アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilapso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ILAPSOの語源

La palabra ilapso procede del latín illapsus, participio pasivo de illābi, deslizarse hasta, insinuarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でILAPSOの発音

i · lap · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILAPSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILAPSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ilapso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

照明(信念)

Iluminación (creencia)

啓蒙主義は、広い意味で、充実感を伴った新しい知恵や理解の獲得を意味します。 しかし、この意味でカバーされる2つの異なる概念を区別することは重要です。▪知的啓発。 この意味では、それは内的、実験的または合理的な説明であるが、神秘的なものではない。 それは、明確にし、底に達し、問題や教義を解明することです。 啓発と学習の違いは認識されなければなりません。宗教的意味では、神の存在を感じる神の経験である霊的啓蒙が認められなければなりません。 この経験は、平和、愛、幸福、または宇宙との一体感に現れます。 それは神秘的であるか否かにかかわらず、内的啓発である。 ▪いくつかの文脈では、英語のブロックである自己実現という用語が使われています。 Iluminación, en sentido amplio, significa adquisición de nueva sabiduría o entendimiento, acompañado de una sensación de plenitud. Conviene diferenciar, sin embargo, los dos conceptos distintos que cubre esta acepción: ▪ la iluminación intelectual. En este sentido, es esclarecimiento interior, experimental o racional, pero no místico. Es poner en claro, llegar al fondo y dilucidar un asunto o una doctrina. Se debe reconocer la diferencia entre iluminación y aprendizaje ▪ la iluminación espiritual, que —en sentido religioso— es la experiencia de lo divino, sentir la presencia de Dios. Esta experiencia se manifiesta en paz, amor, felicidad o sentido de unidad con el universo. Es un esclarecimiento interior, que puede ser místico o no. ▪ En algunos contextos se utiliza el término autorrealización, que es un calco del idioma inglés.

スペイン語辞典でのilapsoの定義

辞書のilapsoの定義は、瞑想的なエクスタシーの種であり、その間に外部の感覚は中断され、精神は静寂と歓びの状態にとどまっています。 En el diccionario castellano ilapso significa especie de éxtasis contemplativo, durante el cual se suspenden las sensaciones exteriores, y queda el espíritu en un estado de quietud y arrobamiento.
スペイン語辞典で«ilapso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILAPSOと韻を踏むスペイン語の単語


calipso
ca·lip·so
calypso
calyp·so
colapso
co·lap·so
lapso
lap·so
prolapso
pro·lap·so
relapso
re·lap·so

ILAPSOのように始まるスペイン語の単語

ikurriña
ilación
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal

ILAPSOのように終わるスペイン語の単語

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
proceso
so
uso

スペイン語の同義語辞典にあるilapsoの類義語と反意語

同義語

«ilapso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILAPSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilapsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilapsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilapso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ilapso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ilapso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ilapso
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ilapso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ilapso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ilapso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilapso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ilapso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ilapso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ilapso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ilapso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ilapso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ilapso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ilapso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ilapso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ilapso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ilapso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilapso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ilapso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ilapso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ilapso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ilapso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ilapso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ilapso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ilapso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ilapso
5百万人のスピーカー

ilapsoの使用傾向

傾向

用語«ILAPSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«ilapso»の使用頻度を示しています。
ilapsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilapso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILAPSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ilapso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ilapso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ilapsoに関するニュースでの使用例

例え

«ILAPSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilapsoの使いかたを見つけましょう。ilapsoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadena Mystica Carmelitana...
Dios inmediatamente a las po- Dos dudas principales fe ofre- tcncias por modo de objecto,sea cen aqui : Vna, porque en aque- nueuo ilapso ne Dios en el al- ]la ~viuon intelectual de la Santif- ma , ò en ellas ? Para entender sima Trinidad ...
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
2
Cadena mystica carmelitana de los autores Carmelitas ...
Dios inmediatamente a las po- Dos dudas principales fe ofre- testeias por modo de objccto,fea cen aqui : Vna, porque en aque- nueuo ilapso de Dios en el ailla vision intelectual de la Santis- . ma , òen ellas ? Para entender sima Trinidad ...
José del Espíritu Santo ((O.C.D.)), 1678
3
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... deificet , In cap. ó de coexistencia, en fuerza de la qual „ adopter : como dice Alapide. (17^ 1. osee v- con un mystcrioso., Ecaly-y verdade-. Esta union cu mi juicio es , y fe llama. 1 1. 1 de ilapso , y union de mystica trans- tan union (14) .
Pedro de Calatayud, 1754
4
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... tratado de la Teología mística, en que compendiosamente se trata de la oracion y sus grados, ideia contemplacion y partes que la componen, de la transformacion mística, y union del ilapso , de la naturaleza , distincion , principios y efectos ...
Pedro de Calatayud, 1797
5
Estudios en honor de Pedro Lira Urquieta
El ilapso místico es una forma o clase de ilapso. Este consiste en el íngreso o inexistencia (en el sentido de existir-en) de una entidad dentro de los términos de otra entidad. Hay tres clases de ilapso: natural, sobrenatural y místico, y entre  ...
Pedro Lira Urquieta, 1970
6
Medula mystica: sacada de las divinas letras de los Santos ...
Y esto mismo puede en este caso acontecen y aun si fuera me- nester.lo pudiera Dios suplir, y suplirá , pues con estas almas haze otras mayores cosas; y aunque Dios no fe vnc propriamete por intimo ilapso con el entendimiento, esto es ...
Francisco de Santo Tomás, 1695
7
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
... gozar de Dios, consistr e^áquel ilapso; suera de que crae grandes inconvemences, i 'dtiríncà- « jtos consigo de muebos merecimie'iicos de gracia , gíoh'a ?i * /olidas virtudes.con engatáo de apareoce h u mi Idad. Esta ài- Zc este Atnor,icon ...
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ILAPSO, f. m. Caída de lo alto con suavidad, desliz apacible , influxo celestial. Es voz de raro uío , y viene del Latino Jllapfus. M. Agred. tom.3. num. 178. Y con un ilapso Divino , y duldísimo las transforma en sí mismo. ILECEBRA, f. f. Halago ...
Real Academia Española, 1734
9
Medula mystica sacada de las divinas letras, de los Santos ...
Dizense sus Maravillosos Tresuehense cinco graves dificultades. 30 y suplirá , poescon estas al mas haze otras mayores cofas ; y aunque Dios no fe vne propriaméte por intimo ilapso con el entendimiento; esto es, vniendose fu prop ría ...
François de Saint-Thomas, 1702
10
Desengaños misticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
I Qué cosa es ilapso de Dios en el alma*. Es una íntima coexistencia de la substancia divina , en razón de principio elevante y operante , con la substancia del alma en razón de principio elevado, para sima Trinidad , y donde están radicadas ...
Antonio Arbiol Díez, Carrasco, 1784

用語«ILAPSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilapsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El acervo fílmico del Ficvi llegará a 18 millones de televidentes en ...
... FNX firmaron este acuerdo de colaboración con el director de Cinearte, José Luis Reza, y con la agencia Ilapso Media, representada por Kurt Emil Aanensen. «La Jornada de Oriente, 3月 16»
2
Fisura o laminación
¿Cuál será la reacción de Alberto cuando se produzca tan sublime ilapso emocional? Para nosotros, más anhelante que retoza y sufre haciendo sofá, empieza ... «El Mundo, 7月 15»
3
¡Hasta las momias rockean en Arica! Se viene el Festival ...
... Arequipa Perú, Monster - La Paz Bolivia, NeoSol - Chillán, Erógeno, Sargento Candelaria, Banda DePelos, Ilapso, Crisis de Pánico, Hecho a Mano y Valiant. «El MorroCotudo, 10月 14»
4
Este sábado la banda Egregor de #Arica grabará su primer dvd en ...
El show será complementado con la participación de los grupos Ilapso, que vuelve luego de estar un tiempo sin tocar y, Erógeno, que continua promocionando ... «El MorroCotudo, 8月 14»
5
Distopía y metanoia en España
... la élite político-económica y el creciente descrédito de la institución Monárquica han hecho brotar las ideas revisionistas sobre el ilapso llamado Transición y ... «teleSUR TV, 11月 13»
6
Oscura y verde luz de jade
Carraspeé y comprobé que nadie había apreciado mi ilapso y seguí atento la charla florida del profesor. Desde aquella hora deseo que otra vez suceda ese ... «La Voz de Galicia, 3月 13»
7
CINEARTE se asocia para abrir agencia de distribución de contenidos
Congruente con este objetivo, CINEARTE se asocia con ILAPSO MEDIA, empresa establecida conforme legislación vigente en California, EEUU, para formar ... «Puebla Noticias, 8月 12»

ILAPSOの画像

ilapso

参照
« EDUCALINGO. Ilapso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilapso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z