アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haraganear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHARAGANEARの発音

ha · ra · ga · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARAGANEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARAGANEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«haraganear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのharaganearの定義

辞書の怠け者の定義は仕事を避けることです。 En el diccionario castellano haraganear significa rehuir el trabajo.

スペイン語辞典で«haraganear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞HARAGANEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haraganeo
haraganeas / haraganeás
él haraganea
nos. haraganeamos
vos. haraganeáis / haraganean
ellos haraganean
Pretérito imperfecto
yo haraganeaba
haraganeabas
él haraganeaba
nos. haraganeábamos
vos. haraganeabais / haraganeaban
ellos haraganeaban
Pret. perfecto simple
yo haraganeé
haraganeaste
él haraganeó
nos. haraganeamos
vos. haraganeasteis / haraganearon
ellos haraganearon
Futuro simple
yo haraganearé
haraganearás
él haraganeará
nos. haraganearemos
vos. haraganearéis / haraganearán
ellos haraganearán
Condicional simple
yo haraganearía
haraganearías
él haraganearía
nos. haraganearíamos
vos. haraganearíais / haraganearían
ellos haraganearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he haraganeado
has haraganeado
él ha haraganeado
nos. hemos haraganeado
vos. habéis haraganeado
ellos han haraganeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había haraganeado
habías haraganeado
él había haraganeado
nos. habíamos haraganeado
vos. habíais haraganeado
ellos habían haraganeado
Pretérito Anterior
yo hube haraganeado
hubiste haraganeado
él hubo haraganeado
nos. hubimos haraganeado
vos. hubisteis haraganeado
ellos hubieron haraganeado
Futuro perfecto
yo habré haraganeado
habrás haraganeado
él habrá haraganeado
nos. habremos haraganeado
vos. habréis haraganeado
ellos habrán haraganeado
Condicional Perfecto
yo habría haraganeado
habrías haraganeado
él habría haraganeado
nos. habríamos haraganeado
vos. habríais haraganeado
ellos habrían haraganeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haraganee
haraganees
él haraganee
nos. haraganeemos
vos. haraganeéis / haraganeen
ellos haraganeen
Pretérito imperfecto
yo haraganeara o haraganease
haraganearas o haraganeases
él haraganeara o haraganease
nos. haraganeáramos o haraganeásemos
vos. haraganearais o haraganeaseis / haraganearan o haraganeasen
ellos haraganearan o haraganeasen
Futuro simple
yo haraganeare
haraganeares
él haraganeare
nos. haraganeáremos
vos. haraganeareis / haraganearen
ellos haraganearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube haraganeado
hubiste haraganeado
él hubo haraganeado
nos. hubimos haraganeado
vos. hubisteis haraganeado
ellos hubieron haraganeado
Futuro Perfecto
yo habré haraganeado
habrás haraganeado
él habrá haraganeado
nos. habremos haraganeado
vos. habréis haraganeado
ellos habrán haraganeado
Condicional perfecto
yo habría haraganeado
habrías haraganeado
él habría haraganeado
nos. habríamos haraganeado
vos. habríais haraganeado
ellos habrían haraganeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
haraganea (tú) / haraganeá (vos)
haraganead (vosotros) / haraganeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
haraganear
Participio
haraganeado
Gerundio
haraganeando

HARAGANEARと韻を踏むスペイン語の単語


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

HARAGANEARのように始まるスペイン語の単語

haragán
haragana
haraganamente
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapienta
harapiento
harapo
haraposa
haraposo
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar
harbullar

HARAGANEARのように終わるスペイン語の単語

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

スペイン語の同義語辞典にあるharaganearの類義語と反意語

同義語

«haraganear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARAGANEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haraganearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのharaganearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«haraganear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浪荡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

haraganear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

idle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छा जाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسكع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

околачиваться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pendurar em torno de
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোরাঘুরি করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

traîner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkeliaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herumhängen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぶらつきます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빈들 빈들 돌아 다니다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyumerepi watara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lượn đi lượn lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுற்றித்திரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे स्थगित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üşenmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciondolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obijać się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тинятися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vagabonda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τριγυρίζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rondhang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hänga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

henge rundt
5百万人のスピーカー

haraganearの使用傾向

傾向

用語«HARAGANEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«haraganear»の使用頻度を示しています。
haraganearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haraganear»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARAGANEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haraganear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haraganear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、haraganearに関するニュースでの使用例

例え

«HARAGANEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からharaganearの使いかたを見つけましょう。haraganearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economía del desarrollo
Sin embargo, los empresarios rechazarán esas ofertas, porque saben que unos salarios más bajos significan que los trabajadores haraganearán: w es el salario mínimo al que se satisface la restricción de no haraganear. Por lo tanto ...
Debraj Ray, 2002
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Droguet. m. certa roba. draguete. Dromedari. m. dromedario, dromedal. Dropacisme. m. dropacismo. Dropada.f.piHada,írapaeeria. Dropejar. n. zanganear, haraganear. Dropería. f. haraganería, pol- tronería,holgazaneria, inercia, inaplicacion, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Diccionario Catalan-Castellano
-lo dropo. fr. haraganear. —lo guapo. guapear. —lo jas. met. mullir. — lo manco. manquear. — lo mandra , lo dropo. haraganear. [cina. — lo mort. fr. hacer la morte- — lor,eterrell.fr.AacerpucAet'os. — lo plaga. fr. truhanear. — loini, lo tonto. fr.
Magín Ferrer, 1839
4
1001 FORMAS DE DISFRUTAR DE SU JUBILACION: Este libro puede ...
Cuando. haraganear. por. ahí. no. es. suficiente. Para algunas personas, la mejor manera de retirarse puede que sea no retirarse En apariencia, una jubilación tradicional basada en nada de trabajo y todo juego no es apropiada para un gran ...
ERNIE ZELINSKI, 2003
5
La poesía en la práctica
Por ejemplo: que el haragán, con toda inocencia y seriedad, se dedique a haraganear, y espere naturalmente que le paguen por eso. La ciudad, reverente ante los Altos Valores del Espíritu que en él encarnan, se verá ante un problema.
Gabriel Zaid, 2012
6
Meditaciones Diarias
Y cuando el sudor aparezca en tu frente y te sientas tentado a haraganear, grita: «No, yo no puedo detenerme pues soy de Cristo. ... a semejanza de Isaac, " recostarme entre las majadas", pero yo soy de Cristo y no puedo haraganear».
Samuel Vila Ventura, 2001
7
Amante de una sola noche
Así que aquel hombre de Manhattan era rico. —Siempre me he preguntado cómo sería alojarse aquí. Ahora voy a descubrirlo. —O sea, que no eres una mujer de la alta sociedad que viene en esta época del año a haraganear a París, hasta ...
Sandra Field, 2010
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Haragan i »• s. Fainéant, paresseux ; celui qui ne veut pas travailler, qui aime A ne rien faire. Uaragauauicutc, adv. avec paresse. Haraganaxo, a. adj. Très - fainéant. • Uaraganeado, a. part. pass. de haraganear. V. ce verbe. Haraganear, v. a. ...
9
Artemis Fowl 7. La hora de la verdad
No hay tiempo para haraganear. La respuesta de Artemis ante aquella regañina fue un movimiento imperceptible del brazo. Era buena señal: al menos así Holly sabía que Artemis todavía estaba vivo. Holly tropezó con el borde del cráter y se  ...
Eoin Colfer, 2011
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Avec paresse. HARAGANAZO, ZA, adj. augm.de Haragán. HARAGANEADO , p. p. V. Haraganear. HARAGANEAR, v. n. Vivre dans l'oisiveté et la fainéantise, cagnarder. HARAGANERÍA, s. f. Paresse, fainéantise, cagnardise. , HARAGANIA , ».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«HARAGANEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharaganearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lectores apoyan la jugada contra reelección
... y colo'o que ganan más de 10 millones al mes llorando porque ya no habrá más que haraganear para justificar su jugosos salarios y tienen que ir a trabajar". «ABC Color, 8月 16»
2
Yo no doy cátedra: López Dóriga
Ni voy a haraganear. El ocio no es lo mío. Esta semana apareceré en sendos programas. Grabo. Reporteo. Para el noticiario de Beteta. Para mi columna. «El Sol de México, 8月 16»
3
"La economía global seguirá ayudando a la Argentina"
y los que fracasan “¿como puedo robar, haraganear, engañar, cobrar de más? o "¿de que forma aprovecharme de mis clientes o empleadores?”. La correcta ... «eLeVe, 8月 16»
4
Breve diccionario argentino - chilango
... referirse a la fresa. Hamaca: se utiliza este término para referirse a los columpios en Argentina, no donde nosotros acostumbramos haraganear en las costas. «Chilango, 3月 16»
5
El Carnaval del Toro de Ciudad Rodrigo comienza con polémica
El equipo de Gobierno lo que está haciendo es haraganear, parece que mueve mucho, pero aquí no se mueve nada. Aquí no se habla de los problemas de la ... «La Crónica de Salamanca, 2月 16»
6
Concurso invita a los niños checos en el extranjero a reconectar con ...
Harta de verle haraganear sin hacer nada, su madre lo mandó al mundo a que se convirtiera en un hombre. Precisamente allá afuera, en el mundo, hay ... «Radio Praga, 12月 15»
7
Cosas que te viene bien hacer antes de desayunar
Por tanto, en vez de haraganear o apurar en la cama hasta tener que desayunar a la carrera, lo mejor es levantarse y ponerse a la tarea. ¿Qué tareas? «DTTD El digital de Tentudia, 12月 15»
8
En torno al casticismo
Los que podían haraganear en materia de higiene pero aseguraban fidelidad a los viejos tiempos, lo cual es a menudo todo lo que necesitamos de nuestros ... «La Rioja, 10月 15»
9
Fina Puigdevall, la cocinera con dos estrellas Michelin, debuta este ...
Haraganear garantiza la supervivencia. Se permite leer una novela tostón –Tolstói, claro, o Dostoievski– para asegurar la duermevela. Cabezada, lectura, las ... «El Periódico, 8月 15»
10
Hasta a Toshack le hubiese gustado
A Toshack le encantaba haraganear. Habló de lo bien que estaba en Turquía y las increíbles vistas sobre el Bósforo que tenía su apartamento. Recordó con su ... «La Región, 5月 15»

HARAGANEARの画像

haraganear

参照
« EDUCALINGO. Haraganear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/haraganear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z