«GUITONERÍA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
guitoneríaの使いかたを見つけましょう。
guitoneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
y los dos en Madrid. guitonería “picardía mezclada con el ocio y hogazaneria” (
Auts.): 1577 Estatuto... del oficio del Padre de Huérfanos (ÁLVAREZ DE
MIRANDA, v. infla, 86): El susodicho padre de Huérfanos es tenido y obligado [...]
mirar y ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Los presos jóvenes: apuntes de la España del XIX y ...
... segun la condicion é calidad de cada uno, e si los tales no querrán hacer lo
sobredicho, sino ser olgazanos, persistiendo en su gallofería y guitonería; en tal
caso el padre de huérfanos los haya de prender é llevarlos á su casa, ó á la
carcel ...
Carlos García Valdés, 1991
3
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
188), la «guitonería» se concreta igualmente en el sentido de vagabundear en
estado desharrapado: «Con esta guitonería provechosa, anduvimos doce días,
haciendo lamentaciones y enajenando muebles». Genéreux Carrasco (1973, p.
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
4
Picaresca desde la historia social
Sobre el significado de «guitón» y de «guitonería», véase el apéndice B de la
edición citada, págs. 250-253, donde la profesora Carrasco recoge varios
ejemplos de uso de estas palabras. Su definición quedó establecida en el
Diccionario ...
José Antonio Maravall, 1986
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
*geniometría. gorgería. gradería. gramatiquería. grandecía. grangería. graseria.
greguería. gritería. grosería. guadamacilerta. guantería. guardarlo. guardería.
guardianía. guarnicionería. guerrería. guia. guitonería. gullería. gulloría. H.
haberlas ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. f. palpitacion Paltonato , ta , adj. de guiton , de pordiosero Paltone , s. m.
guiton , pordiosero , vagabundo Paltoneggiare , v. n. guitonear , pordiosear
Paltonería , s. f. guitonería X disolucion Paltoniere , s. m. guiton X disoluto
Paludale , ) a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ta, a. vicieux, indocile Guiton, s. m. fainéant , vagabond || P. Contador
Guitonear, v. a. gueuser Guitonería, s. f. vie de gueux Guizgar, v. a. V. Enguizgar
Guia , s. f. gosier || gourmandise |l gargote Gules, s. m. gueules (r. de blason) I
Gulloria ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
petite guisaré Guitarrista , s. m. pinceur dé guitare [ tarex G лип on, î. m. grandi
gui* Guûo , ta , a. vicieux1 . indo* eile Guitón , s. m. fainéant, f л» gabond\\ У,
Contador Guitonear, v. и. gueuser Guitonería,*./, vie deguéuts Guizgar, v. а.
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la Lengua castellana
GUITARRON, t. m. Met. fam. Hombre sagaz y picaron. GUITON, NA, adj. El picaro
pordiosero. GUITONEAR, r. n. Andarse á la briba sin aplicarse á trabajo alguno.
GUITONERÍA, s. / La accion y efecto de gnitouear. GUIZGAR, v. a. Engnizgar.
10
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Shábbily, ad. comopobre; ó villano Shábbiness , s. miseria ; guitonería ; villanería
Shabby , a. pobre ; paño* so , etc. cloaths,s. vestidousado Sháckle , v. a. echar
hitr-^ ros ( to clogg ) , trabar Shackles, s. pl. hierroi; grillos ¡| trabas; ma- niotas ...
Claude-Marie Gattel, 1803
