アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guau"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUAUの発音

guau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUAUはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

樹皮

Ladrido

樹皮は、犬とその子犬が生産する最も一般的な声である。 野生のオオカミ、ディンゴ、コヨーテ、ジャッカル、キツネなどの他のイヌ科動物も、その優勢な音ではなく、吠えているかもしれません。 Dasyurus属の有袋類、Muntiacus属の反芻類、様々な種のオタリア類およびプレーリー犬のような他の異なる哺乳類は、吠えと呼ばれる可能性のある同様の音を発する。 Un ladrido es la voz más común producida por los perros y sus cachorros. Otros cánidos, como los lobos salvajes, dingos, coyotes, chacales y zorros también pueden ladrar, aunque no es su sonido predominante. Otros mamíferos diferentes, como los marsupiales del género Dasyurus, los rumiantes del género Muntiacus, varias especies de otarios y los perritos de las praderas emiten sonidos similares que también cabría denominar ladridos.

スペイン語辞典で«guau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUAUのように始まるスペイン語の単語

guatero
guatíbere
guatíbero
guatita
guato
guatón
guatona
guatusa
guatusero
guatuso
guaucho
guay
guaya
guayaba
guayabal
guayabana
guayabar
guayabate
guayabazo
guayabear

GUAUのように終わるスペイン語の単語

art nouveau
chau
jau
miau
tau
wau

スペイン語の同義語辞典にあるguauの類義語と反意語

同義語

«guau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAUの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guau»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guau
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

woof
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لحمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гав
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trama
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুনন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trame
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

woof
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wuff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

横糸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

woof
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉ dệt tréo vào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापडातील आडवे धागे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atkı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trama
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wątek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гав
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bătătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υφάδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

woof
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

woof
5百万人のスピーカー

guauの使用傾向

傾向

用語«GUAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«guau»の使用頻度を示しています。
guauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guau»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guau»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guauに関するニュースでの使用例

例え

«GUAU»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguauの使いかたを見つけましょう。guauに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Guau! Historia de un educador de amos
Helmut Abadía (Oviedo/Barcelona, 2001) es un perro bobtail (antiguo pastor inglés) bonachón, tozudo y cariñoso, famoso por ser el infatigable compañero del escritor de best sellers Leopoldo Abadía.
Helmut Abadía, 2012
2
Guau! Guau!
Un perro roba la comida del bebé.
Irene Savino, 2007
3
Los Miserables (Vendetta)
... puta puerta, gilipollas? –berreó la verdulera. -¡Ding, dong! ¡Ding, dong! ¡Ding, dong! -¡Ding, dong! ¡Ding, dong! ¡Ding, dong! -¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau! -¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau ...
Francisco Belmonte
4
Majarón
Al cabo, diez, doce perros, guau guau guau, salieron de la furgoneta blanca, guau guau guau. Y allí me quedé, mirando una escena habitual pero que aquella mañana no tenía el menor sentido. Los hombres sujetaban a los perros que ...
Manuel Moya, 2009
5
Nene, Nena y Guau 4
En este volumen contiene cinco títulos con un contenido que apoya la labor docente y formativa del niño. Se tratan temas relacionados con la sociedad, animales de compañia y los peligros habituales que pueden tener los niños.
Paco Capdevila, 1999
6
Siete cuentos rápidos y cinco no tanto
"Mi pobre tontito se entretendrá con este pequeño demonio", iba diciéndose. " Total, cuando le crezcan los colmillos lo mato". Guau-Guau — así llamaban al niño tonto, porque era el único sonido que podía emitir — se enamoró del lobezno a ...
Jacqueline Balcells, Cecilia Goddard, 1993
7
Las baladas del ajo:
Ése era un perro pequeño. Veintiséis ladridos. ¡Guau! ¡Guau guau! ¡Guauguau! ¡ Guauguau guauGuau guauguau guau! ¡Guau guau guau! ¡Guau guau! ¡Guau! guau guau guau guau guauguau Ése eraun perro grande, veinticuatro ladridos.
Mo Yan, 2008
8
Sopa de Guau!
Sopa de Guau is the story of Maxi the dog who eats magic soup and his wish comes true: He can talk!
Sherrie Ann Madia, 2010
9
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Guau, guau, guau, guau... CHEF.- Lícitamente no puede enseñarle el conejo, no puede, no debe, está moralmente prohibido, mortalmente prohibido... MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS.- Mortalmente... Así lo que hace no es más ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Poesía, infancia y educación: el cancionero popular infanil ...
Un perro corriendo detrás de un conejo con zapatillas modernas que no le puede pillar. 4. Guau, guau, guau, guau, ladraba el perro, guau, guau, detrás del conejo. Guau, guau, guau, guau, se pone zapatillas, guau, guau, guau, guau, y corre ...
César Sánchez Ortiz, 2013

用語«GUAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Guau! Tu perro entiende lo que dices y cómo lo dices
Los perros utilizan las mismas zonas del cerebro que los humanos para procesar el lenguaje, según descubrió un equipo de científicos. Los perros procesan ... «Excélsior, 8月 16»
2
Pere Guau reclama civismo
Se trata del primer recorrido de Pere Guau, la mascota creada por el colectivo vecinal Flipau amb Pere Garau con el objetivo de concienciar a la población de ... «Diario de Mallorca, 8月 16»
3
¡Guau! Abren exposición de arte para perros
¡Guau! Abren exposición de arte para perros. Curada por el artista británico Dominic Wilcox, la exposición busca promover el tiempo de juego diario con las ... «Milenio.com, 8月 16»
4
¡Guau, qué película!
Los espectadores que acudieron ayer a Cinesa Proyecciones, en el número 136 de la calle de Fuencarral, tenían cuatro patas, eran más peludos y la lengua ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
Guau, ¡qué salto!
El 'agility' es una modalidad deportiva en auge en España, cuyos verdaderos protagonistas no son atletas, sino mascotas. Perros entrenados para vencer una ... «Heraldo.es, 8月 16»
6
Su ADN escondía un secreto impactante. Pero lo que descubrió ...
Su ADN escondía un secreto impactante. Pero lo que descubrió… ¡GUAU! 8 Jul, 2016 - 4:30 pm. Su ADN escondía un secreto impactante. Pero lo que ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
7
Guau, qué noticia
¿El perro es un lobo para el hombre? ¿No habíamos quedado en que era su mejor amigo? En esa confusión nos introduce esta noticia publicada en Diario LA ... «La Rioja, 6月 16»
8
'Cuore' celebra 10 años con una fiesta por todo lo alto
La revista de Grupo Zeta entrega el premio 'Aarg' a Mario Vaquerizo y el 'Guau! ... (su última iniciativa ha sido lanzar el libro 'Vaquerizismos') y 'Guau!!' a la ... «El Periódico, 5月 16»
9
'Gente Guau!' congrega a cientos de personas con sus mascotas en ...
Entrega de premios de la carrera al aire libre en el marco de 'Gente Guau!' ... Cruz de Tenerife a disfrutar de la segunda edición de la iniciativa Gente Guau! «eldiario.es, 4月 16»
10
La Granja acoge el segundo ´Gente Guau´
La carrera canina al aire libre, una actividad conocida como 'canirun' en los circuitos especializados de esta modalidad deportiva, ha superado las 140 ... «La Opinión de Tenerife, 3月 16»

GUAUの画像

guau

参照
« EDUCALINGO. Guau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z