"ídem"辞典でのスペイン語の意味

ÍDEMの語源

La palabra ídem procede del latín idem.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÍDEMの発音

í · dem

スペイン語でÍDEMはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのídemの定義

辞書では、Idemは同じ、同じことを意味します。

En el diccionario castellano ídem significa el mismo, lo mismo.

ÍDEMの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のídemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのídemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ídem»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 同上
• スペイン語: ídem
• スペイン語翻訳家 - 英語: idem
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: ठीक इसी प्रकार से
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الشيء نفسه
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: то же самое
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: idem
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Ditto
• スペイン語翻訳家 - フランス語: idem
• スペイン語翻訳家 - マレー語: backing
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ebenso
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 同上
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 같게
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ditto
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: như trên
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மேற்சொன்னதே
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: सदर
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: aynen
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: idem
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: tak samo
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: те ж саме
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: idem
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ίδιο πράγμα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: ditto
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: ditto
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: ditto

«ÍDEM»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からídemの使いかたを見つけましょう。ídemに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Boletin Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas. ídem, ídem, ídem. ídem, ídem, ídem, ídem, ídem, ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. Idom. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem.

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas

Santa Lucía, Desde sus Orígenes a 1930:

99 SANTALUCÍA, DESDESUS ORÍGENESA 1930 Alvarez, Agustín 24 Zárate Casado Ídem Ídem No Cabrera, Zenón 33 Córdoba Soltero Ídem Harrington No Cleary, Juan 31 San Pedro Soltero Ídem Ídem Si Cuevas, Sixto 60 Ídem Casado  ...

Ferretto, Mabel susana, Rodriguez, Diego Eduardo, 2013

Tratado de medicina legal

Seis meses. ídem. Niño. Ocho ídem. ídem. Niña. De todo tiempo. Napio muerto: pulmones insuflados. ídem. Seis meses. ídem. ídem. Siete meses. ídem. Induracion escirrosa de los pulmones. ídem. Siete meses. Nacio muerto. Niño.

Mateu Orfila, 1817

Archivo Documental Espanol Publicado Por la Real Academia De ...

Perrenot (Tomás), Señor de Chantonnay. Doc. núm. 201, de Felipe IT. Doc. núm. 211, a ídem. Doc. núm. 212, a ídem. Doc. núm. 213, a ídem. Doc. núm. 217, de ídem. Doc. núm. 233, de ídem. Doc. núm. 235, a ídem. Dos. núm. 23 9, a ídem.

Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...

Longitud 100 fies Burga- leses baten- • Nombres de las medidas. de cada una. Lin. 100. M. 100. . Riiruní Lisboa, m. corta. Pies. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . . ídem . . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . Bracci. . . Pies. . . . ídem. . . 112. 92.

Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1789

Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...

Matías Sangrador y Vitores. ídem, ídem, ídem. ídem, ídem. ídem. ídem. ídem ídem ídem. ídem. ídem. ídem. ídem, ídem. ídem, ídem. ídem, ídem. ídem, ídem, ídem, ídem, ídem, ídem, ídem ídem ídem.. ídem, ídem. ídem. ídem. ídem. ídem, ídem, ...

Matías Sangrador y Vitores, 2008

Trento, un problema: la última convocación del concilio ...

250v. ídem al de ídem al de ídem al de Calcada,. ídem al Corregidor de Toledo. ídem al de León. ídem al Asistente de Seuilla2. ídem al Corregidor de Granada. ídem al de Valladolid. ídem al de Córdoua. ídem al de Guipúzcoa. ídem al de ...

‎2000

Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...

ídem. . . ídem. . . 280. 6o. IJ9- 48- ji. 32. 90. 30. 94. 68. 97- 17- 97- 67. Roma. m. antig. Id. m. nueva. Id. m. antigua. Rostock IJ2. 9. ICO. 22. IJO. 22. 176. 36. 119. 61. I 2 O. 40. Luneburgo. . . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem.

Tomás Antonio Marien y Arróspide, 1789

archivo documental espanol negociaciones con francia TOMO IV

Perrenot (Tomás), Señorde Clian- tonnay: Doc. núm. 478, a Felipe II. Doc. núm. 479, a ídem. Doc. núm. 482, de ídem. Doc. núm. 483, a ídem. Doc. núm. 484, al Duque de Alba. Doc. núm. 485, a Felipe II. Doc. núm. 486, al Duque de Alba.

Estado de las islas Filipinas en 1810

OBISPADO. DE. ZEBÚ. PROVINCIA DE ZEBÚ Y BOHOL. Zebú Clérigo. Parían de Zebú. . ídem. Lutaos. ...... ídem. Mandave ídem. Bantayan. .... ídem. Barili . ídem. Samboan ídem. Boloan. ..... ídem. San Nicolás. . Agustino. Argao ídem.

Tomás de Comyn, 1820

用語«ÍDEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からídemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

DISCAPACIDAD. EL FESTIVAL ÍDEM DARÁ VOZ A ARTISTAS Y ...

La Casa Encendida de la Fundación Montemadrid acogerá la cuarta edición del Festival Internacional de Artes Escénicas ÍDEM 2016 del nueve al 25 de ... «Te Interesa, 8月 16»

María Lapiedra se pasa por la ídem a un colaborador de Sálvame

A este paso todo el mundo de la televisión se ha acostado con algún compañero. Olvido Hormigos abrió la veda este verano al salir a la luz su presunta ... «La Estrella Digital, 8月 16»

En contra | Escuadrón Suicida: los héroes más malos del mundo, en ...

En contra | Escuadrón Suicida: los héroes más malos del mundo, en un film bastante ídem. Camilo de Cabo. 0. Comentarios. Por Camilo de Cabo. Tras la ... «DiarioPopular.com.ar, 8月 16»

Mueve la ídem

Un vecino de su dueño le amputó las patas con un machete. Mirá cómo derrocha alegría en el momento en que estrena sus dos patas prostéticas. «Montevideo Portal, 8月 16»

El Día de la Madre que valió ídem

Creí que haría la columna sobre eso pero se atravesó el Día de la Madre y todo valió ídem. Y ya, atorado en el tráfico, hora y media en un trayecto que ... «El Financiero, 5月 16»

¿Cómo volvió la contingencia? Políticas inútiles, políticos ídem y ...

¿Cómo volvió la contingencia? Políticas inútiles, políticos ídem y tanta corrupción: expertos. ESTÁS EN LA SECCIÓN MÉXICO. ¿Cómo volvió la contingencia? «SinEmbargo, 5月 16»

Gasolina china, cuento Ídem

Fuenteovejuna virtual, redes sociales e internet son espacio para esparcir con tintes de veracidad toda clase de mentiras también. Si agregamos al clima social, ... «La Razon, 5月 16»

El Festival Cervantino XLIV más ídem que nunca

El festival contará con la presencia de tres autores galardonados con el Premio Cervantes: el mexicano Fernando del Paso, quien recibió el galardón el 23 de ... «Excélsior, 5月 16»

El aumento de ABSA empezará a regir a partir de junio pese a que ...

2. Hasta 17,5 m³. Primeros 15 m³ ídem anterior y excedente VM3 ($5,74) por 1,60. 3. Hasta 20 m³. Primeros 17,5 m³ ídem anterior y excedente VM3 por 1,70. 4. «Bragado Informa, 5月 16»

Horacio Bernades

Pero lo que más importa, la transparencia de la puesta, con planossecuencia discretos, nada ostentosos, actuaciones ídem y preeminencia de planos ... «Página 12, 4月 16»