"hipotecar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でHIPOTECARの発音

hi · po · te · car

スペイン語でHIPOTECARはどんな意味ですか？

住宅ローン

Hipoteca

抵当権は、課税されてはいるものの、所有者が所有している、抵当権者であることができる財産に対する義務の履行を保証するように構成された、価値の保証と実現の真の権利です 保証債務は、合意された期間内に満たされておらず、抵当権を有する担保資産の強制売却を、その時点で保有者がいかなるものであっても、 抵当商品の実現のために促進された強制売却。 2007年下半期に始まった世界的な金融危機により、住宅金融の危機が顕著になりましたが、銀行機関の一部の国民に対する不信感も少なくなりました。 スペインでは、不動産の危機により毎日500人を上回る185,000人以上の退去が発生しました。

La hipoteca es un derecho real de garantía y de realización de valor, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación sobre un bien, el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados. La crisis financiera global, iniciada en la segunda mitad de 2007, ha arrastrado tras sí, aunque en menor medida, también una importante crisis inmobiliaria, y sobre todo la desconfianza de los ciudadanos de algunos países en las entidades bancarias. En España la crisis inmobiliaria ha provocado más de 185.000 desahucios, superando la cifra de 500 diarios.

スペイン語辞典でのhipotecarの定義

スペイン語辞書の住宅ローンの定義は、いくつかの義務の履行を条件に不動産に課税することです。 辞書で抵当権を行使するもう一つの意味は何らかの行動で何かを危険にさらすことです。 もしあなたがそれをしたら、あなたは自由を抵当権に賭けるでしょう。

La definición de hipotecar en el diccionario castellano es gravar bienes inmuebles sujetándolos al cumplimiento de alguna obligación. Otro significado de hipotecar en el diccionario es también poner en peligro algo con alguna acción. Si hicieras eso, hipotecarías tu libertad.

スペイン語の動詞HIPOTECARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hipoteco

tú hipotecas / hipotecás

él hipoteca

nos. hipotecamos

vos. hipotecáis / hipotecan

ellos hipotecan

Pretérito imperfecto

yo hipotecaba

tú hipotecabas

él hipotecaba

nos. hipotecábamos

vos. hipotecabais / hipotecaban

ellos hipotecaban

Pret. perfecto simple

yo hipotequé

tú hipotecaste

él hipotecó

nos. hipotecamos

vos. hipotecasteis / hipotecaron

ellos hipotecaron

Futuro simple

yo hipotecaré

tú hipotecarás

él hipotecará

nos. hipotecaremos

vos. hipotecaréis / hipotecarán

ellos hipotecarán

Condicional simple

yo hipotecaría

tú hipotecarías

él hipotecaría

nos. hipotecaríamos

vos. hipotecaríais / hipotecarían

ellos hipotecarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he hipotecado

tú has hipotecado

él ha hipotecado

nos. hemos hipotecado

vos. habéis hipotecado

ellos han hipotecado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había hipotecado

tú habías hipotecado

él había hipotecado

nos. habíamos hipotecado

vos. habíais hipotecado

ellos habían hipotecado

Pretérito Anterior

yo hube hipotecado

tú hubiste hipotecado

él hubo hipotecado

nos. hubimos hipotecado

vos. hubisteis hipotecado

ellos hubieron hipotecado

Futuro perfecto

yo habré hipotecado

tú habrás hipotecado

él habrá hipotecado

nos. habremos hipotecado

vos. habréis hipotecado

ellos habrán hipotecado

Condicional Perfecto

yo habría hipotecado

tú habrías hipotecado

él habría hipotecado

nos. habríamos hipotecado

vos. habríais hipotecado

ellos habrían hipotecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hipoteque

tú hipoteques

él hipoteque

nos. hipotequemos

vos. hipotequéis / hipotequen

ellos hipotequen

Pretérito imperfecto

yo hipotecara o hipotecase

tú hipotecaras o hipotecases

él hipotecara o hipotecase

nos. hipotecáramos o hipotecásemos

vos. hipotecarais o hipotecaseis / hipotecaran o hipotecasen

ellos hipotecaran o hipotecasen

Futuro simple

yo hipotecare

tú hipotecares

él hipotecare

nos. hipotecáremos

vos. hipotecareis / hipotecaren

ellos hipotecaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube hipotecado

tú hubiste hipotecado

él hubo hipotecado

nos. hubimos hipotecado

vos. hubisteis hipotecado

ellos hubieron hipotecado

Futuro Perfecto

yo habré hipotecado

tú habrás hipotecado

él habrá hipotecado

nos. habremos hipotecado

vos. habréis hipotecado

ellos habrán hipotecado

Condicional perfecto

yo habría hipotecado

tú habrías hipotecado

él habría hipotecado

nos. habríamos hipotecado

vos. habríais hipotecado

ellos habrían hipotecado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

hipoteca (tú) / hipotecá (vos)
hipotecad (vosotros) / hipotequen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

hipotecar

Participio

hipotecado

Gerundio

hipotecando

HIPOTECARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhipotecarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhipotecarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hipotecar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 抵押
• スペイン語: hipotecar
• スペイン語翻訳家 - 英語: mortgage
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: रेहननामा करना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: رهن
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: закладывать
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: hipotecar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: দায়বদ্ধ করা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: nantir
• スペイン語翻訳家 - マレー語: hypothecate
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: lombardieren
• スペイン語翻訳家 - 日本語: hypothecate
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: hypothecate
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: hypothecate
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cầm đồ thế nợ
• スペイン語翻訳家 - タミル語: அடகு வை
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: गहाण टाकणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: ipotek etmek
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: ipotecare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: hipoteki
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: закладати
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: ipoteca
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: υποθηκεύω
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: verhipotekeer
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: hypothecate
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: pantsette

«HIPOTECAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhipotecarの使いかたを見つけましょう。hipotecarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...

¿Se pueden hipotecar los bienes ya hipotecados? Dispone claramente el Art. 2901: "Pueden también ser hipotecados los bienes que ya lo estén anteriormente, aunque sea con el pacto de no volverlos a hipotecar, salvo en todo caso los ...

Clemente Soto Alvarez, 1982

(948 p.)

Puede hipotecar sus bienes el que puede enagenarlos; y por el contrario, el que no puede enagenarlos, no puede tampoco hipotecarlos; Uyl, ta. 13, Parí. 5, y ley 10, tit. 33, Part. 7. La razón es que la constitución de hipoteca se considera ...

Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847

La contratación bancaria

El apoderado tiene que tener la facultad de hipotecar en términos “expresos” (art . 1713 Cc). Al exigir la ley poder expreso, rige el principio de interpretación restrictiva: a) El poder para recibir préstamos no comprende la facultad de hipotecar ...

Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007

acciones, actos y contratos sobre cuota

Además, el artículo 2417 se refiere a que "el comunero puede, antes de la división de la cosa común, hipotecar su cuota"; pero no ha consagrado la posibilidad de hipotecar el derecho real de herencia. Este derecho, que se ejerce sobre un ...

Enrique Silva Segura, 199

Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...

411 y ss.; DOMENGE AMER, B.: Las prohibiciones voluntarias de disponer, Madrid 1996. (19) Prescindimos, por tanto, del estudio de cualesquiera otras limitaciones o prohibiciones, y, concretamente, de la de volver a hipotecar, impuesta en ...

Eugenio Llamas Pombo, 2006

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Hipotecar. V: hipoteca Hipotecar el futuro: arriesgar. Poner en pe- ligro, pero no en un peligro físico ni inminente. CD: elfuturo de nuestros hijos Nuestra dependencia en el petróleo ha hipotecaEsta expresión es formal. do el futuro del planeta.

Adela Robles-Sáez, 2010

Dictamen de la comisión y acuerdo del illmo. cabildo ...

sobre hipotecar los bienes eclesiásticos para el emprestito que solicita el supremo gobierno Matías Monteagudo, Manuel Posada y Garduño, Félix Osores. BX1428 M667 1837 SAL 3 6105 211 455 642 'A, oiaNFORD UBRARfES WM TLA ...

Matías Monteagudo, Manuel Posada y Garduño, Félix Osores, 1837

Discusión del proyecto de empréstito presentado a las Cortes ...

Yo no lo creo asi: antes al contrario, creo que deba hipotecarse la parte correspondiente y no mas, para que quede algo que hipotecar, si fuere necesario mas adelante otro empréstito. No nos hagamos ilusiones , señores, las hipotecas de ...

‎1838

Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí

2728 No se podrán hipotecar: C. 2898. C.C.D.F. I. Los frutos y rentas pendientes con separación del predio que los produzca; C. 2727. C.C.S.L.P. II. Los objetos muebles colocados permanentemente en los edificios, bien para su adorno o ...

Ricardo Sánchez Márquez, 1999

Multi Agenda Civil Federal 2005

ARTICULO 2898. No se podrán hipotecar: I. Los frutos y rentas pendientes con separación del predio que los produzca; II. Los objetos muebles colocados permanentemente en los edificios, bien para su adomo o comodidad, o bien para el ...

用語«HIPOTECAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipotecarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El PSOE acusa al alcalde de “hipotecar" el Concello

El PSOE se desmarcó ayer de dos nuevas modificaciones de crédito propuestas por el gobierno local para aprobar el próximo viernes en pleno, aunque no ... «La Región, 8月 16»

Medina culpa al gerente de Pemsa de hipotecar parcelas ya vendidas

Los regidores también señalaron ayer que en el pleno votaron a favor de hipotecar estas parcelas ya que contaban con informes favorables sobre esta ... «levante.emv.com, 7月 16»

Otero acusa al PSOE de "hipotecar" al Ayuntamiento ya los ...

"Esto es triste y lo que realmente me preocupa, porque han hipotecado el futuro del Ayuntamiento y de los ciudadanos en cuestiones de agua", subraya. «el bierzo noticias, 7月 16»

Piden siete años de cárcel a un constructor por hipotecar la finca ...

Hicieron dos vecinos de Xinzo de Limia tres entregas de 57.096 euros cada una para comprar una vivienda unifamiliar, pareada, en la urbanización Godalla de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»

Los socios de AGATM ratifican hipotecar la sede

En la Asamblea extraordinaria de la Gremial del taxi de Madrid celebrada esta tarde los socios han ratificado el acuerdo del pasado 13 de febrero, y por ... «La Gaceta del Taxi, 6月 16»

Albert Rivera: "Sé lo que es hipotecar tu casa para pagar una línea ...

Diego, padre de los Albadalejo Pinto, le pregunta a Albert Rivera en laSexta Noche cuál es la orientación política real de Ciudadanos. Rivera insiste en que la ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»

Abel Guarinos: ´No somos una entidad saneada e hipotecar a ...

Director general del Institut Valencià de Cultura. Le gustaría no dejar la herencia que ha recibido. Lo cuenta mientras enseña un papel con los cinco millones ... «levante.emv.com, 5月 16»

El PP se divide sobre cómo combatir a Ciudadanos sin hipotecar ...

El PP no encuentra el tono contra Ciudadanos. Mariano Rajoy y otros dirigentes dan por hecho una alianza rápida con Albert Rivera si tras las elecciones del ... «EL PAÍS, 5月 16»

“Van a hipotecar el país”

“Van a hipotecar el país”. Horacio Rovelli señaló que Argentina volverá a quedar sujeta a las condiciones que imponen el FMI y el capital internacional. «Página 12, 4月 16»

62% de población está en desacuerdo con hipotecar casas de GMVV

Una encuesta de la firma Hinterlaces, divulgada este domingo por el periodista José Vicente Rangel en el programa José Vicente Hoy, de Televen, revela que ... «Informe21.com, 4月 16»