アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guitón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUITÓNの語源

La palabra guitón tiene su procedencia en el francés jeton, ficha; y también en el francés antiguo guiton, paje.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUITÓNの発音

gui · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUITÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUITÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guitón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguitónの定義

辞書内のguitónの定義は、テストに使用される通貨の一種です。 En el diccionario castellano guitón significa especie de moneda que servía para tantear.

スペイン語辞典で«guitón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUITÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abitón
a·bi·tón
aceitón
a·cei·tón
capitón
ca·pi·tón
chitón
chi·tón
conmilitón
con·mi·li·tón
facilitón
fa·ci·li·tón
garitón
ga·ri·tón
gritón
gri·tón
hitón
hi·tón
levitón
le·vi·tón
marmitón
mar·mi·tón
mirlitón
mir·li·tón
mitón
mi·tón
pitón
pi·tón
quitón
qui·tón
ritón
ri·tón
tiritón
ti·ri·tón
tritón
tri·tón
visitón
vi·si·tón
vomitón
vo·mi·tón

GUITÓNのように始まるスペイン語の単語

guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitona
guitonear
guitonería
guitudo

GUITÓNのように終わるスペイン語の単語

antón
bastón
botón
bretón
cantón
cartón
comilitón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
portón
ratón
teletón

スペイン語の同義語辞典にあるguitónの類義語と反意語

同義語

«guitón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUITÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guitónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguitónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guitón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Guiton
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guitón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gitto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guiton
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Guiton
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guiton
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guiton
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guiton
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guiton
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guiton
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guitons
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Guiton
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Guiton
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Guiton
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guiton
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Guiton
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guiton
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guiton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guiton
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guiton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guiton
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guiton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guiton
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Guiton
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

GUITON
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guiton
5百万人のスピーカー

guitónの使用傾向

傾向

用語«GUITÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«guitón»の使用頻度を示しています。
guitónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guitón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUITÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guitón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guitón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guitónに関するニュースでの使用例

例え

«GUITÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguitónの使いかたを見つけましょう。guitónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1595-1604 GUILLEN DE CASTRO Los mal casados de Valencia (ÁLVAREZ DE MIRANDA, v. infra, 81): [En catalán macarrónico:] ¡Oh fill de puta guitón, / quem mia trait en la carta! 1597? Diálogo intitulado el capón (ÁLVAREZ DE MIRANDA,  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Don Quijote y Cervantes, de ayer a hoy
Guitón”. Quizá esta extraña palabra nos ayude extraordinariamente en la identificación del autor del Avellaneda. Corominas le dedica un larguísimo artículo (más de dos paginas) en su diccionario y, dejando al margen el problema de su ...
Manuel Criado de Val, 2005
3
El cuerpo vestido y la construcción de la identidad en las ...
El honrado vestido del guitón Onofre El honrado vestido - entre quien no la conoce - hace honrada la persona (El guitón Onofre) El guitón Onofre de Gregorio González se escribe en 1604, tras el éxito editorial de la primera parte del Guzmán ...
Encarnación Juárez Almendros, 2006
4
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
Y Honofre continúa: « — Ése — dije yo llorando — será mi desdichado nombre, que pues hay primero y segundo picaro, justo es darle compañero, que no puede pasar el mundo sin guitón». Los dos picaros son, claro está, Lázaro de Tormes ...
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
5
Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca siglos XVI-XX
5603 CABO ASEGUINOLAZA, F. "El Guitón Honofre y el modelo picaresco". (RdL , 48, n°. 96, 1986, pp. 367-86). 5604 MORATILLA GARCÍA, EMILIO. "El Guitón de Honofre en la tradición picaresca". Tesis doctoral de la Universidad de ...
Joseph L. Laurenti, 2000
6
La verdad sobre el caso Mendoza
El guitón Onofre Bouvila, el picaro moderno de La ciudad de los prodigios José V. Saval (University of Edinburgh) Una de las principales características de la novelística de Eduardo Mendoza es su parentesco con la tradición picaresca.
José Vicente Saval, 2005
7
La "oficializacion" de la vanguardia artistica en la ...
El Surrealismo, en el que incluye a los artistas de DAU AL SET, es una pervivencia para Guitón, que se congratula del hecho de que José ... No figurativos son, para Guitón, Ramis. con reminiscencias de Miró, Millares y Planasdurá.
Julián Díaz Sánchez, 1998
8
Antología de la novela picaresca española
Gregorio. González. PRIMERA. PARTE. DEL. GUITÓN. HONOFRE. (1604). Francisco de Ubeda LlBRO DE ENTRETENIMIENTO DE LA PÍCARA JUSTINA. Preliminares PRÓLOGO AL LECTOR Con justa causa son reprehendidos los que ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
La vida propia ó peculiar del guitón, i La acción de guitonear. daltoniano, na. adj. Propio del químico Guylon-Morveau, 6 inventado por él. Ciultonlruae. V. GtlTONlAKO. Ciultre, s. m. Denominación dada por los franceses á cada uno de los in ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
"47- el trabajo de Guitón, conforme á estos motivos, me parece debe ser bies acogido por todos loi que alterados de las desolaciones, por desgracia demasiado freqüentes , que causan las enfermedades contagiosas, hacen votos para que ...
‎1805

用語«GUITÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguitónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los museos de la Diputación de Valencia se centran en la historia y ...
... esqueleto del leopardo de l'Avenc de Joan Guitón, en Fontanars dels Alforins, el más completo de la península ibérica, además de los huesos, hienas, lobos, ... «valenciaplaza.com, 3月 16»
2
221 huesos para reconstruir al leopardo prehistórico más completo ...
... Vicent Sanchis y Rebeca Díaz durante unos trabajos topográficos en una sima de Fontanars dels Aforins, conocida como el Avenc de Joan Guitón. «valenciaplaza.com, 11月 15»
3
Javier Davara se recrea en La Alameda, el salón decimonónico de ...
Ante un numeroso público, el primer ponente de las Jornadas habló sobre 'El Guitón Onofre' (1604), obra de Gregorio González y una de las cumbres de este ... «La Comarca de Puertollano, 8月 15»
4
El regreso del leopardo prehistórico
Fue el pasado verano durante la realización de trabajos topográficos en la sima del Avenc de Joan Guitón. Nombre de lugar con historia, importante, referente ... «El Mundo, 7月 14»

GUITÓNの画像

guitón

参照
« EDUCALINGO. Guitón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guiton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z