スペイン語の動詞HONORIFICARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo honorifico
tú honorificas / honorificás
él honorifica
nos. honorificamos
vos. honorificáis / honorifican
ellos honorifican
Pretérito imperfecto
yo honorificaba
tú honorificabas
él honorificaba
nos. honorificábamos
vos. honorificabais / honorificaban
ellos honorificaban
Pret. perfecto simple
yo honorifiqué
tú honorificaste
él honorificó
nos. honorificamos
vos. honorificasteis / honorificaron
ellos honorificaron
Futuro simple
yo honorificaré
tú honorificarás
él honorificará
nos. honorificaremos
vos. honorificaréis / honorificarán
ellos honorificarán
Condicional simple
yo honorificaría
tú honorificarías
él honorificaría
nos. honorificaríamos
vos. honorificaríais / honorificarían
ellos honorificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he honorificado
tú has honorificado
él ha honorificado
nos. hemos honorificado
vos. habéis honorificado
ellos han honorificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había honorificado
tú habías honorificado
él había honorificado
nos. habíamos honorificado
vos. habíais honorificado
ellos habían honorificado
Pretérito Anterior
yo hube honorificado
tú hubiste honorificado
él hubo honorificado
nos. hubimos honorificado
vos. hubisteis honorificado
ellos hubieron honorificado
Futuro perfecto
yo habré honorificado
tú habrás honorificado
él habrá honorificado
nos. habremos honorificado
vos. habréis honorificado
ellos habrán honorificado
Condicional Perfecto
yo habría honorificado
tú habrías honorificado
él habría honorificado
nos. habríamos honorificado
vos. habríais honorificado
ellos habrían honorificado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo honorifique
tú honorifiques
él honorifique
nos. honorifiquemos
vos. honorifiquéis / honorifiquen
ellos honorifiquen
Pretérito imperfecto
yo honorificara u honorificase
tú honorificaras u honorificases
él honorificara u honorificase
nos. honorificáramos u honorificásemos
vos. honorificarais u honorificaseis / honorificaran u honorificasen
ellos honorificaran u honorificasen
Futuro simple
yo honorificare
tú honorificares
él honorificare
nos. honorificáremos
vos. honorificareis / honorificaren
ellos honorificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube honorificado
tú hubiste honorificado
él hubo honorificado
nos. hubimos honorificado
vos. hubisteis honorificado
ellos hubieron honorificado
Futuro Perfecto
yo habré honorificado
tú habrás honorificado
él habrá honorificado
nos. habremos honorificado
vos. habréis honorificado
ellos habrán honorificado
Condicional perfecto
yo habría honorificado
tú habrías honorificado
él habría honorificado
nos. habríamos honorificado
vos. habríais honorificado
ellos habrían honorificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
honorifica (tú) / honorificá (vos)
honorificad (vosotros) / honorifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«HONORIFICAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
honorificarの使いかたを見つけましょう。
honorificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
de honorificar. Honorificacion , f. ant. ас. y ef. Honorificadamenle , adv. ant:
Honoríficamente , adv. con honor. Honorificar, a. ant. honrar. Honorífico, ca, adj.
que da honor. (roso. Honoroso , sa , adj. ant. hon- Honra , f. buena opinion y
fama ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Honor ¡ficaciou. Honorificadament. Houorificadamente ú honoríficamente.
Hónorificament. adv. Honoríficamente. Honorificánt. Honorificando. Honorificar.
Honorificar ú honrar ó dar honor. Honorificdl , cd, da. Honorificado, da.
Honorificència.
3
Diccionario valenciano-castellano
Honorificacion. Honor ificadament. Honorificadamente ú honoríficamente.
Hónorificamenl. adv. Honoríficamente. Honorificdnt. Honorificaudo. Honorificar.
Honorificar ú honrar ó dar honor. Honorificát , cd, da. Houorificado, da.
Honorifiçència.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. d. de Honor. HONOKIFICACION. s. f. ant. La acción y efecto de honorificar.
HONOR1FICADAMENTE. adv. m. ant. Honoríficamente. HONORIFICAR, DO.
v. a. ant. Honrar ó ilar honor. HONORÍFICAMENTE, adv. m. Con honor. Honori/
icé.
5
Diccionario de la lengua castellana
Honorificaetón. f. ant. Acción y efecto de honorificar. Honorlflcadamente. adv. m.
ant. Honoríficamente. Honoríficamente, adv. m. Con honor. Honorificar. (Del lat
honorifiedre.) a. ant. Honrar ó dar honor. Honorífico, ca. (Del lat. honorifteus.) adj.
Real Academia Española, 1809
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
16. dial. 28. $.2. Danificar. Pin. dial. 20. Gratificar. Pin. Agricul. §. 5. p. 2. dial. 17.
§. 6. Deificar. Pineda Agrie. Honorificar. p. 2. dial. 17. §. tí. Identificar. Diguificar.
Justificar. . . Pin. p. 2. Diversificar. . Pined. A- dial. 30. §. 25. gric. dial. 27. cap. 13.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Memorial illustre de los famosos hijos del Real convento de ...
... formó grands admiración « llegando á conocer 5 que quanto havia executado ,
fue dirigido de Ungular Providencia de el Cielo , que por los méritos de nuef- tro
Diego Santo quifo honorificar á fu Devoro en íu pallado lance. No paró aquí la ...
8
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
10 Con eftas cinco efpecies de oración, que fon, adoracion,ala- banza , acción
de gracias , petición) y ofrecimiento, podemos orar, y honorificar al Señor
Omnipotente , que nos ha criado , y rede- midojfundandofe la necefidad de efta
oración ...
9
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Elle grade Principe, en quié ш, las letras no embotaron la lança, viendo, que elle
negocio en fu tiempo fe vfa- ua mucho por el mundo, parece,que lo quifo
reformar y honorificar, nombrado dozecaualleros generólos, a quienesconítituyó
en el ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
10
Los XL. libros del Compendio historial de las chronicas y ...
Este grade Principe, en quien las letras no embotaron la lança, viendo, que
Jomo Quarto* este negocio en fu tiempo fe vfaua mucho" por el mundo, parece,
que lo quisó reformar y honorificar , nombrando doze caballeros generosos, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
用語«HONORIFICAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
honorificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Se inaugura el Puente de Yavuz Sultan Selim, la nueva perla del ...
El nombre del puente construido al norte del Bósforo que mira al Mar Negro, fue puesto para honorificar el IX sultán otomano Yavuz Sultan Selim. Este puente ... «TRT Español, 8月 16»
Inaugurado el Puente de Yavuz Sultan Selim, tercer puente del ...
El nombre del puente construido al norte del Bósforo que mira al Mar Negro, fue puesto para honorificar el IX sultán otomano Yavuz Sultan Selim. Este puente ... «TRT Español, 8月 16»
“Oaxaqueños puros” en el Congreso del Estado
Mendoza llamó a la ausente Díaz a honorificar su cargo de presidente del órgano más trascendental del Congreso, y no tomarse sus fines de sesión sabáticos. «RIOaxaca, 8月 16»
Erdogan: “Debemos hacer vivir los ideales de Muhammad Ali”
Los problemas actualizados por Muhammad Alí hace tantos años todavía siguen al día. El método correcto para honorificar al Campeón del Pueblo será hacer ... «TRT Español, 6月 16»
Julio Anguita cierra la lista de Unidos Podemos en Córdoba
Con esta maniobra lo que pretende Pablo Iglesias es honorificar la figura del político que introdujo la palabra que tanto ha dado de hablar durante las últimas ... «Bolsamania.com, 5月 16»
Nueva colección de sillería para exterior de Vondom: Wall Street, un ...
Una silla Urban-Nature mezcla de tecnología y sensualidad para honorificar una idea, la de sentarse para pensar, para soñar, para hablar… Para estar cerca ... «Infurma, 2月 15»
