アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guatona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUATONAの語源

La palabra guatona procede de guata.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUATONAの発音

gua · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUATONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUATONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guatona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguatonaの定義

辞書では、英語のguatonaはbarrigudoを意味します。 En el diccionario castellano guatona significa barrigudo.

スペイン語辞典で«guatona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUATONAと韻を踏むスペイン語の単語


acetona
a·ce·to·na
atona
to·na
baratona
ba·ra·to·na
calentona
ca·len·to·na
gritona
gri·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
lenguatona
len·gua·to·na
matona
ma·to·na
patona
pa·to·na
peatona
pe·a·to·na
ratona
ra·to·na
recatona
re·ca·to·na
regatona
re·ga·to·na
sacatona
sa·ca·to·na
secatona
se·ca·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
zacatona
za·ca·to·na
zaragatona
za·ra·ga·to·na
zargatona
zar·ga·to·na

GUATONAのように始まるスペイン語の単語

guataquear
guataquería
guatazo
guate
guateado
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbere
guatíbero
guatita
guato
guatón
guatusa
guatusero
guatuso

GUATONAのように終わるスペイン語の単語

átona
autóctona
bretona
cachetona
cetona
cincuentona
copetona
coquetona
cotona
cuarentona
glotona
guapetona
intentona
letona
monótona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

スペイン語の同義語辞典にあるguatonaの類義語と反意語

同義語

«guatona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUATONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guatonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguatonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guatona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guatona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guatona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guatona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guatona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guatona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guatona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guatona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guatona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guatona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guatona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guatona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guatona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guatona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guatona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guatona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guatona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guatona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guatona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guatona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guatona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guatona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guatona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guatona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guatona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guatona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guatona
5百万人のスピーカー

guatonaの使用傾向

傾向

用語«GUATONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«guatona»の使用頻度を示しています。
guatonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guatona»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUATONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guatona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guatona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guatonaに関するニュースでの使用例

例え

«GUATONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguatonaの使いかたを見つけましょう。guatonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macrófitas y vertebrados de los sistemas límnicos de Chile
Pocos hidrófitos son capaces de soportar altos grados de eutrofización, por ejemplo: la flor del pato (Azollafiliculoid.es), la hierba de la plata (Hydrocotyle ranunculoi- des) y la hierba guatona (Limnobium laevigatum) (Ramírez y Beck, ...
‎2006
2
Toponimos Tinerfenos
MLC: 848/V557, Cuarrajo, localidad en Candelaria, Tenerife. REF: VPP 285-IC GUASIEGRE Barranco en Arico, Tenerife. REF: VPP 286a-IA GUATONA Punta en costa sur de Santa Cruz, Tenerife. (Sospecho que la Punta de Guatona sería el ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007
3
Mama Rosa
CHANA (Ruda): -La chica guatona. (En voz muy baja). La grande es pá' la noche , cuando 'stoy desvelá... (Aparece la ROSA con la botella). Pasa p' acá. (ROSA se la pasa. La CHANA toma varios sorbos). Esto ayúa... (Nuevos sorbos.
Fernando Debesa, 2003
4
Mi vida y Mi Trabajo, Tercer Concurso Literario
Antes que el Tonto se sacara la marraqueta de la boca para contestar, brincaba otro interviniendo en la parodia: -¡Shit!, y qué le preguntái a éste, si la guatona a esta hora está bien abrigadita con el 'patitas negras'. Siguiendo la broma, el ...
María Ester Feres N, 2004
5
Yo también fui retardada mental
-Porque papá durante toda la vida la acomplejó diciéndole que era una guatona horrible. Y ella siempre estaba delante de él: ¿para qué?, para que la insultara a través de toda su niñez. Jéssica no quiere comer. Aprende yoga con su pololo ...
Práxedes Valdivieso, 1999
6
La comarca del poeta. Óscar Castro, su ciudad y su tiempo
... (ruda): La chica guatona. (En voz muy baja) La grande es pa la noche, cuando' stoy desvelá... (Aparece la Rosa con la botella). Pasa p'acá. (Rosa se la pasa. La Chana toma varios sorbos). Esto ayúa... (Nuevos sorbos. Después se la pasa ...
Josefina Cabrera, 2011
7
La Toponimia Guanche (Tenerife) Nueva Aportacion a la ...
GUATONA (ana/scr) Rf: BPP-817/D Punta en costa sur de Santa Cruz, Ten. Obs: Sospecho que la Punta de Guatona sería el punto costero límite entre los menceyatos de Anaga y Güímar. OFC: Aguatona, barranco y caserío en Gran Canaria.
Buenaventura Pérez Pérez, 2007
8
Teatro completo
... chica guatona. (En voz muy baja) La grande es pa la noche, cuando'stoy desvelá... (Aparece la Rosa con la botella). Pasa p'acá. (Rosa se la pasa. La Chana toma varios sorbos). Esto ayúa... (Nuevos sorbos. Después se la pasa a Rosa).
Fernando Debesa, prólogo de Carla Jara Drago, 2011
9
Joven y Alocada: La Hermosa y Desconocida historia de una ...
... guatona y peluda que se supone que es Jesús = cordero de Dios = oveja guatona. Le digo a Madre que no quiero irme de mi colegio y mira a Padre con una mezcla de ojos de ciervito triste y ojos de yo tampoco quiero cambiarla, ...
GUTIERREZ, CAMILA, 2013
10
Isidora Aguirre: antología esencial : 50 años de dramaturgía
Romilia es una mujer fuerte, con una incipiente barriga (que le vale el apodo « guatona»). Su rostro delata inteligencia, nobleza a pesar de vestir como todos, harapos. Y de su actitud fiera ante el Pinto, su hombre. El Pinto es ladino y actúa  ...
Isidora Aguirre, Francisco Albornoz, 2007

用語«GUATONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguatonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcelo Rozas, el otro hombre de Julio Ponce
Adherente del ala “guatona” de la DC, conoce al matrimonio desde fines de los 60, cuando él estudiaba Filosofía en la Universidad Católica y los tres ... «Revista Capital, 9月 16»
2
Estas son las 152 bandas armadas que actúan en Santiago
Catufurro, La Guatona, Los Davicitos, Los Care Gallo, Los Cochinos, Los Echeverría, Los Lobos, Los Marambio, Los Raquelitos/Los Marambio. 10. Santiago «LaTercera, 8月 16»
3
FOTOS: Mira cómo luce Stefan Kramer convertido en el youtuber ...
Pero también habrá una instancia para el romanticismo, ya que la guatona Candy y Terry regresarán a la televisión para compartir con Kramer su eterna y ... «Radio Agricultura, 7月 16»
4
Kramer sorprenderá con novedosa imitación mañana en "Kamaleón"
En la instancia de romanticismo, la guatona Candy y Terry regresarán a la televisión para compartir con Kramer su eterna y especial historia de amor que no ha ... «Publimetro Chile, 7月 16»
5
Kena Lorenzini: "Creen que diciéndote feminazi te van a dejar ...
En cambio, basta que un hombre se disfrace de mujer para que todo el mundo se muera de la risa con la Guatona Candy, la Elvira, etc. ¿Por qué crees que ... «LaTercera, 5月 16»
6
Natalia Valdebenito sin filtro: "Rodrigo Salinas es una rata vestida ...
... tuvo con sus colegas de "El club de la comedia", y disparó en contra del hombre tras "la guatona Candy" durante una entrevista en "Mentiras Verdaderas". «Diario El Heraldo Linares, 4月 16»
7
VIDEO: Rodrigo Salinas sufre feroz pifiadera en Festival de Pozo ...
Todo comenzó cuando el hombre que dio vida a personajes como “Ratoncito” y “La Guatona Candy” en “El club de la comedia” de Chilevisión, comenzó a ... «Radio Agricultura, 2月 16»
8
La conmovedora historia de la Gloriosa
Mi doctor me puso a dieta los últimos dos meses, estaba muy guatona. Mi embarazo fue maravilloso, pero después dejé de ser la embarazada linda y me ... «LaTercera, 2月 16»
9
Guatón Salinas se sinceró sobre su fallido romance con Scarleth ...
-Mira, la verdad es que yo no soy pretencioso como hombre, pero creo que a la Guatona Candy le encantaría. Es una competencia difícil, aunque no sé bien ... «El Dínamo, 2月 16»
10
Carolina de Moras lloró en pantalla tras tierno regalo de su hija
Mi guatona me hizo una gaviota, dibuja tan bien y se pintó los labios y me hizo un beso”, comentó De Moras al momento de recibir el regalo. ¿Que decía la ... «Radio Agricultura, 1月 16»

GUATONAの画像

guatona

参照
« EDUCALINGO. Guatona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guatona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z