スペイン語の動詞GUAYABEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me guayabeo
tú te guayabeas / te guayabeás
él se guayabea
nos. nos guayabeamos
vos. os guayabeáis / se guayabean
ellos se guayabean
Pretérito imperfecto
yo me guayabeaba
tú te guayabeabas
él se guayabeaba
nos. nos guayabeábamos
vos. os guayabeabais / se guayabeaban
ellos se guayabeaban
Pret. perfecto simple
yo me guayabeé
tú te guayabeaste
él se guayabeó
nos. nos guayabeamos
vos. os guayabeasteis / se guayabearon
ellos se guayabearon
Futuro simple
yo me guayabearé
tú te guayabearás
él se guayabeará
nos. nos guayabearemos
vos. os guayabearéis / se guayabearán
ellos se guayabearán
Condicional simple
yo me guayabearía
tú te guayabearías
él se guayabearía
nos. nos guayabearíamos
vos. os guayabearíais / se guayabearían
ellos se guayabearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he guayabeado
tú te has guayabeado
él se ha guayabeado
nos. nos hemos guayabeado
vos. os habéis guayabeado
ellos se han guayabeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había guayabeado
tú te habías guayabeado
él se había guayabeado
nos. nos habíamos guayabeado
vos. os habíais guayabeado
ellos se habían guayabeado
Pretérito Anterior
yo me hube guayabeado
tú te hubiste guayabeado
él se hubo guayabeado
nos. nos hubimos guayabeado
vos. os hubisteis guayabeado
ellos se hubieron guayabeado
Futuro perfecto
yo me habré guayabeado
tú te habrás guayabeado
él se habrá guayabeado
nos. nos habremos guayabeado
vos. os habréis guayabeado
ellos se habrán guayabeado
Condicional Perfecto
yo me habría guayabeado
tú te habrías guayabeado
él se habría guayabeado
nos. nos habríamos guayabeado
vos. os habríais guayabeado
ellos se habrían guayabeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me guayabee
tú te guayabees
él se guayabee
nos. nos guayabeemos
vos. os guayabeéis / se guayabeen
ellos se guayabeen
Pretérito imperfecto
yo me guayabeara o me guayabease
tú te guayabearas o te guayabeases
él se guayabeara o se guayabease
nos. nos guayabeáramos o nos guayabeásemos
vos. os guayabearais u os guayabeaseis / se guayabearan o se guayabeasen
ellos se guayabearan o se guayabeasen
Futuro simple
yo me guayabeare
tú te guayabeares
él se guayabeare
nos. nos guayabeáremos
vos. os guayabeareis / se guayabearen
ellos se guayabearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube guayabeado
tú te hubiste guayabeado
él se hubo guayabeado
nos. nos hubimos guayabeado
vos. os hubisteis guayabeado
ellos se hubieron guayabeado
Futuro Perfecto
yo me habré guayabeado
tú te habrás guayabeado
él se habrá guayabeado
nos. nos habremos guayabeado
vos. os habréis guayabeado
ellos se habrán guayabeado
Condicional perfecto
yo me habría guayabeado
tú te habrías guayabeado
él se habría guayabeado
nos. nos habríamos guayabeado
vos. os habríais guayabeado
ellos se habrían guayabeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guayabéate (tú) / guayabeate (vos)
guayabeaos (vosotros) / guayabéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
guayabeándome, guayabeándote, etc.
«GUAYABEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
guayabearの使いかたを見つけましょう。
guayabearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cortázar y Che Guevara: lectura de Reunión
Registra el término el Diccionario del español de Cuba y no otros glosarios, que
ofrecen vocablos de esta familia léxica, con otro sentido, tales como guayabo,
guayaba, guayabear (Arias de la Cruz, 1980; Steel, 1999; Haensch, Werner, ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2010
2
American-Spanish Euphemisms
... mentira, is al- most ubiquitous, especially in the phrase echar (or soltar)
guayabas (with occasional deriv. guayabear 'mentir'), as in "Egberto echa
guayabas sin tino, aun en presencia de personas formales y honorables" (Guat:
Sando- val).
JfEJÏ ,ШШ ;Bifp guarir 1а9;Ш'1а;^Ш guarnecer г>. irr. КАЙ;Й^ ; Ч1Й;ЙП[!
guamiciciriar Ш&Р}^ .tÈ^F guarnir $S?ft(é?fl guasearse ВДЭс.ИА guasquear ШТ.
ШТ guataquear i guatear fflffifëlK guayabear fQ^A^ÍÍ ;йЙШ guerrear «П.АОВиШл.
3 Amfig (mentira) lie. guayabate nm Méx Salv guava sweet. guayabear W I to
have affairs with young girls. 2 Arg PR Urug to lie . guayabero,-a I adjAm lying. II
nm.fAm liar. III n/shon jacket. guayabo nm guava tree. guayaca nfSAm (bolsa)
bag ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Gramática elemental de la lengua española
... gramatiquear granallar granar granear granizar granjear granular grapar
gratar gratificar gratinar gravar gravitar graznar grecizar grillarse gritar
guachapear guadañar guanaquear guantear guapear guardar guarrear
guasearse guayabear ...
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. guarrear......................62 reg. guasear........................62 reg. guasquear...........
........62 reg. guataquear.................. 62 reg. guatear........................62 reg.
guatequear..................62 reg. guatrapear..................62 reg. guayabear ...................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
"Blancaflor y Filomena": Estudio Lingüístico de Sus Variantes
El lexema guayabar, que hallamos en la variante (20), guayabando sus ovejas,
no aparece como tal en ninguno de los diccionarios que empleamos; sí, en
cambio, guayaba, guayabo, guayabero y guayabear, este último en el vox, con el
...
Consuelo Herrera Caso, 1997
8
Semántica Hispanoamericana
"Anoche se guarapearon de lo lindo en el baile" (Patín) ; guayabear (CA) 'comer
guayabas". hojear 'comer hojas" (CA, Méj), ej. "Los bueyes hojean cuando no
tienen pastos suficientes" (Guat: Sandoval). locrear (SA) de locro ( < quichua) ...
... alivianar, cinchar, costalar, desintegrar, despotizar, diplomar, discriminar,
egresar, ejemplarizar, encamotarse, engominar, entejar, espiantar (del lunfardo),
fandanguear, felpear, galletear, garuar, guaranguear, guayabear, latear,
llorisquear, ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1940
10
Semántica americana: (notas)
Cuba. Gualtrapear. GUAYABEAR, intr. Argent., y PRico. Decir guayabas o
mentiras. -//-2. tr. Guat. Besar, besuquear. GUAYAR, tr. Antillas. Rallar,
desmenuzar una cosa estregándola contra el guayo o rallo. -11-2. Trabajar
desesperadamente.
用語«GUAYABEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
guayabearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¿Qué significa "guayabear"?
Hector Alarcón Santos: "Guayabear" consiste en la lectura de textos, sin profundizar su ... Ejemplo: "Me voy a guayabear toda esta tarea para la exposición. «El Diario de Hoy, 6月 16»
¿Qué significa "Tilinte"?
... definiciones de estas palabras tan salvadoreñas en las redes sociales de elsalvador.com: Facebook, Twitter e Instagram. La palabra de hoy es “guayabear”. «El Diario de Hoy, 6月 16»
