アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"honorífica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HONORÍFICAの語源

La palabra honorífica procede del latín honorifĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHONORÍFICAの発音

ho · no ·  · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONORÍFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHONORÍFICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«honorífica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhonoríficaの定義

辞書の敬語の定義は名誉です。 En el diccionario castellano honorífica significa que da honor.

スペイン語辞典で«honorífica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONORÍFICAと韻を踏むスペイン語の単語


anaglífica
a·na·glí·fi·ca
beatífica
be·a··fi·ca
calorífica
ca·lo··fi·ca
científica
cien··fi·ca
deífica
de·í·fi·ca
específica
es·pe··fi·ca
frigorífica
fri·go··fi·ca
horrífica
ho·rrí·fi·ca
jeroglífica
je·ro·glí·fi·ca
magnífica
mag··fi·ca
mirífica
mi··fi·ca
morbífica
mor··fi·ca
munífica
mu··fi·ca
pacífica
pa··fi·ca
prolífica
pro··fi·ca
sudorífica
su·do··fi·ca
terrífica
te·rrí·fi·ca
terrorífica
te·rro··fi·ca
tífica
·fi·ca
transpacífica
trans·pa··fi·ca

HONORÍFICAのように始まるスペイン語の単語

hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar
honoraria
honorario
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honoroso
honra

HONORÍFICAのように終わるスペイン語の単語

benéfica
bibliográfica
biográfica
cerífica
cinematográfica
clarífica
discográfica
filosófica
fotográfica
geográfica
gráfica
hieroglífica
lapidífica
letífica
logogrífica
odorífica
paratífica
parvífica
petrífica
tabífica

スペイン語の同義語辞典にあるhonoríficaの類義語と反意語

同義語

«honorífica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONORÍFICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honoríficaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhonoríficaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«honorífica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

敬语
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

honorífica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Honorific
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संमानित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشريفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

почтительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

honorífico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানসূচক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

honorifique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehormatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ehrend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

敬語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경칭의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

awak sakral kami
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரியாதைக்குரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आदरार्थी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüceltici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onorifico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grzecznościowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шанобливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de onoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τιμητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eervol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

honorific
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

honorific
5百万人のスピーカー

honoríficaの使用傾向

傾向

用語«HONORÍFICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«honorífica»の使用頻度を示しています。
honoríficaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorífica»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONORÍFICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«honorífica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«honorífica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、honoríficaに関するニュースでの使用例

例え

«HONORÍFICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhonoríficaの使いかたを見つけましょう。honoríficaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...
Francisco de Paula Rivas, Villabuena (Alava); vino medoc, mencion honorífica. Tomás Arangurem, Madrid, vino de Málaga imitado, mencion honorífica. A. Navarro y Compañía, Valencia; vino macabeo, mencion honorífica. Viuda é Hijos de ...
Francisco José Orellana, 1867
2
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
75x54 honorífica bloque 85x57xl60 honorífica pedestal 85x57x50 honorífica placa [50]x60x3,5 honorífica placa [19]x[17.5]x3 honorífica placa honorífica? bloque 62x46,5xl6 honorífica pedestal honorífica honorífica columna honorífica ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
3
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Id. Rojas, hijos; Filipinas; rom, medalla de bronce. Id. José Uriol Dodero ; Badaloua (Barcelona) ; sumall pasa , mencion honorífica. Id. Blas Ondáiegui ; Aleovendas (Madrid), moscatel, mencion honorífica. Id. Sociedad vinícola; Madrid: albillo, ...
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
4
Historia de la Facultad de Medicina de la Universidad ...
En la nota escrita al final de cada una de las actas se usaron en forma indistinta, los términos "Mención honorífica" y "Mención especial".29 Efectivamente, en los Libros de Actas de Exámenes Profesionales de la Facultad se encuentran ...
‎2003
5
España en París: Revista de la Exposición Universal de 1867
Sres Regordosay Compañía (Rarcelona), mencion honorífica por algodon hilado y teñido. — D. Manuel Puig y Carsi (Barcelona), mencion honorífica por tejidos en crudo y blanqueados. — Sres. Baurier hermanos (Barcelona), mencion ...
José de Castro y Serrano, 1867
6
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Por este producto Mención honorífica. D. Cástor Perez.=Bi roos: Condado deTremño. Habas buenas ; precio 45 rs. fanega. Por esta colección Mención honorífica. D. Leonardo Encio.=BúRGos : Miranda de Ebro. Habas, casta impoi tada poco ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
7
Agricultura y medio ambiente
Fotografías/Photographs/Photographies/Fotografias. (C)= Color/Color/Couleur/ Cor (B)= Blanco y Negro/Black and White/Blanc et Noir/Bmnco e Preto p. 9 O machado/ Carlos Terrana, Brasil /Brazil/Brésil/ Brasil /MENCIÓN HONORÍFICA ...
‎1992
8
Premios nacionales de innovación educativa 2004
CPA COMUNICADOR PARA AUTISTAS Y TGDS (mención honorífica) 133 R. Velasco. COOPERAR, DISFRUTAR Y APRENDER MATEMÁTICAS, 3.ER CICLO DE PRIMARIA (mención honorífica) 147 S. Celaya, M.a M. Espinosa, A. R. ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 2005
9
Premios nacionales de innovación educativa 2006
LÍQUIDO DE LA VIDA (Mención honorífica) Villacampa, A., Domínguez, B. y Pérez, R 187 CAPACIDADES BÁSICAS (Mención honorífica) Gil, M, Odriozola, R . y Egaña, J 221 EL MAESTRO ARMERO: REFLEXIONES PARA LA PAZ ( Mención ...
Cide, 2007
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Dibujo de una inscripción honorífica romana hallada en la Alcazaba ( Granada). Autor: Flores, Juan de. Destinatario: Montiano y Luyando, Agustín de. Materiales: Inscripción honorífica romana. Lugares: Granada: Alcazaba.
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002

用語«HONORÍFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonoríficaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dan mención honorífica a EL UNIVERSAL por trabajo sobre ...
EL UNIVERSAL y El Tiempo de Colombia obtuvieron mención honorífica en la entrega de los Premios del Periodismo del GDA por su trabajo su trabajo de ... «El Universal, 8月 16»
2
Ricardo Soulé recibirá una Mención Honorífica de la UNQ
Ricardo Soulé recibirá una Mención Honorífica de la UNQ. Será por su trayectoria y aporte tanto al rock argentino como a la cultura en general. La cita es en el ... «Noticias de Quilmes, 8月 16»
3
UDLAP recibe mención honorífica por el diseño de su catálogo de arte
Nicias Sejas García, coordinadora de diseño en la editorial de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), recibió una mención honorífica en la segunda ... «Poblanerías en línea, 7月 16»
4
La Diputación de Valencia retira la presidencia honorífica a Franco
El presidente de la Diputación de Valencia, Jorge Rodríguez, en el centro, durante Ampliar foto El presidente de la Diputación de Valencia, Jorge Rodríguez, ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Asamblea Legislativa se equivoca en distinción honorífica para ...
La Asamblea Legislativa se equivocó en la distinción honorífica que recibió este jueves el vocero oficial de Cruz Roja Salvadoreña, Carlos López Mendoza, ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
6
Recuerdo y Dignidad pide la retirada de la Alcaldía Honorífica de ...
La asociación soriana Recuerdo y Dignidad ha registrado un escrito en el Ayuntamiento de Soria en el que solicita la retirada de la Alcaldía Honorífica de Soria ... «Heraldo de Soria, 7月 16»
7
Carmena retira la distinción honorífica a Arias Navarro con el ...
Carmena retira la distinción honorífica a Arias Navarro con el rechazo del PP ... ha aprobado retirar las distinciones honoríficas concedidas al expresidente ... «Público, 6月 16»
8
Los ingenieros técnicos estrenan distinción honorífica en femenino
M. C. Cerca de 300 personas participaron ayer en la fiesta social de la ingeniería técnica industrial del Principado de Asturias, organizada por el Colegio Oficial ... «La Nueva España, 6月 16»
9
Educación incorpora la mención honorífica para los alumnos de ...
Y una de las principales novedades es que los niños de esta etapa podrán contar con una mención honorífica si los profesores consideran que tienen un ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
10
El programa de TVE 'Seguridad Vital', mención honorífica en los ...
El programa de Televisión Española (TVE) 'Seguridad Vital' ha recogido la mención honorífica Luis Antona de la Junta Directiva de ACEX 2016 por "su ... «Europa Press, 5月 16»

HONORÍFICAの画像

honorífica

参照
« EDUCALINGO. Honorífica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/honorifica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z