miradores turísticos más amplios, ubicado en el páramo Grande en Guasca Cundinamarca. Foto: RCN Radio. Los cinco miradores pasan por ... «RCN Radio, 3月 16»
7
La Cuchilla, la loma que está de moda
Hace un año si se le preguntaba a un habitante de Guasca por la ubicación de La Cuchilla, lo más probable es que pusiera cara de que le estaban hablando ... «ElEspectador.com, 3月 16»
8
Guasca alberga uno de los principales bosques nubosos en Colombia
El municipio de Guasca, en Cundinamarca, alberga la Reserva Biológico Encenillo, uno de los principales bosques nubosos del país que permite a visitantes. «Blu Radio, 8月 15»
9
Parque Temático y Ecológico Los Muiscas se levantará en el ...
–Con una inversión de aproximadamente 120 mil millones de pesos se construirá en jurisdicción del municipio de Guasca, en Cundinamarca, el Parque ... «Radio Santa Fe, 4月 15»
10
Proyecto de un bosque de cenizas en Guasca Cundinamarca
La idea podría parecer descabellada, si no fuera porque está a punto de convertirse en realidad en una vereda del municipio de Guasca, a una hora de Bogotá, ... «ElTiempo.com, 4月 15»

GUASCAの画像

guasca

参照
« EDUCALINGO. Guasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z