アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idem"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIDEMの発音

idem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDEMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«idem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのidemの定義

辞書内のidemの定義は同じで同じです。 同様に、同様に。

La définition de idem dans le dictionnaire est le même, la même. De même, pareillement.


フランス語辞典で«idem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEMと韻を踏むフランス語の単語


ibidem
ibidem
tandem
tandem

IDEMのように始まるフランス語の単語

idéaliste
idéalité
idéat
idéation
idéationnel
idée
idéel
idéellement
idéer
idéiste
identifiable
identificateur
identification
identifier
identifieur
identique
identiquement
identité
idéo-moteur
idéocratie

IDEMのように終わるフランス語の単語

ad hominem
ad rem
angstroem
boisson-totem
chelem
golem
harem
hem
inrem
item
lem
louchebem
mathusalem
prem
requiem
sachem
star-system
stem
terminus ad quem
totem

フランス語の同義語辞典にあるidemの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDEM»の同義語

次のフランス語の単語は、«idem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idemのフランス語での同義語

«idem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idem»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同上
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ídem
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

idem
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثله
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

то же самое
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একই রচয়িতা
260百万人のスピーカー

フランス語

idem
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

idem
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

idem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同上
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

같은 저자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Idem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cũng như trên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐடெம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aynı yazı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

idem
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

те ж саме
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ίδιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

idem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idem
5百万人のスピーカー

idemの使用傾向

傾向

用語«IDEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«idem»の使用頻度を示しています。
idemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idem»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idem»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、idemに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IDEM»の引用

idemという言葉で有名な引用文や文章
1
Régis Hauser
Putain : personne publique qui racole, fait des promesses, monnaie ses avantages, se fait payer d'avance et vous baise. Député : idem.

«IDEM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidemの使いかたを見つけましょう。idemに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hobbes et le corps de Dieu: idem esse ens & corpus
Dieu est corps: parmi toutes les doctrines polemiques de Thomas Hobbes, celle qui affirme la corporeite de Dieu l'est tout particulierement.
Dominique Weber, 2009
2
Annuaire officiel des officiers de l'armée active
France. Ministère de la guerre. ley EMPLOIS dan, u cositacniE. Gardeae idem idem idem idem idem GRADES EFFECTIFS. £b ä EMPLOIS 'l'apres lesquels les brevets •в E dans ont été es. sediés ou devront . 9 NOMS ET PRENOMS.
France. Ministère de la guerre, 1820
3
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
Agen [idem) Aix ( filature et teint en rouge). A!by( filature) Anibeft {idem). Amiens { en laine et 'filature). L"S Andelys (^filature). Apt ( idem ). Argentan ( idem ). Arpajon {idem ). Arraches ( idem ). Ar- Bi [idem). Auch ( idem ). Auriol (fa- Irique de ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1803
4
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Bulletin des lois, 2e partie. Ordonnances, 1e et 2e section
5
Journal des sciences militaires
Idem. Idem. Rangé dans la 2* série, Poa cristata Idem. Idem. Poa paluslris Idem. Bon fourrage. Idem. Idem , dans la 1e' quai. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Fesluca arundinacia. . . Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem.
6
Rapport sur les pénitenciers des Etats-Unis
Idem Vol de chevaux Idem. Idem. Idem . Circulation de faux billets. . Faux Vol de cheval Fausse lettre de change Faux Idem Homicide Vol do chevaux. . Effraction Idem Circulation de faux billets. . . Meurtre Idem Effraction Faux Effraction Idem ...
Frédéric-Auguste Demetz, 1837
7
Almanach royal des Pays-Bas: pour l'an ..
Jung (N.) , idem, idem. Schell (J.) , idem , idem. Kunz (D.), idem , idem. Qnirein (A .) , Sergent-Major idem. Jud (J. A.), 'dem, idem. Nicks (H. L.), idem, idem. Frensch (J. H.) , idem, idem. Wurmbach (J.) , Flanqneur idem. Montanius (J.), idem ...
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Décision do 8 aoàt Idem. 8 f Idem. Idem. 1820. Idem. □ ,0. Idem. 27 7 r Idem. Idem. Idem. •0. Idem- II 3 Lf Idem. Idem. Idem. .n ~0l 00. Idem. M t 1 Jdem. Idem. Idem. 7,. Idem. 25 - " Idem. Idem. Idem. □ 55, Idem. 28 1 1 Idem. Idem. Idem. ,5.
France, 1830
9
Annuaire de l'état militaire de France
{ Lamelz ( Ét. ) >gc^ , idem idem 8 sept. i4 Videhen (Denys-Romain) , idem idem 27 ос/. з4 Desserrey (Jean) ^ , idem idem i(>/anv.i¿ Hamon (Jean-Louis) , idem idem 3 ma r sib Dax (Joseph) ^ , idem idem idem Durand (Pierre-Felix-Ferd.) ...
10
Rapports à M. le Cte de Montalivet, pair de France, ministre ...
Idem. n Mauvaise. II A été malade tout le temps; est mort d'une affection rhumatismal«. Ancienn ement n" 158. Bonne. u - Mauvaise. u Bonne. II Bonne en apparence. Devenu fou. Traniféré dan« une autre prison. Bonne. a Idem. Idem. Bonne.
Abel Blouet, 1837

用語«IDEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nuit où la zone euro a évité le « Grexit » - Le Monde
Idem pour la chancelière allemande Angela Merkel. Les deux sont tout près de rompre les discussions. M. Tsipras, lui, a déjà perdu. Il a cédé ... «Le Monde, 7月 15»
2
Mont Saint-Michel : Les éleveurs veulent bloquer l'accès jusqu'à …
Le porc est ainsi vendu aux abatteurs 1,38 euros le kilo, alors qu'il faudrait 1,40 euros pour couvrir les frais de production. Idem pour le lait, ... «metronews, 7月 15»
3
Vague d'embauches à SNWM : l'équipementier auto de Douai en …
Idem pour la nouvelle génération de Scenic qui va arriver et qui sera toujours fabriquée à Douai. « Des responsables de Renault sont déjà ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Cloud : Google prend la tête de la dangereuse "course au zéro" - JDN
Idem pour la puissance de traitement des ordinateurs. Selon Phone Arena, le mainframe de 3 millions de dollars d'IBM qui a permis d'envoyer ... «JDN, 7月 15»
5
Vacances d'été: Comment (vraiment) se déconnecter de son …
Idem pour les informations : « Partir en vacances permet de découvrir qu'on peut passer une journée sans savoir ce qu'il se passe dans le ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Samuel Umtiti et Jordan Ferri prolongent - Boursorama
Samuel Umtiti, le défenseur central de l'OL, a prolongé son contrat jusqu'en juin 2019. Idem concernant son coéquipier Jordan Ferri (2020). «Boursorama, 7月 15»
7
Ioanna Gaïtani : « Il faut résister à ce nouveau programme d …
Si l'on y touche encore, cela entraînera une aggravation fatale de la crise humanitaire. Idem pour les 400000 petits commerçants, sur 700000, ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Ces 12 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
C'est un des personnages les plus intéressants, je trouve, qui aurait dû avoir beaucoup plus de temps d'écran (idem pour Voldy, surtout dans ... «AlloCiné, 7月 15»
9
Marseille veut booster sa défense - Infos-Clubs - Marseille
Marseille espère rapidement boucler la venue de Facundo Roncaglia, le défenseur central (ou arrière droit) de la Fiorentina. Idem concernant ... «Sport365.fr, 7月 15»
10
Prismaflex Intl : 1er trimestre 2015/2016 | Zone bourse
Au 30 juin 2015, le carnet de commandes majoritairement composé de produits « cadres » s'établit à 5,4 M€ (idem Q1 n-1). A moyen terme, le ... «Zonebourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z