アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tándem"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TÁNDEMの語源

La palabra tándem procede del latín tandem, a lo largo de, dicho del tiempo y festivamente del espacio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTÁNDEMの発音

tán · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÁNDEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÁNDEMはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tándem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tándem

タンデム

Tándem

タンデムは、1つ以上の座席と2つ以上のペダルを備えた特定のタイプの自転車と呼ばれ、複数の人のペダリングによって動かすことができます。 もともとは、2つの自転車フレームを溶接して作られていました。 現在、コンポーネントは改良されており、ハイエンドのタンデムが道路と山の両方に建設されています。 タンデムはより多くの重みをサポートしなければならないので、通常、より堅牢なコンポーネントを搭載します。 単語tandemは、同じタイプの要素が直列に配置されていることを示すためにも使用されます。つまり、1つのメカニズムで同じ機能を実行します。 このように、この用語は、タンデム自転車に加えて、トラック、セミトレーラーおよび機関車に2つの連続した車輪を使用して、より良い牽引力を提供し、負荷に耐えるようにしています。 Se denomina tándem un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen tándems de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.

スペイン語辞典でのtándemの定義

本物のスペイン語学院の辞書のタンデムの最初の定義は、2人のための自転車であり、次々と座ってペダルを備えています。 辞書のタンデムのもう一つの意味は、二輪車、通常はリモネラの間の騎兵、そして先端のサスペンダーとの戦闘である。 タンデムは、共通の活動をしている、または何かに協力している2人の人々のセットです。 La primera definición de tándem en el diccionario de la real academia de la lengua española es bicicleta para dos personas, que se sientan una tras otra, provista de pedales para ambos. Otro significado de tándem en el diccionario es tiro, generalmente en coche de dos ruedas, de una caballería entre las limoneras y delante otra con los tirantes enganchados a las puntas de ellas. Tándem es también conjunto de dos personas que tienen una actividad común, o que colaboran en algo.
スペイン語辞典で«tándem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÁNDEMと韻を踏むスペイン語の単語


ibídem
·dem
ídem
í·dem
módem
·dem
non bis in ídem
non bis in í·dem

TÁNDEMのように始まるスペイン語の単語

tanda
tandear
tandeo
tandera
tandero
tandista
tanela
tanga
tangada
tangado
tangalear
tangán
tángana
tangana
tanganazo
tanganillas
tanganillo
tángano
tangar
tángara

TÁNDEMのように終わるスペイン語の単語

ad hóminem
ad quem
ad valórem
ante díem
ante merídiem
dírhem
ejem
harem
ítem
rem
réquiem
tótem
tuáutem

スペイン語の同義語辞典にあるtándemの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÁNDEM»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tándem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tándemのスペイン語での同義語

«tándem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÁNDEMの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tándemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtándemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tándem»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

串联
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tándem
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tandem
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترادفيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тандем
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tandem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টমটম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tandem
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seiring
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tandem
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タンデム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

직렬로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tandem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

song song
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्यासाठी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tandem
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tandem
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tandem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тандем
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tandem
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράλληλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tandem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tandem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tandem
5百万人のスピーカー

tándemの使用傾向

傾向

用語«TÁNDEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tándem»の使用頻度を示しています。
tándemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tándem»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÁNDEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tándem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tándem»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tándemに関するニュースでの使用例

例え

«TÁNDEM»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtándemの使いかたを見つけましょう。tándemに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El aprendizaje autónomo de lenguas en tándem: principios, ...
En el aprendizaje de lenguas en tándem dos personas con lenguas maternas diferentes colaboran para mejorar sus destrezas comunicativas y ampliar sus conocimientos socioculturales.
Ana Ojanguren Sánchez, 2006
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... tamping dolomite dolomita apisonada tamping machine martillo de apisonar tandem arrangement cajas en tándem (cajas colocadas una detrás de la otra) tandem cold mill laminador tándem en frío tandem cold plate mill laminador tándem ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Conocimientos sobre el Helicoptero
Rotor en Tándem. • 2.”Synchropter twin-rotor”. • 3.Rotor Coaxial. • 4.Helicópteros de Carga y Contraincendios. 6.1 Rotor en Tándem También denominada de rotor-gemelo, utiliza dos rotor de igual tamaño que giran de modo opuesto, ...
Javier Joglar Alcubilla
4
Manual de lactancia Materna
Asociación Española de Pediatría. Lactancia materna durante el embarazo y en tándem I. Marcos Marcos y E. Torras ¡ Ribas Figura 38.4. Lactancia en tándem. tándem. El porcentaje de madres. CAPÍTULO 38 INTRODUCCIÓN La lactancia ...
Asociación Española de Pediatría, 2008
5
Propuestas interculturales. Per le Scuole superiori:
ASPECTOS DEL APRENDIZAJE INTERCULTURAL EN UN TÁNDEM MARK BECHTEL Universidad de GieBen (R.F.A.) En el marco de la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras se ofrece como método (alternativo) el aprendizaje ...
‎2000
6
101 ideas de ataque
y. caballo. Una de las visiones más intimidatorias para el rey negro es un caballo en f6 que trabaje en tándem con una torre. Por ejemplo: B: f6, g5; N: g7, f7, g6. Una torre blanca en la octava fila amenaza mate imparable (suponiendo que no  ...
Joe Gallagher, 2003
7
Los orígenes del fondo griego del Escorial
Cardl. mano de Páez HUC TÁNDEM Memor. 187-193 Escol. sobre Antol. Opian., Esquilo, etc. ene. Cardl. HUC TÁNDEM HUC TÁNDEM 0-14 Memor. 39-43 Crisost.; Greg. ene. Cardl. O-20 Memor. 119 Proclus sobre el Parménides ene. Cardl ...
Charles Graux, Gregorio de Andrés, 1982
8
Genomas/ Genome
Cuando se examinan las secuencias, se identifica una superposición entre dos fragmentos, pero éstos provienen de uno u otro extremo de la repetición en tándem. Si no se reconoce el error, se omitirá la región interna de la repetición en ...
Terry Brown, 2008
9
Boletín de información privada
CAPA DE RODADURA INICIAL, I PASADA FINAL CON TÁNDEM INICIAL, I PASADA NEUMÁTICOS, I PASADA FINAL CON TÁNDEM INICIAL, I PASADA NEUMÁTICOS, 3 PASADAS FINAL CON TÁNDEM INICIAL, I PASADA FINAL CON ...
Laboratorio del Transporte y Mecánica del Suelo (Spain), 1966
10
Littérature, histoire et cinéma de l'Amérique hispanique: ...
tándem. Buñuel-Carriére. Sur. la. piste. des. fantómes. de. la. liberté. Laurent LEDUC Université de Liége INTRODUCTION Á l'origine de ce texte mettant á l' épreuve le potentiel libertaire du cinéma tourné vers l'au-delá, il y a d'abord un titre ...
Centre de recherches et d'études sur l'Amérique ibérique. Colloque international, Jacques Joset, 2003

用語«TÁNDEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtándemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paralímpicos Río 2016: Ávila y Font, un tándem de plata
El tándem ciclista formado por Ignacio Ávila, discapacitado visual, y su piloto, Joan Font, se ha colgado la plata en la prueba de ruta masculina B al entrar ... «ABC.es, 9月 16»
2
El tándem olímpico, contra el cronómetro
El tándem olímpico, o lo que es lo mismo el vallisoletano Carlos González y el abulense Noel Infante, lucharán este miércoles por una medalla en la ... «El Norte de Castilla, 9月 16»
3
Paralímpicos 2016 | Ciclismo en pista - El tándem Ávila-Font se ...
El tándem formado por Ignacio Ávila y Joan Font no ha podido dar a la delegación española presente en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro su ... «RTVE, 9月 16»
4
Danza Tándem conquista al público con propuesta sobre Cervantes
La coreografía “Cervantes: el trágico sueño de la memoria”, de la compañía de danza Tándem, se presentó este sábado en el teatro Raúl Flores Canelo del ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
5
Inician operación bicicletas tándem y ciclotaxis en Centro Histórico ...
Se trata de cuatro bicicletas tándem o bicibuses con capacidad de 11 personas, los cuáles portarán casco y chaleco que les serán prestados sin costo al ... «RadioFórmula, 8月 16»
6
Salto tándem resultó mortal para dos paracaidistas en California
Las autoridades encontraron este sábado los cuerpos de dos paracaidistas que murieron durante un salto tándem en el norte de California. Los cadáveres ... «Univisión, 8月 16»
7
Compañía de danza Tándem triunfa con su propuesta sobre ...
La coreografía "Cervantes: El trágico sueño de la memoria" fue presentada esta noche por la compañía de danza Tándem, en la Sala Principal del Palacio de ... «Terra.com, 8月 16»
8
En la lactancia en tándem, ¿la leche se adapta a la edad del ...
La lactancia en tándem es la que sucede cuando una mujer da el pecho a su hijo y en un nuevo embarazo lo sigue amamantando hasta que el siguiente bebé ... «Bebés y más, 7月 16»
9
Tándem Compañía de Danza estrenará obra inspirada en Don Quijote
Tras ocho años de no presentarse en el Palacio de Bellas Artes, Tándem Compañía de Danza regresa al máximo recinto cultural del país para estrenar ... «Terra.com, 7月 16»
10
Formalizada la candidatura del tándem Mas-Munté
El expresidente de la Generalitat, Artur Mas, y la consellera de Presidència y portavoz del Govern, Neus Munté, han formalizado este miércoles su candidatura ... «La Vanguardia, 7月 16»

TÁNDEMの画像

tándem

参照
« EDUCALINGO. Tándem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tandem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z