アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ítem"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÍTEMの語源

La palabra ítem procede del latín item, del mismo modo, también.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÍTEMの発音

í · tem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍTEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍTEMはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ítem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのítemの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の項目の最初の定義は、これらの記事または章のそれぞれです。 辞書のアイテムの別の意味は、追加、追加です。 アイテムは、情報の一部である要素のそれぞれでもあります。 La primera definición de ítem en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de dichos artículos o capítulos. Otro significado de ítem en el diccionario es aditamento, añadidura. Ítem es también cada uno de los elementos que forman parte de un dato.

スペイン語辞典で«ítem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÍTEMと韻を踏むスペイン語の単語


tótem
·tem
tuáutem
tuáu·tem

ÍTEMのように始まるスペイン語の単語

ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italianizar
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo

ÍTEMのように終わるスペイン語の単語

ad hóminem
ad quem
ad valórem
ante díem
ante merídiem
dírhem
ejem
harem
ibídem
ídem
módem
non bis in ídem
rem
réquiem
tándem

スペイン語の同義語辞典にあるítemの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÍTEM»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ítem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ítemのスペイン語での同義語

«ítem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍTEMの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ítemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのítemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ítem»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

项目
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ítem
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

item
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بند
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

item
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

article
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

item
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Artikel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アイテム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

항목
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

item
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உருப்படியை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आयटम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

madde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

voce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pozycja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

articol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

item
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

objekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

element
5百万人のスピーカー

ítemの使用傾向

傾向

用語«ÍTEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ítem»の使用頻度を示しています。
ítemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ítem»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÍTEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ítem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ítem»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ítemに関するニュースでの使用例

例え

«ÍTEM»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からítemの使いかたを見つけましょう。ítemに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de evaluación psicológica: fundamentos, técnicas y ...
Las curvas características de los ítems La curva que pone en conexión las medias de las distribuciones condicionadas es la regresión de la puntuación del ítem sobre el nivel de habilidad 0, denominándose curva característica del ítem ( CCI) ...
‎1997
2
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
ítem , tota barcha ò leny , qui vaja ó venga de Tarragona , è del Camp , ò de tot lo maresma tró en Barcelona , qui. aport ví ò altres coses , qui sia de 500 quintals à en jus , pach X sols. ítem , tota grondola , qui vage ó venga de Tarragona , ò ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
3
La Orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia
ítem, uns tovalons de cànem; ítem, un caperó de frare blanch de stamenya; ítem, VI tovaloles ab listes blaves e una blancha; ítem, una scala de gat; ítem, dues lanternes dolentes. En la segona cassa della torra: primo, hun lit de pocha valor ab ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1990
4
Viage literario á las iglesias de España
... rogavimus. = Sig-f— ni Morevertus. = Sig-fni Salomon. = Sig-f-ni Se- niofredus. = f Miro presbiter. = Donator pres- biter , qui ista carta venditionis rogatus isciixit et f sub die et anno quo supra. ítem alia donaiio eidem ecclesiae Jacta anno Mili.
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1821
5
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
ítem, un libro Filosofía Secreta ítem, un libro de figuras matemáticas ítem, un libro de pilotos por encuadernar ítem, 19 modelos de diferentes tamaños ítem, un banco de carpintería ítem, una sierra mediana, suela, cepillo y 4 barrenas ítem...
Duncan T. Kinkead, 2009
6
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
las diferencias en las medias de cada ítem de los sujetos con mayores y menores puntuaciones totales: si los mismos ítems diferencian a los mismos sujetos, podemos suponer que se debe a que están midiendo lo mismo, que es lo que ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
7
Sistema Integrado De Censos Y Encustas Agropecuarios: ...
Se incluyen por primera vez en el censo agropecuario varios ítems para los módulos complementarios: Tierra: desbroce (ítem 0106); degradación del suelo ( ítem 01 1 1). Agua: riego según el tipo de utilización de tierras (ítem 0201); método ...
8
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
de quibus fuerunt habiti quatuor denarii. ítem duas candalarias sine cohopertoriis fractas de quibus fuerunt habiti octo denarii. ítem postes unius arche de quibus fuerunt habiti sex denarii. ítem unum scudeler fractum de quo fuerunt habiti tres ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
9
La propiedad en entredicho: una historia documental de ...
ítem un machete en 2 reales ítem una azada en 4 reales ítem un sable con guarnición de hierro, aferrado en plata, en 6 pesos ítem contera, y boquerón, y abrazadera de plata en 7 pesos ítem una hamaca de coleta con sus mallas 1 peso 4 ...
Rolf Widmer S., Winston Vargas, 2004
10
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
Et otra entretexida de oro de panno de peso con su casula desse mismo panno, ítem otra casulla cardena con estrellas doradas. ítem otra casulla blanca de diaspero. Et otra casulla blanca entretexida de leones negros. ítem en la otra arca ...
Jose Luis (dir.) Martín, 1977

用語«ÍTEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からítemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se aprobó la ampliación del ítem aula a docentes con cambio de ...
La Cámara de Diputados aprobó en una sesión especial la ampliación del ítem aula a docentes en cambio de funciones. La votación fue nominal y se probó de ... «Los Andes, 8月 16»
2
El gobierno extendió el ítem aula a unos 3.600 docentes, tras el ...
Luego de la fuerte polémica gremial que enfrentó a los maestros del SUTE con el gobierno de Alfredo Cornejo por la liquidación del ítem aula, que en la ... «Diario Uno, 8月 16»
3
Se aprobó la modificación del "Item Aula" y beneficiará a 3600 ...
Con esta modificación, solamente quedarán afuera del polémico ítem los maestros que falten más de tres días en un mes o diez días en el año y los profesores ... «Radio Mitre, 8月 16»
4
El ítem Aula se flexibiliza y casi todos lo cobrarán
En estos meses, el ítem pasó de ser “absolutamente restrictivo” a tener ahora una amplitud tal que -de aprobarse mañana en Diputados- prácticamente todos ... «Los Andes, 8月 16»
5
Ítem Aula: se reflota la polémica
El gobernador Alfredo Cornejo criticó ayer que no se realizara la sesión legislativa del miércoles y afirmó que, de no aprobarse pronto la ampliación del Ítem ... «Los Andes, 8月 16»
6
Paro nacional docente: En Mendoza por el ítem aula el nivel de ...
El Gobernador de la provincia de Mendoza apuntó contra el SUTE por no haber notificado a las autoridades que iban a realizar la medida de fuerza y dijo que ... «Radio Mitre, 8月 16»
7
Se ratificó el decreto que amplía el "ítem aula"
Por su parte, hoy también se ratificó el decreto que amplía el adicional salarial "Ítem Aula" a aquellos los docentes que estén en cambio de funciones por ... «MDZ Online, 8月 16»
8
Barbeito pidió la derogación del Item Aula
Tuvo que pasar eso y la angustia de tantos docentes para que recién ahora se discuta que los enfermos terminales van a cobrar el Ítem Aula" sostuvo Noelia ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
9
El “Ítem aula” es violencia contra las mujeres
Firmado por Alfredo Cornejo, Dalmiro Garay Cueli y Pedro Kerchner, se discutirá en Legislatura la reforma del Decreto Nº 228/16, que incorporó el llamado Ítem ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
10
Revisión del ítem aula: 3.500 docentes en cambio de funciones ...
El polémico ítem aula pasó por el primer ajuste para contemplar la variada realidad de los 50 mil docentes que trabajan en los distintos niveles (primario, ... «Los Andes, 8月 16»

ÍTEMの画像

ítem

参照
« EDUCALINGO. Ítem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/item>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z