アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guitona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUITONAの語源

La palabra guitona procede del francés antiguo guiton, paje.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUITONAの発音

gui · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUITONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUITONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guitona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguitonaの定義

辞書のguitonaの定義は漠然としています。 En el diccionario castellano guitona significa vagabundo.

スペイン語辞典で«guitona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUITONAと韻を踏むスペイン語の単語


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
calentona
ca·len·to·na
cetona
ce·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
comilitona
co·mi·li·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
facilitona
fa·ci·li·to·na
glotona
glo·to·na
gritona
gri·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
intentona
in·ten·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tiritona
ti·ri·to·na
tona
to·na
vomitona
vo·mi·to·na

GUITONAのように始まるスペイン語の単語

guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitón
guitonear
guitonería
guitudo

GUITONAのように終わるスペイン語の単語

átona
autóctona
copetona
coquetona
cotona
cretona
faltona
guatona
inocentona
matona
monótona
patona
peatona
peptona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona
trotona

スペイン語の同義語辞典にあるguitonaの類義語と反意語

同義語

«guitona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUITONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guitonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguitonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guitona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guitona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guitona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guitona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guitona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guitona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guitona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guitona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guitona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guitona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guitona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guitona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guitona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guitona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guitona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guitona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guitona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guitona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guitona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guitona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guitona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guitona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guitona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guitona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guitona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guitona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guitona
5百万人のスピーカー

guitonaの使用傾向

傾向

用語«GUITONA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«guitona»の使用頻度を示しています。
guitonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guitona»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guitonaに関するニュースでの使用例

例え

«GUITONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguitonaの使いかたを見つけましょう。guitonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
... por mujer á la guitona? — Sí, guiton, contestó el tunante. — / Guitona!
Fernando Gaspar ((Madrid)), 1859
2
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
... por mujer á la guitona? —Sí, guiton, contestó el tunante. — ¡Guitona!
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Gorrona, guitona. Slúttery, Slúttislmess, ». Asquerosidad, porquería, suciedad. Slúttish, a. Asqueroso, puerco, sucio, desaliñado, despreciable. Slúttishly, ad. Asquerosamente. Sly, a. Astuto, socarron, disimulado, artificioso, falso, martagon,  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Cartilla para servir al sistema estatilegico del capitan de ...
guitarra, guedeja, guiñapo, riqueza, gusano, guitona, quejido, quijada, guiñada, guisado, reguero, higuera. < : ..tu para la séptima lección, (i) No se siga el egercicio , hasta que el discípulo lea corrientemente los monosílabos precedentes.
Juan Antonio Suárez, 1830
5
Diccionario de la rima
Gorrona. Grandillona. Grandona. Grisona. Gritona. Guape tona. Guedejona. Guitona. Hambrona. Harona. Hcbillona. Hidalgona. Hipocritona. Hobachona. Hurona. Ignorantona. Impresiona. Inficiona. Inspecciona. Intentona. Jabalcona. Jabona.
Juan Landa, 1867
6
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
... y al ruido de ellas fe bolvieron „ à convocar los Religiosos. De* los impofsi- >, cia à gritos : Guitón , Guitona-r „ zo , que buscáis aqui i Es voz >, esta de que ufan en Navarra „ por defprecio,dandole este ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Carne-sité, s. f. Cirur. Carnosidad , la carne que crece en alguna llaga superfinamente. J> Caiogne , ». f. Guitona , gorrona. Caroline, s. f. V. Carlioe. Carolas, s. m. Carolus , moneda antigua de Francia. Caroncnle , s. f Carúncula. Carotides, i.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Bies geniales. CARNE,//. Angula felido. Lat. Angulatus muero, onis. CARNOSITE' , //. Voz de cirugía. La carne que crece en alguna llaga fuperfluamente. Carnofidad. L. Carúncula , a. CAROGNE , / /. Guitona , gorrona. Lat. Sardes , ium.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Valles de Aneo , ofic. Dr. Don Jaime Arnaldt. • Agramad , ofie. Don José Antigues . Guitona, ofie. Dr. Don Vicente de Cilla. Sana/luja, «fie. Dr. Don Manuel Convells . Pons, oíUc. Dr. Don Fernando Ugnet. Sort,J¡c. Don Antonio Mas. Oliana, 'ofle.
10
El boleru de Xabel
Pero dende llueu que lo mío nun son los xuicios sintéticos a priori dao qu'a los diez minutos Giovanni y la guitona, que yera mexicana, salíen d'ellí pal mio plasmu empíricu bien garradinos de la mano. Nun mi pegaba a min que fuere' l so ...
Xabiero Cayarga, 1994

GUITONAの画像

guitona

参照
« EDUCALINGO. Guitona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guitona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z