アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipotáctico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHIPOTÁCTICOの発音

hi · po · tác · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOTÁCTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIPOTÁCTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hipotáctico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhipotácticoの定義

辞書中の低倍率の定義は、hypotaxisに関連している。 En el diccionario castellano hipotáctico significa perteneciente o relativo a la hipotaxis.

スペイン語辞典で«hipotáctico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPOTÁCTICOと韻を踏むスペイン語の単語


anafiláctico
a·na·fi·lác·ti·co
apodíctico
a·po·díc·ti·co
caquéctico
ca·quéc·ti·co
deíctico
de·íc·ti·co
dialéctico
dia·léc·ti·co
díctico
díc·ti·co
didáctico
di·dác·ti·co
ecléctico
cléc·ti·co
eutéctico
eu·téc·ti·co
fáctico
fác·ti·co
galáctico
ga·lác·ti·co
intergaláctico
in·ter·ga·lác·ti·co
láctico
lác·ti·co
morfosintáctico
mor·fo·sin·tác·ti·co
práctico
prác·ti·co
profiláctico
pro·fi·lác·ti·co
quimioprofiláctico
qui·mio·pro·fi·lác·ti·co
quiropráctico
qui·ro·prác·ti·co
sintáctico
sin·tác·ti·co
táctico
tác·ti·co

HIPOTÁCTICOのように始まるスペイン語の単語

hiposulfuroso
hipotálamo
hipotaxis
hipoteca
hipotecable
hipotecar
hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético

HIPOTÁCTICOのように終わるスペイン語の単語

acataléctico
artístico
asfíctico
asiático
atlántico
atlético
auténtico
automático
cataléctico
crítico
diagnóstico
doméstico
esméctico
ctico
nomofiláctico
paraláctico
paratáctico
plástico
político
turístico

スペイン語の同義語辞典にあるhipotácticoの類義語と反意語

同義語

«hipotáctico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPOTÁCTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipotácticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhipotácticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hipotáctico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

形合
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hipotáctico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hypothetical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hypotactic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hypotactic
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hypotactic
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hipotática
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hypotactic
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hypotactic
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hypotactic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hypotactic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hypotactic
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hypotactic
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hypotactic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hypotactic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hypotactic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hypotactic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hypotactic
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ipotattica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hypotactic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hypotactic
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hipotactice
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hypotactic
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hypotactic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hypotactic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hypotactic
5百万人のスピーカー

hipotácticoの使用傾向

傾向

用語«HIPOTÁCTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«hipotáctico»の使用頻度を示しています。
hipotácticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipotáctico»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIPOTÁCTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hipotáctico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hipotáctico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hipotácticoに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOTÁCTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhipotácticoの使いかたを見つけましょう。hipotácticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis)
Como nexo hipotáctico ni encabeza ni clausura la proposición, sino que la subordina desde la posición precedente al verbo, que es la posición del complemento directo. El hecho de ser infijo le da a -n- unas posibilidades y unos límites.
Cesáreo de Armellada, Jesús Olza Zubiri, 1999
2
La verdad del mito
Para descubrir esta constitución, procede en cada caso mediante tres pasos a los que llamaré paraláctico, hipotáctico y sintético. Consideremos la elegía "Der Wanderer" [El caminante], en la que describe el valle del Rin. El paso paratáctico  ...
Kurt Hübner, 1996
3
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
En lugar de una lógica exclusivamente dramática (clásica) o compasiva ( moderna) hay una yuxtaposición fractal de ambas lógicas en cada fragmento del texto. El sentido de cada elemento narrativo no es sólo paratáctico o hipotáctico sino ...
Christoph Rodiek, 2008
4
Homenaje al profesor Trigueros Cano
A partir de Ascoli, se ha observado la presencia en el área lingüística italiana de dos construcciones sintácticas distintas del verbo «andare»: el tipo hipotáctico « andare + infinito» y el tipo paratáctico realizado a través de tres posibilidades ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
5
Diccionario italiano-galego
HIPOTÁCTICO, CA, adj. Hipotáetico, perteneciente o relativo a la HIPOTAXE o subordinación gramatical. / Hipotáctico, subordinado. / Hipotáctico, subordinante. HIPOTÁLAMO, sm. Hipotálamo, región del encéfalo situada en la -base del ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Montalbán
Es un adverbializador porque como nexo hipotáctico introduce una proposición subordinada complemento circunstancial y adverbio de la principal. En resumen éwá presenta frente al castellano una novedad y es el caso de un anafórico que  ...
7
Las subordinadas adverbiales en la gramática española del ...
Período hipotáctico causal: a) Causales propias. b) De condición. c) De concesión. 3. Período hipotáctico de comparación: a) De cualidad o modo. b) De cantidad: de igualdad y de desigualdad36. Para R. Seco las subordinadas adverbiales ...
Rosa María Concepción López, 2008
8
Entre el Renacimiento y el Barroco: Pedro de la Sierra y su obra
Sería infructuoso buscar un armazón hipotáctico global dentro del texto, que se estructura a través de la coordinación de diversas historias.451 La obra comienza su singladura narrativa con la marcha de Constantinopla de algunos ...
José Julio Martín Romero, 2007
9
El modo verbal en cláusulas condicionales, causales, ...
Las incluyó, dentro de la -hipotaxis adverbial- (1905: 449ss), y, más precisamente, dentro del estudio del que llamó -período hipotáctico causal-, de las estructuras integrables en el cual expuso que -Las subordinadas causales expresan la ...
Alexandre Veiga, Manuel Mosteiro Louzao, 2006
10
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
en la hipotaxis no es oracion, sino el conjunto total de las proposiciones reunidas. Período hipotáctico ó de subordinacion es aquel en que alguno de los elementos esenciales ó accesorios de una proposicion, llamada principal, está formado ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010

用語«HIPOTÁCTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipotácticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La restitución de la escuela de Barcelona
De nuevo se aprecian aquí los vínculos, aunque sea por vía freática, con el despliegue hipotáctico del idioma de Ferlosio y su concepción casi legislativa de la ... «LetrasLibres.com, 2月 16»
2
Gran filosofía en prosa literaria
Hay otra diferencia entre los tres hipotácticos. Con su frase helicoidal, Proust bucea en los submundos que se ocultan tras la narración lineal. No así Benet ... «EL PAÍS, 1月 16»
3
Sánchez Ferlosio, el irónico plumífero
... encontramos un apunte inédito, «Sobre la hipotaxis y el aliento de la lectura», texto programático que expone la importancia del recurso hipotáctico, es decir, ... «La Razon, 12月 15»
4
La gloriosa resaca de Sánchez Ferlosio
Pero cuando esto escribe, transcurridos ya ocho años de anfetas y emborronamiento de papeles, el escritor hipotáctico admite a su interlocutor que aún no ha ... «El Confidencial, 12月 15»
5
Morán: "En Cataluña, la política se ha convertido en una victoria del ...
Escritor impecablemente hipotáctico, irónico y honesto, cuando no directamente sarcástico, remite a una Barcelona sin más señas de identidad que su ... «Crónica Global, 10月 13»

HIPOTÁCTICOの画像

hipotáctico

参照
« EDUCALINGO. Hipotáctico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hipotactico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z