スペイン語でHONORIFICACIÓNはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«honorificación»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのhonorificaciónの定義
辞書における敬語の定義は、功績と名誉の効果です。 En el diccionario castellano honorificación significa acción y efecto de honorificar.
スペイン語辞典で«honorificación»の
元の定義を見るをクリックします。
«HONORIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
honorificaciónの使いかたを見つけましょう。
honorificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En las vertientes de la traducción e interpretación del/al ...
(1987) proponen como traducción alemana de la frase rumana Ich möchte mit
ihm (etwa: dem Herrn) sprechen 'Quiero hablar con él (aproximadamente: el
señor)', es decir, proponen conservar la forma de honorificación. Cuando sólo
hay ...
Silvia Roiss, Carlos Fortea Gil, Belén Santana López, 2011
También se comenta la generalización de un nuevo sistema de honorificación
del dinero, consistente en la llamada buena suerte de algunas personas,
quienes con regular frecuencia aparecen cobrando billetes de lotería que
obtienen ...
Alfonso de la Espriella Ossío, 1979
3
Familia, parentesco y linaje
... que compone el Estado un grupo de leales: los vasallos del rey20. Vasallos
que cada vez desean estar más en la corte que en otros espacios periféricos del
poder, debido al papel que ésta posee como centro de decisión y honorificación.
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
4
El misterio de la diferencia: un estudio tipológico de la ...
A este punto, la analogía de la fe adquiere su mayor fuerza, en contra de una
pura teología de la exaltación y de la honorificación, human in the Divine Person
of Christ can mantain the proper proportion between them". J. Collins, "
Przywara's ...
Rafael Francisco Luciani Rivero, 2002
5
Lo conflictivo y lo consensual en Castilla: sociedad y poder ...
... bautismal que recibían los conversos. Por todo ello, los estatutos desde el
momento que investigaban exclusivamente sobre el linaje de judíos y moros,
resultaron un obstáculo que entorpeció los propósitos de ascenso y
honorificación de ...
José Javier Ruiz Ibáñez, 2001
6
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
... de Villaviciosa levantada en honorificación del antiguo mihrab demolido de
Abd al-Rahman II. Ya H. Terrasse anotó que la posición de la qubba de los pies
de la nave cordobesa sería un reflejo de 1a cúpula del Bahw (“qubba de Bab ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
de esta manera, mediante el proceso de "honorificación", pasaron a reposar
sobre almohadones ostentosas vitrinas del museo político nacional. El hito
siguiente, como impecablemente — de una manera dolorosa, como lo son
muchas ...
8
Las plantas textiles: Lectura para las escuelas
... sus habitantes, y por multitud de deficiencias económico-administrativas, esa
será la honorificación más sublime del recuerdo inmortal de Don Cristóbal Colón
. PARTE AGRÍCOLA ULecciom. //w Textiles Los filamentos de la seda — 14 —
José Cordobés Berrios, 1897
Las actuaciones realizadas el 4 de abril de 1955 con la Misa de sufragio por los
colegas fallecidos en el decurso del año judicial 1954, con la honorificación de
la ilustre figura de José Gregorio Paz Soldán y Ureta habiendo pronunciado el ...
Pero es que esta honorificación representa para mi sentir algo más elevado y de
transcendente repercusión, como es la preocupación de un Gobierno de
América en un acta que significa intensificar de la cordialidad intelectual, para
obtener ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de medicina experimental para el estudio y tratamiento del cáncer, 1941
用語«HONORIFICACIÓN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
honorificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"¡Murcia, qué hermosa eres!"
... en el Libro de Oro de la Universidad: «Con gran emoción y alegría, agradezco profundamente a la Universidad de Murcia esta honorificación tan importante. «La Opinión de Murcia, 3月 14»
Medellín innovadora, la ciudad donde los barristas aún no ...
... en la ciudad más innovadora del mundo los barristas no saben qué es respeto, parece que no entieden el bello sentido de la competencia y la honorificación ... «Goal.com Argentina, 3月 13»
