アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ikastola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IKASTOLAの語源

La palabra ikastola procede del vasco ikastola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIKASTOLAの発音

i · kas · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IKASTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIKASTOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ikastola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ikastola

イカストラ

Ikastola

イカストラはEuskeraで教育を統合し、ナバラ、トレビノにし、フランス・バスク地方でも、主にバスク地方に存在する存在である学校のタイプです。 他の人が民間の中央下の私立学校として動作しながら▪バスク地方では、1993年のバスク公立学校の法律の採択以来、いくつかのikastolasは、パブリックネットワークに参加することを決めました。 ▪ナバラでは、既存のikastolasのほとんどは、バスク語圏のバスク語圏および混合領域の中心が配置されている15の私立学校、です。 このコミュニティでは、言語的領土ゾーニングに、ikastolas中・南部地域がナバラで2007年2月に自分の状況を正規化された、ナバラ政府が「非法的な」と考えられたため、バスクが持つ唯一の共同公式です カスティーリャ圏ゾーンは、中央と南部ナバラながら、公用語はカスティーリャです。 プライベートikastolasの彼の教えは許さものの▪フランス・バスク地方バスクでは、他の地域の言語のように、それは、公式ではありません。 Una ikastola es un tipo de escuela que da enseñanza integral en euskera y está presente mayoritariamente en el País Vasco, también presente en Navarra, Treviño y en el País Vasco francés. ▪ En el País Vasco, desde la aprobación de la Ley de la Escuela Pública Vasca en 1993 algunas ikastolas decidieron integrarse en la red pública, en tanto que otras funcionan como colegios privados en régimen de centro concertado. ▪ En Navarra, la mayoría de las 15 ikastolas existentes son colegios privados, estando concertados los centros de las zonas vascófona y mixta vascófona. En esta comunidad, debido a la zonificación territorial lingüística, las ikastolas de la zona media y sur eran consideradas como "alegales" por el Gobierno de Navarra, habiendo sido regularizada su situación en febrero de 2007. En Navarra, el euskera únicamente es cooficial con el castellano en la Zona Vascófona mientras que en el centro y sur de la Comunidad Foral la lengua oficial es el castellano. ▪ En el País Vasco francés el euskera, al igual el resto de lenguas regionales, no es oficial, aunque se permite su enseñanza en ikastolas privadas.

スペイン語辞典でのikastolaの定義

バスク国におけるイカストラの定義は、バスクで教えられている「学校」を意味します。 En el diccionario castellano ikastola significa en el País Vasco, escuela donde se enseña en euskera.
スペイン語辞典で«ikastola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IKASTOLAと韻を踏むスペイン語の単語


bartola
bar·to·la
batola
ba·to·la
centola
cen·to·la
estola
es·to·la
etola
to·la
pistola
pis·to·la
tola
to·la
totola
to·to·la
ventola
ven·to·la
vitola
vi·to·la

IKASTOLAのように始まるスペイン語の単語

iguanodonte
iguar
iguaria
igüedo
ijada
ijadear
ijar
ijillo
ijiyo
ijujú
ikebana
ikurriña
ilación
ilapso
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización

IKASTOLAのように終わるスペイン語の単語

abéstola
agrícola
albéntola
stola
stola
bola
brótola
cañafístola
tola
cola
consola
epístola
española
stola
hola
lola
ola
rola
sola
tórtola

スペイン語の同義語辞典にあるikastolaの類義語と反意語

同義語

«ikastola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IKASTOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ikastolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのikastolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ikastola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ikastola
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ikastola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ikastola
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ikastola
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ikastola
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ikastola
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ikastola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ikastola
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ikastola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ikastola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ikastola
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イカストラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ikastola
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ikastola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ikastola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ikastola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ikastola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikastola
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ikastola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ikastola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ikastola
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ikastola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ikastola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ikastola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ikastola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ikastola
5百万人のスピーカー

ikastolaの使用傾向

傾向

用語«IKASTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ikastola»の使用頻度を示しています。
ikastolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ikastola»で最も広く使用されている表現です。

用語«IKASTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ikastola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ikastola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ikastolaに関するニュースでの使用例

例え

«IKASTOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からikastolaの使いかたを見つけましょう。ikastolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Pamplona y de sus lenguas
hubo que habilitar nuevo centro, la Ikastola Blanca de Navarra, en la calle Monasterio de Fitero (1976). A ella se unió la Errotxa- peko ikastola, surgiendo Herri Ikastola, ubicada en el convento de las Oblatas en Kosterapea. Los diferentes ...
José María Jimeno Jurío, 1995
2
Convivencia 2008. Premio a las buenas prácticas
Descripción del Centro: Breve historia de Lizarra Ikastola El 29 de Septiembre de 1970 se funda Lizarra Ikastola rodeada de representantes de la Institución Príncipe de Viana, Euskaltzaindia, Ikastola San Fermín y Ayuntamiento de Este-  ...
Ministerio de Educación
3
Navarra: historia del euskera
Las de Nafarroa Behera se localizan en Donapaleu (Amikuzeko Ikastola); Donibane Garazi (Garazi); Izura (Oztibarreko Ikastola); Lasa (Garaziko Ikastola); y Ortzaize (Ortzaizeko Ikastola). Las de Lapurdi en Azkaine, Baiona (Ohia- na eta  ...
José María Jimeno Jurío, 1997
4
La investigación educativa como herramienta de formación del ...
Profesorado. Son los responsables directos de la acción educativa en el aula y corresponsables, con los demás miembros de la comunidad educativa, del desarrollo del proyecto educativo de la ikastola.
Francesc Imbernón, 2002
5
"Hechos diferenciales" y convivencias interétnicas en España
¡kaslolas [.a 'ikastola' se ha presentado como metáfora de unidad del 'nosotros', que se presenta al exterior como una estructura homogénea sin diferencias en su interior, y que a su vez les diferencia del 'ellos'. La 'ikastola' como metáfora, ...
Christiane Stallaert, 1999
6
Las lenguas en la Europa Comunitaria
Características del centro Txingudi Ikastola es un centro de titularidad pública situado en Irún, Gipuzkoa. Esta ciudad cuenta con una población de 55.000 habitantes, de los cuales el 24% es vascoparlante. El centro acoge a 1.256 alumnos, ...
Fermín Sierra Martínez, Mercè Pujol Berché, Harm den Boer, 1994
7
Las raíces sociales del nacionalismo vasco
Para 1-31, "los conflictos más aparentes son los que están establecidos en el mundo de la enseñanza (escuela pública/ikastola) y en el mundo de la euskaldunización de adultos (AEK/ HABE)". Ello viene corroborado por 1-33 y por 1-34 ...
Alfonso Pérez-Agote, 2008
8
La labor educativa de los exiliados españoles en Venezuela
Siempre han existido las personas interesadas en dictar clases de euskera, pero queriendo hacer, como al principio se ha dicho, un rincón de nuestra Euskadi en Caracas, surgió la idea de una ikastola; sí, una ikastola donde los niños ...
Salomó Marquès Sureda, Salomó Marquès, Juan José Martín Frechilla, 2002
9
Acción colectiva Hegoalde-Iparralde
Ikastola Lizarra: 1 22.674 € - El Libro «El euskara de Tierra Estella» por Pello Etxaniz: 1 .500 € - Sortzen Ikasbatuaz: 15. 000 € - Ikastola Erentzun de Viana: 33.000 € - Euskal Herria Irratia: 13.000 € - Ikastola Ibaialde de Lodosa: 33.000 ...
‎2006
10
Estudios sobre lengua y sociedad
En el test de Scheffé, realizado para distinguir algunos grupos de respuesta significativamente diferentes entre sí, se ha probado que en cuanto a la red se encuentran tres grupos: privada no ikastola > pública > ikastola. En la categoría ...
José Luis Blas Arroyo, 2002

用語«IKASTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からikastolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ikastola Argia denuncia unas pintadas 'obscenas'
La ikastola critica asimismo "el poco respeto por parte de algunas personas hacia la pluralidad educativa que existe a lo largo de todo el territorio navarro". «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
2
La ikastola Mariaren Bihotza de San Sebastián acogerá a ...
La ikastola Mariaren Bihotza de San Sebastián acogerá finalmente a los peregrinos del Camino de Santiago, ya que, debido a las obras en la ikastola Jakintza, ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Agurain acoge hoy el Araba Euskaraz 'Mirando al futuro'
Agurain acoge hoy la fiesta de las ikastolas alavesas, Araba Euskaraz, bajo el lema "Geroari begira" (Mirando al futuro). La organización de esta edición corre a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
4
La ikastola Jaso lleva su musical al Baluarte ante 1.500 escolares
La ikastola Jaso llevará este viernes a Baluarte a 1.500 alumnos de once centros de Nafarroa para contemplar la última representación de su musical 'Batek ... «NAIZ, 5月 16»
5
La ikastola de Labastida, con el medio ambiente
labastida - La ikastola de Labastida ha sido pionera en esta localidad en poner en marcha un programa vinculado a la Agenda Escolar 21 para aportar su ... «Noticias de Álava, 5月 16»
6
Capturan una reina de avispón asiático en la ikastola de Tafalla
El personal de mantenimiento de la Ikastola Garcés de los Fayos de Tafalla ha localizado, en el patio del centro escolar, una reina de avispón asiático (vespa ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
7
Herido un niño tras caer desde el tejado de la ikastola de Ermua
Un niño de 13 años permanece ingresado en el Hospital Donostia tras resultar herido después de caer ayer desde el tejado de la ikastola pública Anaitasuna ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
8
La ikastola bilbaína Begoñazpi será el representante de España en ...
Un proyecto para reutilizar las toallitas húmedas de la ikastola bilbaína Begoñazpi será el equipo que representará a España en el FLL Global Innovation ... «20minutos.es, 3月 16»
9
El centro de Bilbao gana 175 plazas escolares de 2 a 5 años en ...
Además, Iparragirre Ikastola da servicio a los distritos 6 (Abando-Indautxu), 7 (Rekalde) y 8 (Basurto-Zorroza) y es, de hecho, el único centro concertado en ... «20minutos.es, 11月 15»
10
Se cumple medio siglo de la creación de la primera ikastola de ...
Las ikastolas nacieron gracias a la valentía, el esfuerzo y la ilusión de un grupo de personas que vieron claro que la supervivencia del euskera en Nafarroa se ... «Deia, 11月 15»

IKASTOLAの画像

ikastola

参照
« EDUCALINGO. Ikastola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ikastola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z