アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guayabazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUAYABAZOの発音

gua · ya · ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAYABAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUAYABAZOと韻を踏むスペイン語の単語


albazo
al·ba·zo
aldabazo
al·da·ba·zo
bazo
ba·zo
bombazo
bom·ba·zo
cachimbazo
ca·chim·ba·zo
calabazo
ca·la·ba·zo
catizumbazo
ca·ti·zum·ba·zo
combazo
com·ba·zo
escobazo
es·co·ba·zo
gabazo
ga·ba·zo
pambazo
pam·ba·zo
ribazo
ri·ba·zo
yerbazo
yer·ba·zo
zambombazo
zam·bom·ba·zo

GUAYABAZOのように始まるスペイン語の単語

guaya
guayaba
guayabal
guayabana
guayabar
guayabate
guayabear
guayabera
guayabero
guayabito
guayabo
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón
guayada

GUAYABAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるguayabazoの類義語と反意語

同義語

«guayabazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAYABAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guayabazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguayabazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guayabazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guayabazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guayabazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guayabazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guayabazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guayabazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guayabazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guayabazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guayabazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guayabazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guayabazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guayabazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guayabazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guayabazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guayabazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guayabazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guayabazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guayabazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guayabazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guayabazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guayabazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guayabazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guayabazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guayabazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guayabazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guayabazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guayabazo
5百万人のスピーカー

guayabazoの使用傾向

傾向

用語«GUAYABAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«guayabazo»の使用頻度を示しています。
guayabazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guayabazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAYABAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guayabazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guayabazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guayabazoに関するニュースでの使用例

例え

«GUAYABAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguayabazoの使いかたを見つけましょう。guayabazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mexicano: aspectos culturales y psicosociales
Ai les voy con un aparente guayabazo pal ñiz Béjar: no obstante que el profe Béjar es egresado de las sacrosantas instituciones de enseñanza y sometimiento cerebral: el cuate no perdió su capacidá de licar la NETA; esto si no me equivoco, ...
Raúl Béjar Navarro, 2007
2
Los rituales del caos
... curarán; el tomatazo, guayabazo o manzanazo lanzado por el Niño equivale a una bendición. "Durante horas teníamos que subirle cajas y más cajas de manzanas, naranjas, tomates y huevos..." También Fidencio provoca choques ...
Carlos Monsiváis, 2001
3
Coloquio
Es la primera vez que oigo en un texto de factura tan acabada -guayabazo para tí-, el tono cotidiano, cachondo, vivo de los bárbaros del norte- guayabazo para tus personajes-, con cuya talentosa invasión se han estado enriqueciendo la ...
4
Pedro Infante. Las leyes del querer
Ante la prensa, los mecánicos evocan los comentarios de Infante al subir al avión: “Tengo que estar muy almeja, muy vivo, porque si no podría darme tremendo guayabazo, y ¡válgame la Virgen!, ni Dios lo permita”. La noticia estremece ...
Carlos Monsiváis, 2012
5
Morralla del Caló Mexicano
Dícese por extensión a cualquier jolgorio Guayabazo, m. pop. Aumentativo de guayaba. // Alabanza desmesurada. Guayabo, m. pop. Se dice del sexo femenino. // En Colombia significa cruda (ver). Guayul, m. azt. y pop. Bebida alcohólica ...
Jesús Flores y Escalante, 1994
6
Partiendo el "Jon": estampas cubanas de allá y de aquí
A otro que le metí un guayabazo por medio del güiro fue porque me miró insolentemente. Yo fui un maltratado: me decían cosas, malas palabras. Me gritaban, "esbirro". Y mi nombre no es esbirro. Yo soy Antonio de la Caridad Jesús Plan de ...
José Sánchez-Boudy, 1991
7
Boletín mexicano de la crisis
"No es un guayabazo. pero creo que entre las opciones que hay es la que está más identificada con el pueblo, viene del pueblo y pretende representar al pueblo. En este momento, definitivamente sí votaría por Vicente Fox". Alex Lora. ídem ...
8
Victoria: novela
Y aprovecha el viaje para darse un guayabazo y denostar al hombre frente al cual, por contraste, siempre afloraron las lacras de su carácter. 'Yo en su lugar lo habría toreado sin acceder a nada, pero a Victoria le pesaba demasiado la ...
Eugenio Aguirre, 2005
9
Bohemia
Es decir, que la palabra "guayaba" genera toda una familia léxica. En Cuba "dar un guayabazo" significa también dar un golpe, un bofetón. Guayabo se denominan muchos barrios rurales de Cuba, así como Guayabal. "El Guayabera * es el ...
10
Puros cuentos: 1934-1950
En la serie de Urru- tia no hay guayabazo a la autoridad, ni tampoco crítica indignada; sólo la constatación irónica del régimen policiaco-criminal realmente existente. Caracterizada por la ausencia de globos, a los que suple con enormes  ...
Juan Manuel Aurrecoechea, Armando Bartra, 1993

用語«GUAYABAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguayabazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Políticos chocos en Juegos Olímpicos
... mientras que Pedro Jiménez entregó 3.2 melones a pequeños productores de Comalcalco; ¡Seco el guayabazo! Condena gobierno estatal linchamiento en ... «TabascoHOY.com, 8月 16»
2
13 Falsos propósitos de año nuevo
Propósito: Comprar la revista y visitar más seguido chilango.com. Realidad: Nadie sobrevive al año nuevo sin un guayabazo. Y sí, sabemos que eso sí lo haras. «Chilango, 1月 13»

GUAYABAZOの画像

guayabazo

参照
« EDUCALINGO. Guayabazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guayabazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z